[Amharic] Liftara
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Amharic] Liftara" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# ከላይ እንደምን እንደምን **[INTRO — አፍሪካ እግር እግር መለዋወጫ, ደስ የሚል ጊታር, የሕዝብ ድምፅ]** ሄይ-ዮ! ሄይ-ዮ! አንድ ሰው እጆቹን ከፍ አድርግ! አንድ ጓደኛ አመጣ! አንድ, ሁለት, ሦስት— ከላይ እንደምን! *(እንደ ተቃውሞ ቢኤስ ድምፅ)* **[CHORUS — አፍሮ ሃውስ ዳንስ ህክ]** ከላይ, ከላይ, ከላይ እንደምን! ከፍ, ከፍ, እንደምን ነን! ኦ-ኤ-ኦ! ኦ-ኤ-አ! ሁሉም ወደ ከዋክብት ይደረሱ! ከላይ, ከላይ, ከላይ እንደምን! እግሮችህን አራግፍ እና ልብህን ከፍ አድርግ! አንድ እርስዋልህ! አንድ እርስዋልኝ! እርስ በርስ እንሰምር— አንድ, ሁለት, ሦስት! **[VERSE 1 — አፍሮቢትስ መንገድ, ራይዝም ጊታር]** በንቁ መንገድ አጠገብ, አንዲት ሴት በዓላት ተከፋፍላለች። እንቅልፎቿን ከባስኬቶቿ በአጠገብ ታኖራለች, ወደ ነጋው ጥሪ ዝጋሬት ነው። በአንድ አንገት አጠገብ, አንድ ወጣት ተመልክቶ ነው, መንገዱ ወዴት እንደሚያደርሰው አስበው። እሷ ትላለች፣ "አንተ አንጋፋም ከእኔ ጋር ተማር፤ በማንኛም ዓይነት ዝርዝር አለ።" አንድ ትንሽ ቸርነት ታሪክ ይጀምራል፣ አንድ አዲስ እድል ወደ አደባባይ ይጓዛል። የተለየ አላማ የነበረው መንገድ, እንደ እንግዳ ይቀላቀላል በአንድ ጊዜ ሌላ ዓይነት። የኀላፊነት አዲስ መንገድ ይደርሳል፣ ለማህበረሰብ ማህበረሰብ ማህበረሰብ ይደርሳል። ከሌላ ሰው ጋር ስንረዳ፣ የማንኛውም ሰው አንድ ምን ማድረግ ይቻላል። **[PRE-CHORUS — ከሴት ድምፅ የተመራ አንደም ምስል]** በእግር ላይ መሬት ትሰማለህ? የእግር ድምፅ መጀመሪያ ስማ! የቅርብ እጅ እንደምን ተይዛ, አለም ሁሉ ተሳትፎ ይገኝ! ብቻ መውጣት አያስፈልግም, ወደፊት መቅረብ አያስፈልግም። ለሌላ ሰው ቦታ ስንሰጥ፣ አራማጅ መንገድ ይኖራል! **[CHORUS — አማፒያኖ ሎግ-ድረም ድምፅ]** ከላይ, ከላይ, ከላይ እንደምን! ከፍ, ከፍ, እንደምን ነን! ኦ-ኤ-ኦ! ኦ-ኤ-አ! ሁሉም ወደ ከዋክብት ይደረሱ! ከላይ, ከላይ, ከላይ እንደምን! እግሮችህን አራግፍ እና ልብህን ከፍ አድርግ! አንድ እርስዋልህ! አንድ እርስዋልኝ! እርስ በርስ እንሰምር— አንድ, ሁለት, ሦስት! **[POST-CHORUS — የአዲስ ዳንስ ጥሪ]** ከላይ! ከላይ! ጎደል! ጎደል! እጆችህን በራስ ላይ አድርግ! ግራ! ቀኝ! ተመለስ! ያ ደስታ መሬት ይናወጣ! ከላይ! ከላይ! ከላይ እንደምን! **[VERSE 2 — የሴት አለቃ, የአማፒያኖ ዝቅተኛ ድምፅ]** አንድ አርሶ ዝርዝር አለው፣ አንድ አስተዋይ እቅፍ አለው። አንድ አባት ትዕግስት ይምራል፣ አንድ ልጅ ያነቃጥላል። አንድ አዲስ አርታሪ ደንበኛ ያገኛል፣ አንድ ትንሽ ንግድ እግሮቹን ያገኛል። አንድ ሰው አዲስ ግንኙነት ይፈጥራል በተገኘ ቦታ ይገኛል። ከመንደር እስከ ከተማ, ከተራራ እስከ ባሕር, ሁሉም ሰው ችሎታ ይዞ ይጓዛል፣ ሁሉም ህይወት ክብር አለው። አሰፋ ድምቀት እንደምን እንደምን እንደምን, በማንኛውም መንገድ እንደምን እንደምን። በአንድ እርስ በርስ እንደምን እንደምን, እንደምን እንደምን እንደምን። **[PRE-CHORUS — የአንደም መንክር]** በእግር ላይ መሬት ትሰማለህ? የእግር ድምፅ መጀመሪያ ስማ! የቅርብ እጅ እንደምን ተይዛ, አለም ሁሉ ተሳትፎ ይገኝ! ብቻ መውጣት አያስፈልግም, ወደፊት መቅረብ አያስፈልግም። ለሌላ ሰው ቦታ ስንሰጥ፣ አራማጅ መንገድ ይኖራል! **[CHORUS — በበዓል ዳንስ ድምፅ]** ከላይ, ከላይ, ከላይ እንደምን! ከፍ, ከፍ, እንደምን ነን! ኦ-ኤ-ኦ! ኦ-ኤ-አ! ሁሉም ወደ ከዋክብት ይደረሱ! ከላይ, ከላይ, ከላይ እንደምን! እግሮችህን አራግፍ እና ልብህን ከፍ አድርግ! አንድ እርስዋልህ! አንድ እርስዋልኝ! እርስ በርስ እንሰምር— አንድ, ሁለት, ሦስት! **[BRIDGE — Piano, Children's Choir, Gentle Handclaps]** በማለት የተከፈተ በር ካገኘህ፣ ለሌላ ሰው አግባብ ሰፍር ዘልቀ። ምሳሌ ካገኘህ በምን ትሽረው፣ ለሌላ ሰው አንዲሁ አመጣ አስተምር። አንድ ጠረጴዛ ብቻ የስራ ዕቅፍ፣ የንግድ ተስፋ አይሆንም ከጥንቃቄ ውጭ። ለሌሎች ቦታ ያለው ዓለም፣ ምርጥ ዓለም ነው ለመላው ዘለላ። *(ሙዚቃ ዝም ብሎ ወደ እጅ ግጥም ይሄዳል)* **[DANCE BREAK — Call-and-Response]** Lead: ማን ማንነት ማረጋገጥ ይችላል? Crowd: እኛ! እኛ! Lead: ማን ልዩነት ማስቀመጥ ይችላል? Crowd: እኛ! እኛ! Lead: ማን እዚህ ወደሚገኝ? Crowd: ሁሉም! Lead: እንደት እንደምትንቀሳቀሱ አሳዩኝ! *(የእግር እገዳ ይበልጣል)* አንሸጋገር! አንሸጋገር! እራስ ወደ ላይ! እርምጃ እርምጃ! እጅዎች ወደ ላይ! ተመልሰው ተመልሰው! አንደኛ ለአንደኛ! ለእራስ ለራስ! አንደኛ ለአንደኛ—አንድ ሁለት ሶስት! *(የበአል ድምቀት ይሆናል)* ሊፍታራ! **[FINAL CHORUS — Full Festival Choir, Brass, Percussion]** ሊፍታ፣ ሊፍታ፣ ሊፍታራ! ከፍ ከፍ እኛ እንደምንሆን! ኦ-ኤ-ኦ! ኦ-ኤ-አ! ሁሉም ወደ ኮከብ ዘለላ ይደርሱ! ሊፍታ፣ ሊፍታ፣ ሊፍታራ! እግሮች ይንቀሳቀሱ ልቦች ይቀልጣሉ! አንደኛ ለአንደኛ! ለእራስ ለራስ! አንደኛ ለአንደኛ—አንድ ሁለት ሶስት! **[OUTRO — Warm Guitar, Fading Choir]** አንድ የተከፈተ በር፣ አንድ ማረጋገጥ እጅ። አንድ ትንች እርምጃ ዕቅፍ ለማለዳ ማድረግ ይችላል። ስዊፊን አንድነት ይፈጥራል፣ ለመፍጠር ለማለዳ ለማሳደግ። ሊፍታ፣ ሊፍታ፣ ሊፍታራ! እርስ በርሳችን በማረጋገጥ ሁላችን ከፍ እንደምንሆን! *(የመጨረሻ ድምቀት ድምፅ ይሰማል)*