[Kinyarwanda] Flow

Lyrics

[Intro]
Oh na-na, haguruka, Afrika yaka!
Amadeni akora, turahura!
Sweefin uyoboye, tureb'uko tuzamuka,
Umubyinire wa Afurika, wumve umuziki!

[Verse 1]
Uva ku cyaro, ujya mu mujyi,
Dukora ibikorwa, ejo ni heza.
Ubucuruzi buragenda, imiryango irakingurwa,
Turavun'inkomyi, ntakibujije.
Oh, kuva Accra kugeza Nairobi,
Sweefin iratubwira uko dukura.
Mfata ukuboko, duhaguruke,
Kubaka ubutunzi ku butaka bwose.

[Chorus]
Oh-oh, amadeni akora ku mubyeyi,
Byina ku ndirimbo, abantu bahaguruke.
Tuvuye mu bwigunge, turavuna urukuta,
Guteza imbere bose.
Oh-oh, haguruka ubyine, biri mu biganza byawe,
Ijwi rya Afurika, wumve umuziki.
Imbyino za Sweefin, zizana ibyiringiro,
Amadeni akora, ejo ni heza.

[Verse 2]
Nta wuvuy'inyuma, nta mwamikazi usigaye,
Isi izareba, turahindura.
Amafaranga aragenda, imiryango irakingurwa,
Ubukene burashira, turasubira.
Oh mama, seka, umwana azakura,
Imbuto za Sweefin, umusaruro uzagaragara.
Amadeni akora, ijuru riragaragara,
Indirimbo y'ubutunzi hose!

[Bridge]
Wumve umuziki, oh reka ubyine,
Kuva i Cape Town kugeza kuri Nil.
Amadeni aragenda mu mihanda yose,
Reba umuziki ukuzamura ibirenge.
Ibihugu birahaguruka, inzozi zirabaho,
Imbaraga za Sweefin zizabaho.
Ubucuruzi n'icyizere mu gihugu cyose,
Hamwe dufatanyije, turaguka.

[Chorus]
Oh-oh, amadeni akora ku mubyeyi,
Byina ku ndirimbo, abantu bahaguruke.
Tuvuye mu bwigunge, turavuna urukuta,
Guteza imbere bose.
Oh-oh, haguruka ubyine, biri mu biganza byawe,
Ijwi rya Afurika, wumve umuziki.
Imbyino za Sweefin, zizana ibyiringiro,
Amadeni akora, ejo ni heza.

[Outro]
Oh yee, reka amafaranga atembere,
Muri buri ntoki, urukundo rugaragare.
Afurika izamuka, oh ni byiza cyane,
Hamwe turagenda, dukorana.
Na-na, na-na, byina ijoro ryose,
Amadeni akora amurika cyane.
Umubyinire wa Afurika, inzira ya Sweefin,
Ejo hazaza harakira uyu munsi!