[Sesotho] Unmuted

Lyrics

# UNMUTED
*Sweefin Music — Sesotho Version*

**[Intro — Whispered Vocals, Heartbeat Percussion]**

U ntse u utloa?  
U ntse u utloa?  
Ke bile ke emetse motsotso ona.

Oh-oh-oh…  
Etsa hore e lla!

Hey! Hey!  
Re se re utloahala!

**[Verse 1 — Warm, Soulful Afrobeats]**

Ke tseba mathata a hao, le 'na ke fetile,  
Ke tsamaile lipula tse khōlō joalo ka uena.  
Ha lefatše le re re sa tšoanele,  
Re phahamisa lihlooho, re eme ka matla.

Ba hula mela, ba koala menyako,  
Ba re bolella hore re tsebe sebaka sa rona.  
Empa litoro ha li hloke tumello ho hola,  
Le lipelo li ka fumana tsela ea ho khanya.

Tšoara letsoho la ka, u se ke oa tsamaea u le mong,  
Re aha ntho e 'ngoe ea rona.  
Hore na u tsoa kae,  
Ho na le sebaka sa e mong le e mong.

**[Pre-Chorus — Rising Energy]**

Na ua utloa? Ho na le phetoho!  
Na ua utloa? Lipelo li a tsoha!

Ho tloha moriting ho ea leseling,  
Re tsoa bosiung bona.

Ha ho sa na khutso, ha ho sa na tšabo,  
E-re lefatše le leholo le utloe!

**[Chorus — Explosive Global Dance Hook]**

Etsa hore e lla, re se re utloahala!  
Utloa molumo, e re o u sisinye!

Oh-oh-oh, re phela!  
Matsoho moeeng, e re moea oa hao o fofe!

Re utloahala! Re utloahala!  
Motho e mong le e mong, etla 'me u etse!

Hatela ka ho le letšehali, hatela ka ho le letona,  
Phahamisetsa matsoho, e re litoro tsa hao li fofe!

Hey-yo! Hey-yo!  
E re pelo ea hao e etelle pele!

Hey-yo! Hey-yo!  
Re tsoetsoe ho bua ka matla!

**[Post-Chorus — Crowd Chant]**

Oh-oh-oh-oh!  
E-re lefatše lohle le tsebe!

Oh-oh-oh-oh!  
Motho e mong le e mong, tlohele e tsamaee!

Re utloahala! Re utloahala!  
Utloa 'mino, o o tsamaise!

**[Verse 2 — Uplifting, Danceable]**

Bosiu ba mariha ha tšepo e le hole,  
Hopola hore na u mang ka sebele.  
Ho na le ho hong ho uena ho feta kamoo u tsebang,  
Matla a patiloeng a ntseng a ka hōla.

Ha ho hlokahale hore u ipate sefahleho sa hao,  
Ha ho hlokahale hore u reke sebaka sa hao.  
Lentswe le leng le lokela ho phahama,  
Toro e 'ngoe le e 'ngoe e lokela ho leba maholimong.

Ho tloha literateng tse phetheselang ho ea mabōpong a hole,  
Mmoho re ka bula menyako.  
Ka Sweefin re hokahana,  
Menyetla e mecha e tla latela.

**[Pre-Chorus — Choir Building]**

Na ua utloa? Ho na le phetoho!  
Na ua utloa? Lipelo li a tsoha!

Ho tloha moriting ho ea leseling,  
Re tsoa bosiung bona.

Ha ho sa na khutso, ha ho sa na tšabo,  
E-re lefatše le leholo le utloe!

**[Chorus — Full Afro-House Drop]**

Etsa hore e lla, re se re utloahala!  
Utloa molumo, e re o u sisinye!

Oh-oh-oh, re phela!  
Matsoho moeeng, e re moea oa hao o fofe!

Re utloahala! Re utloahala!  
Motho e mong le e mong, etla 'me u etse!

Hatela ka ho le letšehali, hatela ka ho le letona,  
Phahamisetsa matsoho, e re litoro tsa hao li fofe!

Hey-yo! Hey-yo!  
E re pelo ea hao e etelle pele!

Hey-yo! Hey-yo!  
Re tsoetsoe ho bua ka matla!

**[Bridge — Emotional Breakdown]**

Ha u so ka u ba le lentsoe,  
E-re motsotso ona e be khetho ea hao.

Ha u so ka u ikutloa u le bohlokoa,  
Utloa tšepo ka karabo e 'ngoe le e 'ngoe.

Lentswe le le leng le fetoha sekete,  
Sekete se fetoha pina.  
'Me ha re bina hammoho,  
Re fumana hore re a tšoana.

Ha ho motho ea tla utsoa leseli la hao,

**[Verse]**

Ha ho motho ea ka emang ntoa ea hao.  
O karolo ea ntho e kholo,  
'Me nako ea hao e qala bosiung bona.

**[Dance Break — Call and Response]**

Moetapele: Le re utloa?  
Sehlopha: Re utloa hantle!

Moetapele: Le re ikutloa?  
Sehlopha: Re teng mona!

Moetapele: Ke mang ea lokelang?  
Sehlopha: Bohle rona!

Moetapele: Ke mang ea ka phahama?  
Sehlopha: Bohle rona!

Le letšehali! Le letona! Matsoho holimo!  
Tsamaya! Palama! Finyella maru!

Phahamisang! Phahamisang!  
Bohle, phahamisang!

Se ke la khutsa! Se ke la khutsa!  
Letla mmino o phallele ka hare ho lona!

**[Final Chorus — Stadium Choir and Festival Drop]**

Phahamisang, ha re khutseng!  
Utloa mmino, o phallele ka hare ho lona!

Oh-oh-oh, re phela!  
Matsoho moeeng, tlohella moea oa hao o fofe!

Se ke la khutsa! Se ke la khutsa!  
Bohle, tloong le etse!

Mohato ka letšehali, mohato ka le letona,  
Phahamisang matsoho, lumella litoro tsa hao li fofe!

Hey-yo! Hey-yo!  
Tlohella pelo ea hao e etelle pele!

Hey-yo! Hey-yo!  
Re hlahile re e-na le lentsoe!

**[Outro — Joyful Percussion, Crowd Singing]**

Kahoo tloong, re tsamaee le Sweefin,  
Ho na le lefatše la litoro tse lokelang ho phela.  
Ka kopanelo, re tla fumana tsela ea rona,  
'Me re etse hosane ho khanya ho feta kajeno.

Oh-oh-oh, le e utloa?  
Oh-oh-oh, le e ikutloa?

Lefatše le le leng, mantsoe a milione,  
Pelo e 'ngoe le e 'ngoe e lokeloa ke khetho.

Se ke la khutsa… Se ke la khutsa…  
Phahamisang, ha re khutseng!