[Northern Sotho] Spark of Hope

Lyrics

[Verse 1]  
Go na le khanya bosiu, lebone le phadima,  
Mantšu a khutšo a rotoga, re lwela toka ya kgonthe.  
Mabota a re tswaletse, bjale borokgo di fihlile godimo,  
Lefase le kopantšwe, le tswalwa gape, Swifin e etile pele.

[Pre-Chorus]  
Kwa maikutlo a katlego, maatla mo ditshikeng,  
Re tla phule dikgole tša tlala, poifo le bohloko.  
Re tla tsoga ba weleng, re bone tsela e kganyang,  
Swifin e bitsa bohle—tšea kgato go letšatši le le tlhabolang.

[Chorus]  
Re a tsoga mmogo, lelwapa le maatla,  
Tšhopho e se nang mellwane, re tla kopana.  
Re matlafatsa ba dimilione, ka bogale dipelong,  
Ga go na motho a šadišwago, re thoma mmogo.  
Ka Swifin, re tla aga lefase la kgonthe,  
Le atlegile go bohle, go nna le wena.

[Verse 2]  
Go mme a kitimang tšhopho, go tate a nyakang khutšo,  
Go ngwana yo moya wa gagwe o fofa, ditoro tša gagwe ga di fele.  
Go tloga metseng go ya metsesetoropo, go tloga dithabeng go ya mawatleng,  
Swifin e bula menyako go bohle, ka menyetla e se nang bofelo.

[Pre-Chorus]  
Maatla a re ka gare, re eme godimo le borai,  
Re tla ngwala histori gape, re phagamiša meoya yohle.  
Sente ya tshepiso, kgwebisano e re lokollang,  
Swifin ke bokamoso, mo bohle ba swanetšwego go ba gona.

[Chorus]  
Re a tsoga mmogo, lelwapa le maatla,  
Tšhopho e se nang mellwane, re tla kopana.  
Re matlafatsa ba dimilione, ka bogale dipelong,  
Ga go na motho a šadišwago, re thoma mmogo.  
Ka Swifin, re tla aga lefase la kgonthe,  
Le atlegile go bohle, go nna le wena.

[Bridge]  
Bona maphelo ao re tla a ama, diatla tše re tla di swara,  
Mohlokomedi wa masimo, modirošwa, bokamoso bo maatla.  
Lerato la mmago, boikgantšho bja tate,  
Lefase leo toro e nngwe le e nngwe e tla atlegago.

[Chorus]  
Re a tsoga mmogo, lelwapa le maatla,  
Tšhopho e se nang mellwane, re tla kopana.  
Re matlafatsa ba dimilione, ka bogale dipelong,  
Ga go na motho a šadišwago, re thoma mmogo.

[Outro]  
Swifin ke pelo ya rena, pitšo ye re e latelago,  
Revolušene ya lefase e bonesa tsela.  
Go tšwa go kgethologanyo go ya go maatlafatšo, a re tlišeng koša yeo e hlabologang—  
Mmogo re tla fetola lefase, ka mo go sa felego.