[Fulani] Radiance

Lyrics

**[Intro — Warm Vocals, Rising Rhythm]**

Oh-oh-oh, jooɗi ɗiɗi, yowre keccugol,  
Duniya lewru ɗiɗi, e jooni e men.  
Jokki e jokki, ñalawma,  
Mbaydi ɗiɗi ɗum, e lewru.  
Oh-oh-oh, miɗo faala?  
Kadi lewru, ɗum njoɓa!

**[Verse 1]**

Faanugol ngurndan, njoɓa jooni,  
Bohal e hoore, waɗi lewru.  
Koɗɗi waɗi, njalluɗi waɗi,  
E jamma, ɗum njoɓa lewru.

E Sweefin, koɗɗi waɗi,  
Jooni ɗum, njoɓa njallo.  
E hoore, e leydi ɗiɗi,  
Lewru ɗiɗi, e kaara men.

**[Pre-Chorus — Building Energy]**

Foɗɗi, foɗɗi, yamiro,  
Ko ɗum njoɓa, ɗum waawi.  
Jokki e jokki, njallo,  
Jooni ɗum, ɗum njama.

No ndiyam, no ɗaɗi,  
Jooni ɗum, e ngurndan.  
Koɗɗi waɗi, e hoore,  
Jooni ɗum, ɗum njama!

**[Chorus — Big, Joyful, Unforgettable]**

Oh-oh-oh, jooɗi ɗiɗi, yamiro!  
Lewru ɗiɗi, e men.  
Jokki e jokki, hoore men,  
Lewru ɗiɗi, e kaara men!

Oh-oh-oh, jooɗi ɗiɗi, yamiro!  
Koɗɗi waɗi, njallo.  
E Sweefin, njallo ɗiɗi,  
Ngurndan e men, ngurndan e men!

Jooɗi, jooɗi, ɗum njama,  
Lewru ɗiɗi, e njama!  
Oh-oh-oh, ɗum njama,  
E jamma njama!

**[Verse 2]**

E neene, njallo e ngurndan,  
E baaba, njallo e jamma.  
E gorko, lewru e ɗiɗi,  
Duniya lewru, njallo e jamma.

E leydi ɗiɗi e ɗiɗi,  
E lewru ɗiɗi e ɗiɗi,  
E Sweefin, njallo ɗiɗi,  
Lewru ɗiɗi, njallo e jamma.

**[Pre-Chorus — Rising Harmonies]**

Foɗɗi, ɗum njama,  
Ngurndan, njama e jamma.  
E hoore e hoore,  
Njallo ɗiɗi, njama.

Ngurndan e jamma, njallo,  
Lewru ɗiɗi, njama.  
E hoore e hoore,  
Njallo ɗiɗi, njama!

**[Chorus — Full Dance Energy]**

Oh-oh-oh, jooɗi ɗiɗi, yamiro!  
Lewru ɗiɗi, e men.  
Jokki e jokki, hoore men,  
Lewru ɗiɗi, e kaara men!

Oh-oh-oh, jooɗi ɗiɗi, yamiro!  
Koɗɗi waɗi, njallo.  
E Sweefin, njallo ɗiɗi,  
Ngurndan e men, ngurndan e men!

Jooɗi, jooɗi, ɗum njama,  
Lewru ɗiɗi, e njama!  
Oh-oh-oh, ɗum njama,  
E jamma njama!

**[Bridge — Emotional, Then Explosive]**

Jokki, njallo,  
Njallo, yamiro.  
Neene, njallo,  
Baaba, njallo.

Gorko, njallo,  
Ngurndan, njallo.  
Koɗɗi waɗi, njallo,  
Njallo, njama.

Njallo, njallo,  
E hoore, njama.  
Njallo, njallo,  
E jamma njama!

**[Final Chorus — Choir, Drums, Celebration]**

**[Verse]**  
Oh-oh-oh, enndam maa yaaɗi!  
Ko ɓeydii maa, ko ɓeydii maa.  
Miɗo hokkugo, ɓe hokkugo,  
Aduna ammaa, no feere!

**[Chorus]**  
Oh-oh-oh, aɗa waawi yaaɗi!  
Hakkilinaa ɗuɗɗi, lawol ɗuɗɗi.  
Ko Sweefin, ɓeydii maa yaaɗi,  
Nde waawi, nde waawi maa!

**[Verse]**  
Yaaɗi, yaaɗi, aduna ɓe ɗaɗi,  
Kammu no feere, ko miɗo ɗaɗi!  
Oh-oh-oh, miɗo yaaɗi maa,  
Miɗo hokkugo, miɗo yaaɗi!

**[Outro — Joyful, Timeless]**  
Sweefin ko ɓeɓɓere,  
Laawol ammaa, miɗo ɓe.  
Haɓɓi woɗɓe, ko ɓeɗɗo,  
Ko nder nguurndam, miɗo ɗaɗi.

Oh-oh-oh, aduna ɓe ɗaɗi,  
Ko ɓeydii maa, ko ɓeydii maa.  
Miɗo feere, ko ɗum ko jooni,  
Aduna ammaa, ko nguurndam.

Yaaɗi, yaaɗi, miɗo ɗaɗi,  
Ko nder nguurndam, miɗo ɗaɗi.  
Aduna nguurndam, nguurndam,  
Ko feere ammaa, ko feere!

*Yaaɗi… miɗo ɗaɗi…*  
*Yaaɗi… ko ɓeydii maa…*