[Persian/Farsi] Borderless
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Persian/Farsi] Borderless" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
**[Intro — Infectious Afrobeat Rhythm]** اوه نا نا نا، حس کن این موجو، دنیای نو صدا میزنه، بریم جلو! دیگه صبر نه، پرواز کن رویاها، سویفین میاره نوری به جهان ما. اوه نا نا نا، حس میکنی؟ آینده اینجاست، رویا واقعی. از هر روستا تا هر ساحل، درها رو باز میکنیم مثل هیچ وقت قبل! **[Verse 1]** مامان گفت، "بیشتر باور کن، دنیا فراتر از این دره." جایی که راه بسته بود قبل، حالا بیشتر از همیشه دست دراز میکنیم. از بازار تا به زمینها، هر رویا ارزشی داره و معنا. با فرصتها در دست ما، میتونیم بسازیم در سراسر سرزمینها. کشاورز در حال رشد، بازرگان موفق، جوانی که میخواد بره بالاتر. با سویفین که ما رو وصل میکنه، دنیایی از امکانات! **[Pre-Chorus — Building Energy]** حس کن ریتمو، حس کن تغییر، آیندهای روشن در دسترس ما. دست در دست، کنترل رو میگیریم، یک دنیای بزرگ، یک هدف مشترک. دیگه محدودیتی بر رویاها نیست، ما قویتر از اون چیزی هستیم که به نظر میآییم. از زمین تا آسمان، بالهاتو باز کن و پرواز کن! **[Chorus — Big, Catchy Global Hook]** اوه اوه اوه، ما بدون مرزیم! رویاهای بزرگ و بیپایان! اوه اوه اوه، دنیا پهناوره، با سویفین کنار هم حرکت میکنیم! هی یا، هی یا، بذار جاری بشه، رویاها میتونن هرجا برن! یک دنیا، یک فرصت، یک در باز، با هم میتونیم بیشتر انجام بدیم! بدون مرز، بدون مرز، زنده حس کن، هر رویا سزاوار شکوفایی! اوه اوه اوه، ما به اوج میرسیم، سویفین دنیا رو نزدیک میکنه! **[Verse 2]** ارزهای مختلف، سرزمینهای مختلف، حالا پلها میسازیم دست در دست. بفرست و ذخیره کن، دریافت و رشد کن، فرصتهای نو شروع به جریان میکنن. از گوشی در دستت، میتونی به سرزمینی دور دسترسی پیدا کنی. هر کسب و کار، بزرگ یا کوچک، سزاوار فرصتی برای ایستادن بلنده. از اقیانوسها، از دریاها، رویاها و جامعهها رو وصل میکنیم. از آفریقا به دنیای فراسو، با هم به پیش میرویم! **[Pre-Chorus — Rising Harmonies]** حس کن ریتمو، حس کن تغییر، آیندهای روشن در دسترس ما. دست در دست، کنترل رو میگیریم، یک دنیای بزرگ، یک هدف مشترک. دیگه محدودیتی بر رویاها نیست، ما قویتر از اون چیزی هستیم که به نظر میآییم. از زمین تا آسمان، بالهاتو باز کن و پرواز کن! **[Chorus — Full Dance Energy]** اوه اوه اوه، ما بدون مرزیم! رویاهای بزرگ و بیپایان! اوه اوه اوه، دنیا پهناوره، با سویفین کنار هم حرکت میکنیم! هی یا، هی یا، بذار جاری بشه، رویاها میتونن هرجا برن! یک دنیا، یک فرصت، یک در باز، با هم میتونیم بیشتر انجام بدیم! بدون مرز، بدون مرز، زنده حس کن، هر رویا سزاوار شکوفایی! اوه اوه اوه، ما به اوج میرسیم، سویفین دنیا رو نزدیک میکنه! **[Bridge — Emotional Build]** برای زنی با دید، برای جوانی که رویاها رو تعقیب میکنه، برای کشاورز و سازنده، آیندهای هست که میتونیم بسازیم. هر دستی میتونه تفاوت ایجاد کنه، هر صدایی سزاوار خواندن.