[Romanian] When We're Gone

Lyrics

[Intro – Pian soft + cor la distanță]  
Hmmmm…  
Ohhh…  
Suntem aici doar o clipă…  
Ce vom lăsa în urmă…

[Vers 1]  
Mergem pe acest drum împreună, zilele trec în zbor,  
Doar o bătaie-n veșnicie, un cântec sub cerul vast.  
Toate lucrurile pe care le strângem, tot ce credem că-i al nostru,  
Se sting în tăcere — dar iubirea dăinuiește.

Am ridicat o inimă obosită?  
Am ajutat pe cineva să stea drept?  
Am dat puțin mai mult?  
Am întins mâna cu deschidere?

[Pre-Chorus]  
La final nu e aurul,  
Nici puterea ce-o avem,  
Ci viețile atinse pe drum…

[Refren / Hook – IMN UNIVERSAL]  
🌍 Când vom pleca — ce va rămâne?  
Iubirea dată sau durerea tăcută?  
Fiecare inimă, fiecare viață cunoscută —  
Este lumea ce-o lăsăm când plecăm.

🌍 Când vom pleca — vor crește oare?  
Inimi mai puternice și ochi deschiși?  
Fiecare suflet pe care l-am ajutat să devină —  
Este viitorul când plecăm.

👉 (Strat Ecou Moale)  
Când plecăm… când plecăm…

[Vers 2]  
Această lume e fragilă, dar e frumoasă și luminoasă,  
Fiecare act de bunătate aduce o scânteie de lumină.  
Nimeni nu merge singur, dacă alegem să vedem,  
Viețile noastre sunt o poveste.

Învață copilul de lângă tine,  
Arată-i cum să-i pese,  
Dă-i mai mult decât cunoștințe —  
Dă-i speranță de împărtășit.

[Pre-Chorus]  
Ce plantăm în inimile omenești,  
Supraviețuiește tuturor,  
Răsună mult după noi…

[Refren / Hook – RIDICARE MAI MARE]  
🌍 Când vom pleca — ce va rămâne?  
Iubirea dată sau durerea tăcută?  
Fiecare inimă, fiecare viață cunoscută —  
Este lumea ce-o lăsăm când plecăm.

🌍 Când vom pleca — vor crește oare?  
Inimi mai puternice și ochi deschiși?  
Fiecare suflet pe care l-am ajutat să devină —  
Este viitorul când plecăm.

👉 (Strat Cor)  
Ridicați… ridicați… vor ridica…

[Bridge – Cor + Voci Globale]  
(Moale → Construcție Masivă)  
Ohhh…

Suntem puntea din prezent spre veșnicie…

Ridică-ți vocea — pentru cei ce vin,  
Fiecare fiică, fiecare fiu.  
Ce dăm devine calea lor,  
Modelăm ziua de mâine azi.

Fără teamă, fără despărțire,  
Suntem uniți — ne ridicăm uniți.

[Refren Final / Outro – IMN UMAN COMPLET]  
🌍 Când vom pleca — ce va rămâne?  
Iubirea dată sau durerea tăcută?  
Fiecare inimă, fiecare viață cunoscută —  
Este lumea ce-o lăsăm când plecăm.

🌍 Când vom pleca — vor crește,  
Cu speranța noastră în ochii lor.  
Fiecare suflet pe care l-am ajutat să devină —  
Este viitorul când plecăm.

👉 (Strigăt Final al Corului)  
Suntem uniți… suntem uniți…

[Outro – Șoaptă + Pian în Tăcere]  
Suntem aici doar...  
Să ne ridicăm unul pe altul…