[Tamil] Breakthrough

Lyrics

[Intro]  
ஓ நா-நா, உயர்ந்து செல்லும் நாம்!  
நம்பிக்கைக்கு நடனமாடி, தீயின் வெப்பம் உணர்ந்திடு.  
இரவு வழிகாட்டும் சுவிஃபின்,  
சங்கிலிகளை உடைத்து, ஒளியில் நுழைந்திடு.

[Verse 1]  
ஓ அம்மா, மழை சென்றது,  
கதிரவன் உதயமாக, நாம் முன்னேறுகிறோம்.  
பணம் பெருகி, விதைகள் விதைக்கப்பட்டு,  
கிராமத்திலிருந்து நகரம் அறியட்டும்.  
வணிகம் அழைக்கிறது, புதிய வாயில்கள் திறக்க,  
ஆப்பிரிக்காவின் குரல், பாடலாய் கேளுங்கள்.  
இனி போராட்டம் இல்லை, நேரம் வந்தது,  
சுழற்சிகளை உடைத்து, தாளம் கொட்டுங்கள்.

[Chorus]  
ஓ-ஓ, வறுமையின் சங்கிலி உடைப்போம்,  
மகிழ்ச்சிக்காக நடனம், வலி உணர்வதில்லை.  
சுவிஃபின் ஒளி பரவிடும்,  
விலக்கிலிருந்து, மாற்றம் செய்யலாம்.  
ஓ-ஓ, தாளம் உளமூட்டட்டும்,  
நம்பிக்கை கொழுந்து, இதயங்கள் தீயாய்.  
நாட்டுக்கு செல்வம் குவிக்க,  
சுழற்சியை உடைத்து, நிலை நிற்கலாம்.

[Verse 2]  
நாம் ஒன்றாக எழுகிறோம், அருகில் அருகில்,  
யாரும் விடாமல், மறைவிடமில்லை.  
சுவிஃபின் திறவுகோல் கதவை திறக்க,  
குறைவானது இப்போது அதிகம்.  
பணம் பாய்ந்திடும் அன்பு இருக்கும் இடம்,  
சாதனையால் வழி அமைக்கின்றது.  
ஆப்பிரிக்காவின் எதிர்காலம், செல்வம், தைரியம்,  
சுழற்சிகளை உடைத்து, unfold ஆகட்டும்.

[Bridge]  
உங்கள் கைகளை உயர்த்துங்கள், உலகம் காணட்டும்,  
வெற்றி நிறைந்த ஒளிரும் எதிர்காலம்.  
வணிகமும் நம்பிக்கையும் ஒவ்வொரு கையிலும்,  
நாட்டில் கனவுகள் கட்டமைக்கின்றன.  
சுழற்சி முடிந்தது, புதிய நாள் தொடங்கியது,  
சுவிஃபின் காட்டுகிறது நாம் முடிவடையவில்லை.  
ஓ நா-நா, நடனம் செய்து வளர்வோம்,  
வறுமை நீங்கி, மக்களுக்கு தெரிவிக்கலாம்.

[Chorus]  
ஓ-ஓ, வறுமையின் சங்கிலி உடைப்போம்,  
மகிழ்ச்சிக்காக நடனம், வலி உணர்வதில்லை.  
சுவிஃபின் ஒளி பரவிடும்,  
விலக்கிலிருந்து, மாற்றம் செய்யலாம்.  
ஓ-ஓ, தாளம் உளமூட்டட்டும்,  
நம்பிக்கை கொழுந்து, இதயங்கள் தீயாய்.  
நாட்டுக்கு செல்வம் குவிக்க,  
சுழற்சியை உடைத்து, நிலை நிற்கலாம்.

[Outro]  
ஓ நா-நா, தாளம் எழுச்சி பெற,  
எந்தன் கனவுகளுக்காக நடனம் செய்.  
சுவிஃபின் அன்பு, எப்போதும் நிலைக்கட்டும்,  
ஒவ்வொரு நாளும் சுழற்சியை உடைத்திடு.  
ஓ ஆம், எதிர்காலம் ஒளிரட்டும்,  
கை கைபிடித்து, ஆசீர்வாதம் பெருகட்டும்.  
ஆப்பிரிக்கா ஒளிரட்டும், உலகம் காணட்டும்,  
சுழற்சியை உடைத்து, நாம் சுதந்திரம்!