[Tsonga] Heartquake Swifin Radio

[Tsonga] Heartquake

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Tsonga] Heartquake" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# HEARTQUAKE
*Vona. Fambisa. Cinci Misava.*

**[INTRO — Ritimi ya Mbilu, Vuhungasi bya Xisati, Vuyimbeleri bya Afrika byi tlakuka]**

*(Ritimi ya Mbilu)*

Boom… boom…
Boom… boom…

Va te, “Ema u rindza misava yi cinca.”

Kambe loko...

Ku cinca ku sungula na hina?

*(Swinga swi tlakuka)*

Boom-boom!
Hey! Hey!

HEARTQUAKE!

*(Ku phatluka ka bass)*

**[CHORUS — Hook ya Danisi ya Afro-House]**

Boom-boom! Heartquake!
Vona misava yi tsekatseka!

Hey-ya! Hey-ya!
Pfuxa xivindzi xa wena!

Boom-boom! Heartquake!
Gama rin’we hi teka!

Sweefin! Sweefin!
Vona vumundzuku byi famba!

Boom-boom! Heartquake!
A hi tsekatseka misava!

**[VERSE 1 — Vuyimbeleri bya Afrobeats, Bass yo enta]**

Hinkwavo va lava tinhlamulo,
Hinkwavo va rindza swikombiso.
Va lava matimba ya le ndzhaku ka mundzuku,
Loko wachi yi yiva nkarhi wa nkoka.

Ku ni swilo swo tala leswi lavaka vukorhokeri,
Ku ni mavulavulelo yo tala lava vutisaka 'ha yini.'
Kambe matimba yo endla ku hambana
Ya sungula na mina na wena.

A wu lavi ku tiva hinkwaswo,
A wu lavi ku rhwala mitwalo hinkwayo.
Teka nkarhi u endla ku cinca lokutsongo,
Veka vunene endleleni yin’wana.

**[PRE-CHORUS — Vuhungasi bya Xisati byi tlakuka]**

U nga swi twa eka ritimi ya mbilu ya wena?
U nga swi twa eka swinga?

Ku ni nkarhi lowu u lemukaka
Leswaku nkarhi wa ku famba wu fikile.

Tlhandlula mavoko ya wena, twa matimba,
Pfumelela moya wa wena wu hanya.

Loko mbilu ya wena yi sungula ku dzindza,
Pfumelela misava hinkwayo ku twa xirilo xa wena!

**[CHORUS — Ku wela ka Log-Drum ya Amapiano]**

Boom-boom! Heartquake!
Vona misava yi tsekatseka!

Hey-ya! Hey-ya!
Pfuxa xivindzi xa wena!

Boom-boom! Heartquake!
Gama rin’we hi teka!

Sweefin! Sweefin!
Vona vumundzuku byi famba!

Boom-boom! Heartquake!
A hi tsekatseka misava!

**[POST-CHORUS — Ku yimbelela ka Danisi leyi nga ta hangalaka]**

Boom! (Hey!)
Boom! (Hey!)

Fambisa milenge ya wena u sula ndlela!

Tseka! (Hey!)
Tseka! (Hey!)

Twa ritimi ya mbilu yi pfuka!

Sweefin! Sweefin!
Hinkwavo va famba!

Heartquake! Heartquake!
A hi tsekatseka misava!

**[VERSE 2 — Mholovo ya Xisati, Swinga leswi tiyeke]**

Va nga ku byela leswaku a ku na ndhawu ya lava lorhako,
Va nga ku byela leswaku u nga tshuki u langutela ku tlakuka.
Va nga endla ndlela yi tika swinene,
Kambe a va nge swi koti ku hlawula ndlela leyi u lavaka ku ringeta ha yona.

A ndzi nge cinci swilo leswi ndzi yimelaka,
A ndzi nge pfumeleli xivindzi xa mina ku nyamalala.
Ndzi ta hlawula ku teka nkarhi wa ku ringeta eka nchumu
Ku ri na ku nyiketa hinkwaswo eka ku chava.

Ku ni murimi loyi a kurisaka vumundzuku,
Ku ni muendli loyi a ri na makungu lamantshwa.
Ku ni manana loyi a aka leswi antswa,
Ku ni norho eka mavoko hinkwawo lama tirhaka.

Sweefin yi tisa tindlela letintshwa to hlanganisa,
Ku tumbuluxa, ku cinca, ni ku kula.
Loko vanhu vo tala va kuma nkarhi wo teka xiave,
Ku ni swo tala leswi hinkwerhu hi nga swi kombaka.

**[PRE-CHORUS — Khwayara ya Tlakuka]**

U nga swi twa eka ritimi ya mbilu ya wena?
U nga swi twa eka swinga?

Ku ni nkarhi lowu u lemukaka
Leswaku nkarhi wa ku famba wu fikile.

Tlhandlula mavoko ya wena, twa matimba,
Pfumelela moya wa wena wu hanya.

Loko mbilu ya wena yi sungula ku dzindza,
Pfumelela misava hinkwayo ku twa xirilo xa wena!

**[CHORUS — Ku wela ka Festival loku phatlaka]**

**[VERSE]**

Gong-gong! Mbilu yi ba!  
Tshamela misava yi ninginika!

Hee-ya! Hee-ya!  
Pfuka xivindzi xa wena!

Gong-gong! Mbilu yi ba!  
Xikombiso xin’wana na xin’wana!

Ku rhanga! Ku rhanga!  
Vona vumundzuku byi tshukuma!

Gong-gong! Mbilu yi ba!  
Tshamela misava yi ninginika!

**[BRIDGE — Xitiringo xa xihatla, Khwaya ya Vana]**

A hi fanelanga ku va lava matimba,  
A hi fanelanga ku tiva hinkwaswo.  
Nkarhi wun’wana ku cinca ku sungula hi munhu  
Loyi a hlawulaka ku hlamula ku vitaniwa.

Loko misava yi titela ngopfu,  
Loko ndlela yi nga vonaki kahle,  
Ku ni matimba loko hi yimile swin’we,  
Ku ni matimba eku hlanganeni.

U nga languteli nkarhi wo ringanela,  
U nga pfumeleli ntshunxeko wu ku lawula.  
Teka rirhandzu leri ri nga endzeni ka mbilu ya wena,  
U ri hundzula ri va nchumu lowukulu.

*(Minghana ya mbilu)*

Gong… gong…

**[SPOKEN BREAK — Nsati Loyi A Rhangaka]**

Yingisa…

A wu fanelanga ku ponisa misava hinkwayo.

Endla ku hambana laha u yimeke kona.

U anakanya ku nga endleka yini…

Loko hinkwavo va endla sweswo.

*(Mivulavula ya ntshungu)*

Gong… gong…

*(Nsati a ba hi rito)*

MBILU YI BA!

**[DANCE BREAK — Ku Hlayisa Ni Ku Hlamula]**

Loyi A Rhangaka: U swi twa ke?  
Ntshungu: Gong-gong!

Loyi A Rhangaka: U swi twa ke?  
Ntshungu: Gong-gong!

Loyi A Rhangaka: I mani a nga endla ku hambana?  
Ntshungu: Hinkwavo!

Loyi A Rhangaka: Hi endla yini?  
Ntshungu: Tumbuluxa miri!

*(Ku wa ka xitlhokovetselo xa ku ba)*

Gong! Gong!  
Ningina! Ningina!

Tlakuka eka xinene!  
Tlakuka eka ximatsi!

Ba kambirhi!  
Tshama u rhendzeleka!

Ku rhanga! Ku rhanga!  
Vona vumundzuku byi tshukuma!

MBILU YI BA!  
Tshamela misava yi ninginika!

*(Ku cina ka xitlhokovetselo xa Afro-House)*

**[F