[Tajik] Motherland

Lyrics

[Intro]  
О, на-на, баро, Африка, нур!  
Пулҳои пул, мо дар як хати!  
Суръат бо роҳ, бинед, боло,  
Замин модар, ҳис кунед, ритм!

[Verse 1]  
Аз деҳа то шӯълаи шаҳр,  
Мо ҳаракат мекунем, оянда равшан.  
Тиҷорат ҷорӣ, дарвозаҳо кушода,  
Занҷирҳоро шиканем, дигар монеа нест.  
О, аз Аккра то Норобӣ, нур,  
Суръат роҳ мебарорад, ки афзоиш ёбад.  
Дастамро бигир, баро, бифроз,  
Сармоя дар саросари замин.

[Chorus]  
О-о, пулҳо барои модарзамин,  
Ба ритм бират, мардум истода.  
Аз истисноият, монеаро шиканем,  
Таъмини қудрат, ҳама баланд.  
О-о, баро ва бират, он дар дастат,  
Садои Африка, гуш кунед, гурӯҳ.  
Суръат эҳсос, умед дар шаб,  
Пулҳо, оянда равшан.

[Verse 2]  
Ҳеҷ мардер, ҳеҷ шоҳзодаи пас,  
Дунё мебинад, мо таъриф мекунем.  
Пулҳо ҷорӣ, дарвозаҳоро боз кун,  
Фақр рафта, мо дубора сохт мекунем.  
О, модар, ханд, фарзандат афзояд,  
Суръат тухм, бигзор ҳосил намоед.  
Пулҳо, о, осмон аён,  
Сарват сароянда дар ҳама ҷо!

[Bridge]  
Ритмро ҳис кунед, о, бигзор раванд,  
Аз Кейп Таун то Нил.  
Пул ҳаракат мекунад, дар ҳар кӯча,  
Бинед, ритм пойҳои шуморо баланд мекунад.  
Миллатҳо боло, хоб зинда,  
Суръати қудрат зинда хоҳад монд.  
Тиҷорат ва эътимод дар ҳар замин,  
Ҳамроҳ қавӣ, мо васеъ мекунем.

[Chorus]  
О-о, пулҳо барои модарзамин,  
Ба ритм бират, мардум истода.  
Аз истисноият, монеаро шиканем,  
Таъмини қудрат, ҳама баланд.  
О-о, баро ва бират, он дар дастат,  
Садои Африка, гуш кунед, гурӯҳ.  
Суръат эҳсос, умед дар шаб,  
Пулҳо, оянда равшан.

[Outro]  
О, ҳа, бигзор пул ҷорӣ шавад,  
Дар ҳар даст, бигзор муҳаббат намоед.  
Африка боло, о, хеле бузург,  
Ҳамроҳ ҳаракат мекунем, даст дар даст.  
На-на, на-на, бират шаб,  
Пулҳо, нур меафрӯзад.  
Замин модар, роҳи суръат,  
Фардо аз имрӯз нур меафрӯзад!