[Wolof] Unloopa
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Wolof] Unloopa" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# UNLOOPA *Noppaliku. Soppaliku.* **[INTRO — Taalif Xool, Nopp, Sabaar Bu Jëm Kanam]** *(Xool yi daan. Sabaar bu jëm kanam.)* Wër wër, Suuf bi amul jafe-jafe. Lii lañu gis, Lii lañu dégg. Waaye ci guddi bii— Danu soppi sabar bi! Hey! Hey! UNLOOPA! **[CHORUS — Gërëm Afro-House Bu Yow]** Noppaliku, UNLOOPA! Jëli wër gi, am sa taxaw! Oh-ya, UNLOOPA! Yoonu bees, sabar bu bees! Génn ci biti! Déllu ci kanam! Dëmbal sa tànk ci suuf bi! Noppaliku, UNLOOPA! Danu soppi sabar bi léegi! **[VERSE 1 — Afrobeats Bu Yëg, Gitar Highlife Bu Xam-xam]** Mama dafa taxaw ci palanteer, Ci guddi bi daan xool xaalis. Ci suba bi am na jotu jot, Baaxul baax bi ci kanam. Leegi dafa jànge lépp, Gis na yoonu tàggatale. Benn jëmm, benn xam-xam, Benn yoon bu bees buñu jëkk. Ci wàllu yoon, boroom tool bi, Teg na laaj ci yoonu dëkk. Jàngale ci yoon, jaaykat bu bees, Gis na yoon bu bees. Lii lañu wax ci xew, Du tëralu xew yi. Waaye ci yoonu jàmm, Fépp lañu fekk. **[PRE-CHORUS — Xalam Bu Jëmm]** Ñu ne "Lii lañu sax", Nu ne "Soppaliku!" Jëli benn tànk ci wër gi, Toppaliku! Dégg sabar bi di sopp, Dégg na xalam ci suuf bi. Su nu soppi sunu yoonu, Nu soppi sabar bi! **[CHORUS — Amapiano Log-Drum Bu Neex]** Noppaliku, UNLOOPA! Jëli wër gi, am sa taxaw! Oh-ya, UNLOOPA! Yoonu bees, sabar bu bees! Génn ci biti! Déllu ci kanam! Dëmbal sa tànk ci suuf bi! Noppaliku, UNLOOPA! Danu soppi sabar bi léegi! **[POST-CHORUS — Nopp Bu Tëral]** Wër! Wër! Soppale ko! Génn ci biti! Yoonu bees léegi! Hey! Hey! Toppaliku! UNLOOPA! Soppaliku léegi! **[VERSE 2 — Xam-xam Bu Jëmm, Bas Bu Xam]** Xam-xam bu ndaw am na solo, Fexe bu ndaw am na solo. Cër bu ndaw am na njariñ, Dëggal bu ndaw am na njariñ. Ci dëkk ba ci dëkk, Ci tund ba ci tefes, Am na saxar bu neex, Di jéemal sunu yoon. Sweefin mooy yokkal, Yokkale ci sunu yoon. Yoonu bees, yokkale di yokk, Di jéemal sunu xel. Du yoon bu xew, Amul benn xam-xam. Waaye benn ci benn, Danu yokkale njariñ. **[PRE-CHORUS — Xalam Bu Jëmm]** Ñu ne "Lii lañu sax", Nu ne "Soppaliku!" Jëli benn tànk ci wër gi, Toppaliku! Dégg sabar bi di sopp, Dégg na xalam ci suuf bi. Su nu soppi sunu yoonu, Nu soppi sabar bi! **[CHORUS — Dance Bu Réew]** Noppaliku, UNLOOPA! Jëli wër gi, am sa taxaw! Oh-ya, UNLOOPA! Yoonu bees, sabar bu bees! Génn ci biti! Déllu ci kanam! Dëmbal sa tànk ci suuf bi! Noppaliku, UNLOOPA! Danu soppi sabar bi léegi! **[BRIDGE — Piano, Children's Choir, Slow Handclaps]** Dama bëgg sama doom du yëngu Ci njariñ yu ma xamoon. Bëgg naa bunti yu ma xewul Dëgg lañu la ci dal. Xam-xam yu sunu bayyi, Jom ju sunu yaay yi, Sunu addina seddal Foo jëkk ci sunu xal. *(Silence. One heartbeat.)* **[SPOKEN BUILD — Female Lead]** Su nu noppi ci sunu jëwriñ? Su ci toppal bëggul sunu bët? *(A single drumbeat.)* Na jëfandikoo! Gëdd ci kaw! **[DANCE BREAK — Call-and-Response]** Lead: Danu jëkkati léegi? Crowd: Deedeet! Deedeet! Lead: Danu soppi yoon bi? Crowd: Demal! Demal! Lead: Kii moo leen taxaw? Crowd: Ñaar ñaar! Lead: Ñu wone lii! *(Bass builds)* Wër! Wër! Sopp na! Benn taxaw! Dëkkal! Tapp! Tapp! Wacc! Wacc! UNLOOPA! Ñu waxtaan! *(Massive bass drop — extended instrumental dance break)* **[FINAL CHORUS — Full Festival Choir, Brass, Percussion]** Un-loop, UNLOOPA! Bu nu wër, nga taxaw! Oh-ya, UNLOOPA! Yoon bu bees, taktalu! Dëgg ci kaw! Dëkkal léegi! Tapp sa tànk ci suuf! Un-loop, UNLOOPA! Sunu bémbal ci yoon! **[OUTRO — Highlife Guitar, Crowd Chant]** Wër ak wër— Déet ci léegi! Benn taxaw Dëkkal ci kaw. Afrik ci addina, Ritmu bu bees mooy woy. Sweefin mooy jël, Té sunu yokk. Un-loop! UNLOOPA! Bëggal wër wi. Sopp ritmu. *(Final thunderous drum hit.)*