[Haitian Creole] Widaway Swifin Radio

[Haitian Creole] Widaway

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Haitian Creole] Widaway" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# WIDAWAY
*Sweefin Music — Haitian Creole Version*

**[Entro — Vokal Fi A Cappella, Bravo, Percisyon Afriken Leve]**

Way-oh, way-oh!  
Nou ka jwenn yon chemen-oh!

Way-oh, way-oh!  
Fè lemonn di oh!

*(Kè timoun)*  
Hey! Hey! Hey!

*(Gwo bas tonbe)*

WIDAWAY!

**[Vès 1 — Chalè, Groove Afrobeats Enfekte]**

Gen yon limyè k ap klere bò lari,  
Yon moun ap danse sou yon ritm nouvo.  
Dènyèman yo pa t ka jwenn pòt la,  
Kounye a yo rèv pou gen plis nan lavi yo.

Yon fanm gen yon plan biznis,  
Yon jèn k ap aprann tout sa li kapab.  
Chak rèv kòmanse avèk yon ti bagay,  
Chak vwa merite yon chans pou l pale.

Soti nan yon souf pou yon melodi,  
Soti nan etranje pou yon fanmi,  
Nou ka fè yon chemen kote pa t gen,  
E envite yon lòt moun antre.

**[Pre-Chorè — Harmoni Fi Leve]**

Ou ka santi l nan pye ou?  
Ou tande ritm kè kontan sa?

Lè lemonn di, "Pa jodi a,"  
Nou ka jwenn yon lòt chemen!

Leve men ou, kite yo vole,  
Gen mil rezon ki poukisa.

Lè tanbou yo kòmanse jwe,  
Tout moun kriye epi di!

**[Chorè — Eksplozyon Afro-House Dans]**

Way-oh, way-oh!  
Nou ka jwenn yon chemen-oh!

WIDAWAY! WIDAWAY!  
Kite mizik la mennen chemen!

Hey-ya-ya! Hey-ya-yo!  
Kite santiman kontan sa grandi!

Way-oh, way-oh!  
Tout moun di oh!

Yon chans ankò, yon lòt jou,  
Yon lòt rèv sou chemen an!

WIDAWAY! WIDAWAY!  
Nou ka jwenn yon chemen-oh!

**[Apre-Chorè — Chante Dans Viral]**

Gòch! (Hey!)  
Dwat! (Hey!)

Fè yon pa nan limyè maten!

Bravo! (Hey!)  
Vire! (Hey!)

Santi ritm sa, kite l boule!

Way-oh! Way-oh!  
Tout moun jwenn flow ou!

**[Vès 2 — Vokal Fi, Gita Highlife Klere]**

Manman ap konte sa li fè jodi a,  
Planifye kijan pou l grandi yon lòt fason.  
Papa ap jwenn tan pou l lakay,  
Avèk yon ti lapè ki pou li.

Gen yon timoun ki vle manyen syèl la,  
Gen yon kiltivatè k ap gade nyaj yo pase.  
Gen yon kreyatè ak yon zouti nouvo,  
Gen yon elèv k ap rèv apre lekòl.

Soti nan vilaj rive nan limyè vil la,  
Soti nan mòn rive nan nwit kòt la,  
Sweefin ede plis moun konekte ak fè komès,  
Pou nouvo opòtinite ka fèt.

**[Pre-Chorè — Kè Konplè Monte]**

Ou ka santi l nan pye ou?  
Ou tande ritm kè kontan sa?

Lè lemonn di, "Pa jodi a,"  
Nou ka jwenn yon lòt chemen!

Leve men ou, kite yo vole,  
Gen mil rezon ki poukisa.

Lè tanbou yo kòmanse jwe,  
Tout moun kriye epi di!

**[Chorè — Tonbe Log-Drum Amapiano Konplè]**

Way-oh, way-oh!  
Nou ka jwenn yon chemen-oh!

WIDAWAY! WIDAWAY!  
Kite mizik la mennen chemen!

Hey-ya-ya! Hey-ya-yo!  
Kite santiman kontan sa grandi!

Way-oh, way-oh!  
Tout moun di oh!

Yon chans ankò, yon lòt jou,  
Yon lòt rèv sou chemen an!

WIDAWAY! WIDAWAY!  
Nou ka jwenn yon chemen-oh!

**[Pon — Pyano Emosyonèl, Kè Chale]**

Gen kèk wout ki pran plis tan,  
Gen kèk rèv ki bezwen yon lòt eseye.  
Gen kèk moun ki pote chay lou,  
Pandan ane yo ap pase.

[Verse]  
Men si yon chans chanje istwa,  
Yon men ka soulaje chay.  
Lè n' pataje sa nou aprann,  
Nou ka ede yon moun jwenn chemen an.

Si ou pase pòt la,  
Kite l' ouvè pou yon ti tan.  
Gen yon lòt rèv dèyè ou,  
Gen yon lòt souri k'ap tann.

*(Tanbou kòmanse monte)*

**[Dance Break — Call-and-Response]**

Lead: Èske nou ka jwenn yon wout?  
Crowd: Wi-oh! Wi-oh!

Lead: Èske nou ka chanje?  
Crowd: Hey-oh! Hey-oh!

Lead: Ki moun ki ka danse?  
Crowd: Tout moun!

Lead: Kisa pou n' fè?  
Crowd: Mennen kò ou!

*(Kase perkusyon)*

Fè yon pa agoch! (Hey!)  
Fè yon pa adwat! (Hey!)

Frape men ou! (Hey!)  
Kite l' briye! (Hey!)

WIDAWAY! WIDAWAY!  
Nou ka jwenn yon wout-oh!

*(Gwo afro-house dans instrumental)*

**[Final Chorus — Full Festival Choir, Brass, Percussion]**

Wi-oh, wi-oh!  
Nou ka jwenn yon wout-oh!

WIDAWAY! WIDAWAY!  
Kite mizik la mennen wout la!

Hey-ya-ya! Hey-ya-yo!  
Kite kè kontan sa grandi!

Wi-oh, wi-oh!  
Tout moun di-oh!

Yon lòt chans, yon lòt jou,  
Yon lòt rèv sou chemen an!

WIDAWAY! WIDAWAY!  
Nou ka jwenn yon wout-oh!

**[Outro — Gita, Kor, Fading Percussion]**

Wi-oh, wi-oh!  
Nou ka jwenn yon wout-oh!

Soti nan kiltivatè rive nan rèvè,  
Soti nan kreyatè rive nan timoun,  
Sweefin ede konekte vwayaj nou  
Sou tout chemen ak distans yo.

Wi-oh… wi-oh…

WIDAWAY!

*(Dènye frap tanbou)*