[Kyrgyz] Tumbaya

Lyrics

# TUMBAYA
*Арман болгон бийлэги бийлэги.*

**[INTRO — Таза Барабандар, Бурчук, Ойноочу Аял Вокалы]**

*(Дум… да-дум… кол чап!)*
  
Эй, сен!

Ооба, сен!

Карманыңда бир арман барбы?

Аягыңда бир ыр барбы?

Эми, алып кел!

*(Бас башталып, сагат.)*

Тум-тум…

ТUMBAYA!

**[CHORUS — ЭКСПЛОЗИВДИ АФРО-ХАУС ДРОП]**

Тум-тум, ТUMBAYA!
Топуракты чайкап, бийлейбиз!

Эй-жа, эй-жа, ох!
Дүйнө “Жүр!” деп айтсын!

Тум-тум, ТUMBAYA!
Армандарыңды күнгө алып кел!

Бир кадам сыртка,
Эки кадам кир—

ТUMBAYA!
Жакшы убакыт башталсын!

**[VERSE 1 — БУНЦЫ АФРОБИТ, ХАЙЛАЙФ ГИТАРА]**

Түнү жаан жаап жатты
Карап турган чатырда.
Бүгүн таң атты, кемпир,
Кызыл жоолук жапты.

Бирөө музыка алып келди,
Бирөө нан алып келди.
Бирөө жаңы идея алып келди,
Эч качан кетпеген.

Саткан аял бар базарда,
Жаш жигит кесип үйрөнүүдө.
Бир бала ойдон тартып жатат
Көчөдө көлөкөдө.

Эч ким эртең эмне болоорун билбейт,
Эч кимде идеал пландар жок.
Бирок арман — бул саякат,
Эмне кыла турганыбызда.

**[PRE-CHORUS — ЖАШЫК АЯЛ ХАРМОНИЯЛАРЫ]**

О, жоопторду күтпө,
Идеал күндү күтпө.

Алдынкы мүмкүнчүлүктү ал,
Ритм сени жетектесин.

Эгерде бир аз күн нуруң болсо,
Жаңы адам менен бөлүш.

Биз үчүн мүмкүнчүлүктөр дүйнөсү
Бар, сен жана мен үчүн!

**[CHORUS — ТОЛУК АМАПИАНО ЛОГ-ДРОМ ДРОП]**

Тум-тум, ТUMBAYA!
Топуракты чайкап, бийлейбиз!

Эй-жа, эй-жа, ох!
Дүйнө “Жүр!” деп айтсын!

Тум-тум, ТUMBAYA!
Армандарыңды күнгө алып кел!

Бир кадам сыртка,
Эки кадам кир—

ТUMBAYA!
Жакшы убакыт башталсын!

**[POST-CHORUS — ВИРАЛДЫ БИЙ ЧАНТЫ]**

Тум! Тум!
Эй! Эй!

Сыртка чык!
Бий! Бий!

Ба! Ба!
Кол чап!

Айлан! 
Кайра алып кел!

ТUMBAYA!

**[VERSE 2 — АЯЛДЫН БАШЫ, ГҮЛДӨГӨ БАС]**

Жер иштеткен фермер бар,
Армандары менен өндүрүүчү бар.
Билим алгандар бар,
Соодагерлер команда табууда.

Алыстан келген айылдан,
Тоодон жээкке чейин,
Ар бир адамдын таланты бар
Жана көбүрөөк табуу мүмкүнчүлүгү.

Sweefin жакындатат адамдарды жана мүмкүнчүлүктөрдү,
Бизнеске жол табууга жардам берет.
Жаңы жолдорду сактоо, алмашуу, соода кылуу
Күн сайын тандоолорду ачат.

Эгерде кимдир бирөө жол тапса,
Башка бирөө да тапсын.
Биз жараткан келечек
Кыла турган нерселер менен.

**[PRE-CHORUS — ХОР ЖОГОРУЛАЙТ]**

О, жоопторду күтпө,
Идеал күндү күтпө.

Алдынкы мүмкүнчүлүктү ал,
Ритм сени жетектесин.

Эгерде бир аз күн нуруң болсо,
Жаңы адам менен бөлүш.

Биз үчүн мүмкүнчүлүктөр дүйнөсү
Бар, сен жана мен үчүн!

**[CHORUS — ФЕСТИВАЛДЫ БИЙ ДРОП]**

Тум-тум, ТUMBAYA!
Топуракты чайкап, бийлейбиз!

Эй-жа, эй-жа, ох!
Дүйнө “Жүр!” деп айтсын!

Тум-тум, ТUMBAYA!
Армандарыңды күнгө алып кел!

Бир кадам сыртка,
Эки кадам кир—

ТUMBAYA!
Жакшы убакыт башталсын!

**[BRIDGE — ЭМОЦИОНАЛДЫ ПИАНО, БАЛДАРДЫН ХОРУ]**

**[Verse]**

Жолдор оор болсо да,  
Башкалардан көбүрөөк көтөрсөң,  

Бир аз боорукерлик тапсаң,  
Үмүт издеп жүргөн жерлерде.  

Ар бир өмүр сыйга татыктуу,  
Ар бир үнгө ыр жарашкан.  

Келечек үмүттүү болот,  
Бирге жардам берсек баары оңолот.  

*(Музыка акырын бир барабан согуу менен аяктайт.)*

**[SPOKEN BUILD — FEMALE LEAD]**

Капчыгыңда кыялдар...  

Буттарыңда ырлар...  

Дүйнө күтүп турат...  

Сенин кыймылдашынды!  

**[DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE]**

Лидер: Кыялың барбы?  
Топ: Ооба, бар!  

Лидер: Ритмиң барбы?  
Топ: Мен жана сен!  

Лидер: Ким кошулса болот?  
Топ: Баары!  

Лидер: Анда кыймылда!  

*(Уруп-сабоо күчөйт.)*

Тум! Тум!  
Кадам! Кадам!  

Ба! Ба!  
Чап! Чап!  

Я! Я!  
Бургула!  

ТУМБАЯ!  
Сезимди ук!  

*(Чоң амапиано басс түшүүсү)*

**[INSTRUMENTAL DANCE BREAK — LOG DRUMS, HIGHLIFE GUITAR, FESTIVAL BRASS]**

Тум-тум!  
ТУМБАЯ!  

Эй-я, эй-я, оо!  

*(Топ ритмге кошулат.)*

**[FINAL CHORUS — FULL FESTIVAL CHOIR]**

Тум-тум, ТУМБАЯ!  
Чаңды силкип, бийле!  

Эй-я, эй-я, оо!  
Дүйнө "Бар!" деп айтсын!  

Тум-тум, ТУМБАЯ!  
Кыялдарыңды жарыкка чыгар!  

Бир кадам алдыга,  
Эки кадам артка—  

ТУМБАЯ!  
Кызыктуу убакыт башталсын!  

**[OUTRO — WARM HIGHLIFE GUITAR, FADING CHOIR]**

Миң түрдүү кыялдар,  
Миң түрдүү жолдор.  

Көбүрөөк байланыш,  
Үмүт күн сайын көбөйөт.  

Sweefin жаңы жолдорду алып келет,  
Жаратуу, алмашуу жана өсүү үчүн.  

Тум-тум!  
ТУМБАЯ!  

Ар бир кыял бийге татыктуу.  

ТУМБАЯ!  

*(Акыркы майрамдык барабан соккусу.)*