[Turkish] Live and Leave

Lyrics

[Intro – Piyano, Yaylılar, Uzak Koro]

Hmmmm...

Bir nefesle geliriz...

Bir kalp atışı...

Kimsenin açıklayamadığı bir mucize...

Ve bir gün...

Gideriz...

Aynı gizemle.

Ama belki de...

Hiç gitmeyiz aslında.

[Verse 1]

Açık gözlerle geliriz dünyaya,
Yolun nereye gideceğini bilmeden.

Sevmeyi öğreniriz,
Hayal kurmayı öğreniriz,
Hayatın gösterebileceği güzellikleri öğreniriz.

Anlar toplarız,
Kahkahalar toplarız,
Kendi hikayelerimizi yazarız.

Ama hiçbiri sonsuza dek kalmaz,
Sahip olduğumuzu sandığımız şeyler.

[Pre-Chorus]

Nehir akmaya devam eder,
Mevsimler gelir geçer,

Ama aşk her yerde iz bırakır,
Bıraktıktan çok sonra bile.

[Chorus]

🌍 Yaşarız...

Ve sonra gideriz...

Ama aşk geride kalır.

Su üstündeki güneş ışığı gibi,
Zihindeki anılar gibi.

Yaşarız...

Ve sonra gideriz...

Ama sevilen hiçbir şey kaybolmaz.

Dokunduğumuz her kalp,
Bizden bir parça taşır.

[Verse 2]

Bazıları erken gider,
Bazıları daha uzun kalır,
Bazı yolculuklar çok kısa gelir.

Her ruh tanır o tarifsiz acıyı.

Bir annenin gözyaşları,
Bir babanın sessizliği,
Boş bir sandalye,
Eksik bir ses.

Acı hatırlatır bize,
Bir zamanlar nasıl sevindiğimizi.

[Pre-Chorus]

Çünkü her vedanın derinliği,
Her merhabayı gösterir bize.

Ve her son, öğretir bize,
Bilmenin ne kadar güzel olduğunu.

[Chorus]

🌍 Yaşarız...

Ve sonra gideriz...

Ama aşk geride kalır.

Karanlığı aşan yıldız ışığı gibi,
Zamanı aşan şarkılar gibi.

Yaşarız...

Ve sonra gideriz...

Ama sevilen hiçbir şey kaybolmaz.

Dokunduğumuz her kalp,
Bizden bir parça taşır.

[Bridge]

Belki de yaşam ve ölüm düşman değildir.

Belki de aynı sonsuz hikayenin
İki sayfasıdır.

Biri nasıl geleceğimizi öğretir.

Diğeri nasıl bırakacağımızı.

Ve aralarında...

Bize bir şans verilir

Sevmek için.

İnşa etmek için.

Affetmek için.

Olmak için.

Dünyayı
Bulduğumuzdan biraz daha aydınlık bırakmak için.

[Final Chorus]

🌍 Yaşarız...

Ve sonra gideriz...

Ama aşk geride kalır.

Bir mum başka mumları aydınlatırken,
Kendi ışığını kaybetmeden.

Yaşarız...

Ve sonra gideriz...

Ama sevilen hiçbir şey kaybolmaz.

Başkasına verdiğimiz her gülümseme,
Aştığımız her yük.

Uyandırdığımız her hayal,
Sıkıca tuttuğumuz her el.

Gitmenin ötesinde yaşar...

Ve bizi taşır.

[Outro – Koro & Piyano Yavaşça Azalır]

Bir gün...

Birisi ismimizi söyleyecek.

Birisi gülüşümüzü hatırlayacak.

Birisi hikayemizi anlatacak.

Ve dokunduğumuz bir yaşamda...

Bizden bir parça hala yaşayacak.

Çünkü aşk, ölmeyi hiç öğrenmedi.

Hmmmm...