[Kinyarwanda] Afroflow

Lyrics

**[Intro — African Percussion, Rising Vocals]**

Oh na-na, Afurika, urabengerana!  
Umva injyana, umva igihe.  
Uvuye ku misozi ukagera ku nyanja,  
Umva amajwi y’amahirwe!

Oh na-na, bireke bigende,  
Reba inzozi nyinshi zikura.  
Sweefin ihuza imitima yacu,  
Afurika, tuzamukire hamwe!

**[Verse 1]**

Kuva mu nzira z’icyaro kugera ku rumuri rw’umujyi,  
Inzozi igihumbi ziratangira kuguruka.  
Inzira nshya zirakinguka, ibiraro birakura,  
Amahirwe atangira kwiyongera.

Kuva mu mihanda ya Accra kugera mu kirere cya Nairobi,  
Reba icyizere mu maso y’abantu.  
Mfate ukuboko, nze tugire umudiho,  
Twubake ejo hazaza twizera.

Isoko rifungura n’igitondo,  
Undi munsi, indirimbo nshya.  
Buri mubano tugira,  
Ejo hazaza heza hatangira kugaragara.

**[Pre-Chorus — Building Energy]**

Umva umutima, umva amajwi,  
Intangiriro nshya hose.  
Buri nzozi zikwiye amahirwe,  
Buri mutima ukwiye umudiho.

Kuva ku muhinzi kugera ku mucuruzi,  
Kuva ku muremyi kugera ku mwanditsi,  
Kuruhande turahurira,  
Ejo hazaza ritangirira hano!

**[Chorus — Infectious Dance Hook]**

Oh-oh-oh, Afroflow!  
Reka injyana iyobore.  
Amafaranga aragenda, inzozi zishobora gukura,  
Umva urukundo, amahirwe yinjire!

Afroflow, Afroflow,  
Kuva mu mijyi kugera mu byaro turagenda.  
Na Sweefin, isi yose imenye,  
Inzozi za Afurika zirayobora!

Hey-ya, hey-ya, kora intambwe,  
Umva umutima utera mu muhanda.  
Oh-oh-oh, bireke bigende,  
Afurika, byina kuri Afroflow!

**[Verse 2]**

Nta wibagiranye, nta uwasigaye inyuma,  
Isi y’amasezerano ku bantu bose.  
Umubyeyi araseka, umwana arizera,  
Mu bintu byose bashobora kugeraho.

Umuhinzi atera, umucuruzi acuruza,  
Umuremyi muto asanga...