[Tshiluba] Amaviva Swifin Radio

[Tshiluba] Amaviva

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Tshiluba] Amaviva" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# AMAVIVA
*Bantu Banshima. Tshibanga Tshia Bukole. Mukanda Mosi.*



[INTRO — BISHI BIA MUTEMA, BIDIMPU BIA AFRIKA]

*(Lulenge lulenge)*

Kuna ne tshipuku…
Munyi nansha tshileja ku tshipuku.

Kuna ne tshipuku…
Munyi nansha tshileja ku tshivwidi.

Tshileja tshia tshivwidi…
Tshia ku we?

*(Tshikolo tshia mwana. Maboko ano.)*

Oh-oh-oh!
Eh-ya-ya!

Luswa lumu…
Mulena mosi…

*(Basisi ebi.)*

AMAVIVA!



[CHORUS — TSHIENDA TSHIA AFRO-HOUSE / AMAPIANO]

Ama-ama-AMAVIVA!
Luswa lumu luleja mukanda!

Hey-ya, hey-ya, oh!
Tshileja tshia bantu ba minyoko!

Ama-ama-AMAVIVA!
Pangisha bungi mu bungi!

Bina mu makasa!
Yoka mu bidimpu!

AMAVIVA!
Bantu ba mu tshileja!



[VERSE 1 — TSHIENDA TSHIA AFROBEATS, KITAARA YA HIGHLIFE]

Kuna ne mukanda mu lulenga,
Kuna ne lulenge mu mvula.
Kuna ne muboko wa bantu,
Mutema wa tshileja mwadi.

Kuna ne ekuke ebi ebue,
Tshiebi tshia luwatu.
Kuna ne mulenda wa "Tshia tshia,"
Mwana wa lulenga tshia tshia.

Luswa lumu luleja ku ntangila,
Tshileja tshia tshivwidi tshia ku tshisumbu.
Tshileja tshia bantu ba minyoko,
Tshia ku bulelela tshia ku tshisumbu.

Bantu batu ba mu tshileja,
Tshiena tshia ku mu bantu.
Bantu batu ba mu tshileja,
Bulelela ne tshisumbu.



[PRE-CHORUS — LULENGE LWA BAKAJI]

Waya mu mutema mwenu?
Wayoka mu bidimpu?

Tshiena tshia bantu ba minyoko,
Tshiena tshia bantu ba mu tshisumbu.

Tshia ku we muboko,
Tshia ku bantu bulelela.

Tshia ku bantu bulelela,
Tshia ku bantu bulelela.



[CHORUS — TSHIENDA TSHIA AMAPIANO]

Ama-ama-AMAVIVA!
Luswa lumu luleja mukanda!

Hey-ya, hey-ya, oh!
Tshileja tshia bantu ba minyoko!

Ama-ama-AMAVIVA!
Pangisha bungi mu bungi!

Bina mu makasa!
Yoka mu bidimpu!

AMAVIVA!
Bantu ba mu tshileja!



[POST-CHORUS — TSHIENDA TSHIA MUKANDA WA BANTU]

Ama! Ama!
Bina ku tshia!

Viva! Viva!
Bina ku tshia!

Maboko ku mutema!
Maboko ku muulu!

AMAVIVA!
Tshiena tshia bantu ba minyoko!

Oh-eh-oh!
Oh-eh-ah!

Bantu batu!
Kuna batu!



[VERSE 2 — LULENGE LWA BAKAJI, BASI EBI]

Kuna ne makaji wa ntema,
Kuna ne mubaku wa tshisumbu.
Kuna ne mwana wa tshileja
Tshiena tshia bantu ba mu tshisumbu.

Kuna ne mulimi wa bukole,
Kuna ne mulenda wa bungi.
Kuna ne mwana wa tshileja
Tshiena tshia bantu ba mu tshisumbu.

Ku tshibaka ku mu tshisumbu,
Ku tshibaka ku mu mvula,
Bantu batu ba mu tshileja,
Bantu batu ba mu tshileja.

Sweefin ebi bantu ba mu tshisumbu,
Bantu batu ba mu tshisumbu.
Bantu batu ba mu tshisumbu,
Bantu batu ba mu tshisumbu.



[PRE-CHORUS — LULENGE LWA BAKAJI]

Waya mu mutema mwenu?
Wayoka mu bidimpu?

Tshiena tshia bantu ba minyoko,
Tshiena tshia bantu ba mu tshisumbu.

Tshia ku we muboko,
Tshia ku bantu bulelela.

Tshia ku bantu bulelela,
Tshia ku bantu bulelela.



[CHORUS — TSHIENDA TSHIA FESTIVAL]

Ama-ama-AMAVIVA!
Luswa lumu luleja mukanda!

Hey-ya, hey-ya, oh!
Tshileja tshia bantu ba minyoko!

Ama-ama-AMAVIVA!
Pangisha bungi mu bungi!

Bina mu makasa!
Yoka mu bidimpu!

AMAVIVA!
Bantu ba mu tshileja!

[BRIDGE — EMOTIONAL PIANO, CHILDREN'S CHOIR]

Soki okanza na mpasi,
Soki nzela ilenga mingi,

Tika mokolo moko esimba yo,
Tika loyembo ya elikya.

Soki ndoto esila,
Soki molende esila,

Tika bolamu moko ya moke
Eyebisa yo likolo ya sika.

Tosiana na masolo,
Tosiana na nzela.

Kasi bolingo ya biso
Ekozala libela.

Tika mokili ekumbuka
Ntango na biso esili:

Tozali na lolenge moko,
Tolemba mosusu.



[BREAKDOWN — MUSIC FADES TO ONE HEARTBEAT]

*(Soft female voice)*

Osengeli te kobongola mokili mobimba...

Kobongola mokili ya mutu.

*(A second heartbeat.)*

Liloba moko ya bolamu...

Loboko moko ya lisungi...

Ekuke moko ya kofungola...

*(Choir whispers)*

Pesa yango...

Pesa yango...

PESA YANGO!



[DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE]

Lead: Nani azali na bolingo?

Crowd: BATO NYONSO!

Lead: Nani akoki kopesa bolingo?

Crowd: BATO NYONSO!

Lead: Nani akoki kopesa elikya?

Crowd: BATO NYONSO!

Lead: Yebisa ngai ndenge ozali!



[THE AMAVIVA DANCE — PERCUSSION BUILDS]

Ama! Ama!
Maboko na motema!

Viva! Viva!
Fungola maboko!

Kende na loboko ya mobali!
Kende na loboko ya mwasi!

Pesa bolingo!
Pesa bolingo!

*(MASSIVE AFRO-HOUSE BASS DROP)*



[INSTRUMENTAL DANCE BREAK — LOG DRUMS, HIGHLIFE GUITAR, FESTIVAL BRASS]

Ama-ama!
AMAVIVA!

Hey-ya, hey-ya, oh!

*(Crowd chants over the groove.)*



[FINAL CHORUS — FULL GLOBAL CHOIR]

Ama-ama-AMAVIVA!
Bolingo moko ekoki kobongola bomoyi!

Hey-ya, hey-ya, oh!
Tika mitema ebaluka!

Ama-ama-AMAVIVA!
Pasa esengo na bipai nyonso!

Banga makolo!
Yoka rythme!

AMAVIVA!
Tika bomoto ebima!



[FINAL REFRAIN — SOARING FEMALE VOCALS]

Bolamu moko ya moke!
Souri moko ya moke!

Ntango moko ya moke
Ekoki kokende mosika!

Mitema nkoto!
Ndoto nkoto!

Bomoto moko!
Loyembo moko!

AMA