[Wolof] Vibraya Swifin Radio

[Wolof] Vibraya

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Wolof] Vibraya" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# VIBRAYA
*Xamleen Benn Bopp. Seddleen Adduna.*



[INTRO — Percussion Afrik, Bass Dof, Vocal Jigeen]

Oh-oh-oh!
Eh-ya-ya!

Xam ngeen ko?
Xam ngeen ko?

Li neex di ñëw!

Benn xol!
Benn yoon!

Ngeen dugg ci mbir mi!

VIBRAYA!



[CHORUS — AFRO-HOUSE Xew]

Vibra, vibra, VIBRAYA!
Xamleen benn bopp di tàbbi!

Hey-ya, hey-ya, oh!
Sa xel di yendu ca kaw!

Vibra, vibra, VIBRAYA!
Yoon bi di yóbbu ci kaw!

Dëgël sa tànk!
Xam sa bët!

VIBRAYA!
Seddleen adduna!



[VERSE 1 — AFROBEATS Neex, Gitar Hawa]

Bés bi guddi di gën a lëndëm,
Ndogalu yaakaar di lëmb.
Gëstu yi yépp yi nekk a dal,
Diir nañu nekk ci yennal.

Bataaxal yi nu daan gëtal,
Gëstu yi nu wuutu ci tollu.
Xol bu nekk am na xalaat,
Noppal yu nekk am na bët.

Diine bi ci naqar,
Naat bi ci yéex.
Bu nu ubbi buntu mbokk,
Benn bopp di tàbbi ci àddina.

Sweefin jël na nu ci yoon,
Di wuutu, jëfandikoo, àndal.
Bu nu taxaw ci benn, 
Ñu xam faat yi di tàbbi.



[PRE-CHORUS — Harmonies Jigeen]

Xamleen doole ci sa xol,
Xamleen naat ci sa bakkan.

Tànk bu nekk am na njariñ,
Loxo bu nekk na nu yokk.

Ci biir yëf yi ak géej yi,
Nuy tàmbalee dàq.

Bu nu ànd ci benn bopp,
Am na benn bopp ci lépp!



[CHORUS — AMAPIANO Xew]

Vibra, vibra, VIBRAYA!
Xamleen benn bopp di tàbbi!

Hey-ya, hey-ya, oh!
Sa xel di yendu ca kaw!

Vibra, vibra, VIBRAYA!
Yoon bi di yóbbu ci kaw!

Dëgël sa tànk!
Xam sa bët!

VIBRAYA!
Seddleen adduna!



[POST-CHORUS — Chant Dance]

Vi! Vi!
Soppi ci ndeyjoor!

Bra! Bra!
Soppi ci cammooñ!

Ya! Ya!
Loxo ca kaw!

VIBRAYA!
Mbëggeel fii!

Oh-eh-oh!
Oh-eh-ah!

Ngeen taxaw!
Ngeen taxaw fii!



[VERSE 2 — Vocal Jigeen, Bass Doole]

Naari waajur ak xalaat,
Ndaw mi di gis jàmm.
Xale bu am xalaat,
Di jàngal ci boppam.

Fas ci daan ak mbey,
Jëkkat bi am na xalaat.
Ndaw mi di sàkk ci boppam,
Limu kenn gisul ci jëm.

Ci dëkk ba ci dëkk,
Ci tund ba ci géej,
Bopp bu nekk am na sàmm,
Bopp bu nekk am na njariñ.

Sweefin yokk njariñ ak yoon,
Di yokk ci xalaat ak jëf.
Bu nu yokk njariñ ak yoon,
Xalaat yi di tàbbi ci bopp.



[PRE-CHORUS — Xew Choir]

Xamleen doole ci sa xol,
Xamleen naat ci sa bakkan.

Tànk bu nekk am na njariñ,
Loxo bu nekk na nu yokk.

Ci biir yëf yi ak géej yi,
Nuy tàmbalee dàq.

Bu nu ànd ci benn bopp,
Am na benn bopp ci lépp!



[CHORUS — Dance Festival]

Vibra, vibra, VIBRAYA!
Xamleen benn bopp di tàbbi!

Hey-ya, hey-ya, oh!
Sa xel di yendu ca kaw!

Vibra, vibra, VIBRAYA!
Yoon bi di yóbbu ci kaw!

Dëgël sa tànk!
Xam sa bët!

VIBRAYA!
Seddleen adduna!



[BRIDGE — Piano Emo, Choir Xale]

Bu kenn gisul la,
Bu kenn dal ci kaw la,

Na nga gis buntu ubbeeku,
Na nga gis bopp ci dëkk.

Xalaat bu nekk am na yoon,
Bopp bu nekk am na naat.

Benn bopp di tàbbi ci àddina,
Bu nu yokk ci bopp.

Nu manul jox yoon yu am solo,
Nu manul yokk ci jëf.

Waaye nu man a yokk ci jëf,
Ci yoon bi nu def tey.

[BREAKDOWN — MUSIC STOPS]

*(Benn xol.)*

Déggal...

Lii mooy sañ-sañ bi.

*(Ñaareel xol.)*

Lii mooy tàmbali bu bees.

*(Bass di tàmbali.)*

Leena àdduna yëg ko!



[DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE]

Lead: Ñàkkal ko?

Crowd: ÑÀKKAL KO!

Lead: Saañal ko?

Crowd: SAAÑAL KO!

Lead: Kan lañu xam?

Crowd: KÉP KEN!

Lead: Saañal sa yaram!



[THE VIBRAYA STEP — PERCUSSION BUILDS]

Vi! Vi!
Dëpp ci ndeyjoor!

Bra! Bra!
Dëpp ci cammooñ!

Ya! Ya!
Loxo ci kow!

VIBRAYA!
Bég ci nekk!

*(MASSIVE AMAPIANO BASS DROP)*



[INSTRUMENTAL DANCE BREAK — LOG DRUMS, HIGHLIFE GUITAR, FESTIVAL BRASS]

Vibra, vibra!
VIBRAYA!

Hey-ya, hey-ya, oh!

*(Crowd chants over the groove.)*



[FINAL CHORUS — FULL FESTIVAL CHOIR]

Vibra, vibra, VIBRAYA!
Dëggal jàmm ji di dikk!

Hey-ya, hey-ya, oh!
Nangul sa xel ci asamaan!

Vibra, vibra, VIBRAYA!
Xam-xam bi yéegal la!

Dëpp sa tànk!
Déggal sabar!

VIBRAYA!
Tàmbali àdduna!



[FINAL REFRAIN — SOARING VOCALS]

Biliyon xeewal!
Biliyon yoon!

Yaatal sunu yaakaar
Bés bu nekk!

Biliyon baat!
Benn melodi!

Àdduna bu fees sañ-sañ
Yow ak man!

VIBRAYA!



[OUTRO — WARM HIGHLIFE GUITAR, FADING CHOIR]

Benn xol.
Benn sabar.

Yaatal sunu bokk,
Yaatal sunu yaakaar bés bu nekk.

Sweefin jëfandikoo yoon yi bees,
Ñu defar, soppaliku, te yokk.

Vibra, vibra!
VIBRAYA!

Dëggal jàmm.
Yéegal àdduna.

VIBRAYA!

*(Final celebratory drum hit.)*