[Bengali] Motherland

Lyrics

[Intro]  
ওহ না-না, উঠো, আফ্রিকা জ্বালো!  
টাকা চলে, আমরা এগোই!  
স্বিফিন পথ দেখায়, দেখো উত্থান,  
মাতৃভূমির ছন্দ, অনুভব করো প্রাণ!

[Verse 1]  
গ্রাম থেকে শহরের আলো পর্যন্ত,  
আমরা চলছি, ভবিষ্যৎ উজ্জ্বল।  
বাণিজ্য চলছে, দরজা খোলা,  
শৃঙ্খল ভেঙে, আর নেই বাধা।  
আক্রা থেকে নাইরোবি পর্যন্ত আলো,  
স্বিফিন পথ তৈরি করছে বাড়ার।  
আমার হাত ধরো, উঠো দাঁড়াও,  
সমৃদ্ধি গড়ি সারা দেশে।

[Chorus]  
ওহ-ওহ, মাতৃভূমির জন্য টাকা চলে,  
ছন্দে নাচো, মানুষ দাঁড়াক।  
বাধা ভেঙে, আমরা গড়ি পথ,  
ক্ষমতায়ন সবাইকে তুলে।  
ওহ-ওহ, ওঠো নাচো, তোমার হাতে,  
আফ্রিকার কণ্ঠ, শুনো দল।  
স্বিফিন ছন্দ, আশা আনছে আজ,  
টাকা চলে, ভবিষ্যৎ উজ্জ্বল।

[Verse 2]  
কেউ পিছিয়ে নেই, রানীও নয়,  
বিশ্ব দেখবে, আমরা নতুন করে।  
আর্থিক প্রবাহ, দরজা খোলা,  
দারিদ্র্য নেই, আমরা গড়ি নতুন।  
ওহ মা, হাসো, তোমার সন্তান বড় হবে,  
স্বিফিন বীজ, ফসল দেখাও।  
টাকা চলে, আকাশ এত পরিষ্কার,  
সমৃদ্ধির সুর সবখানে!

[Bridge]  
ছন্দ অনুভব করো, ওহ চলতে দাও,  
কেপ টাউন থেকে নীল পর্যন্ত।  
টাকা চলছে প্রতিটি রাস্তায়,  
ছন্দ দেখো তোমার পা নাচায়।  
জাতি উঠছে, স্বপ্ন জীবন্ত,  
স্বিফিন শক্তি টিকে থাকবে।  
বাণিজ্য আর বিশ্বাস প্রতিটি দেশে,  
একসাথে শক্তিশালী, আমরা বাড়ি।

[Chorus]  
ওহ-ওহ, মাতৃভূমির জন্য টাকা চলে,  
ছন্দে নাচো, মানুষ দাঁড়াক।  
বাধা ভেঙে, আমরা গড়ি পথ,  
ক্ষমতায়ন সবাইকে তুলে।  
ওহ-ওহ, ওঠো নাচো, তোমার হাতে,  
আফ্রিকার কণ্ঠ, শুনো দল।  
স্বিফিন ছন্দ, আশা আনছে আজ,  
টাকা চলে, ভবিষ্যৎ উজ্জ্বল।

[Outro]  
ওহ হ্যাঁ, টাকা চলুক,  
প্রতিটি হাতে, ভালোবাসা দেখাও।  
আফ্রিকা উঠছে, ওহ এত মহান,  
একসাথে চলি, হাতে হাত।  
না-না, না-না, আজ রাতে নাচো,  
টাকা চলে উজ্জ্বল আলো।  
মাতৃভূমির ছন্দ, স্বিফিন পথ,  
আগামীকাল জ্বলে আজকের আলোতে!