[Venda] Money Moves

Lyrics

[Intro]  
Oh na-na, vhuya u takale, Afrika penya!  
Mulandu wa tshelede, ri khou fela!  
Sweefin ri tshi khou ranga phanda, lavhelesani u fhufha,  
Vhugala ha dzindila, zwi pfulelwa na mbilu!

[Verse 1]  
U bva khoroni u swika muduluni,  
Ri khou tshimbila, vhumatshelo vhu khou penya.  
U shavha ha dzinndila, mafasitere a fhulufhedza,  
U thuba dzingano, a hu tsha vha na thithitho.  
Oh, u bva Accra u swika Nairobi khou penya,  
Sweefin ri tshi khou dzudzanya ndila ya u alusa.  
Nkhwateni, ri vuye ri ime,  
Ri tshi fhaṱa lupfumo kha mashango.

[Chorus]  
Oh-oh, mulandu wa tshelede kha vhabebi,  
Danza kha mupo, vhaime vhoṱhe.  
U bva kha u thithithwa, ri thuba khomba,  
U khwaṱhisa vhaṅwe, ri tshi takadza.  
Oh-oh, vuya u danse, zwi kule na vhone,  
Ipfi ḽa Afrika, pfukani tshiingamo.  
Sweefin zwi pfala, zwi tshi khou takadza vhusiku,  
Mulandu wa tshelede, vhumatshelo vhu penya.

[Verse 2]  
A hu na munna o sala, a hu na mufumakadzi o sala,  
Shango ḽi tshi vhona, ri khou shandula.  
Mafhungo a tshelede, khoro dza fhedza,  
Vhurombo vhu tshi ṱuwa, ri tshi fhaṱa vhuswa.  
Oh mme, ni pfelela, ṅwana waṋu u do aluwa,  
Sweefin mbeu, vhuṱolo vhu tshi sumbedza.  
Mulandu wa tshelede, oh lutombo lwo ṱambaho,  
Luimbo lwa vhugala lu bvumaho hoṱhe!

[Bridge]  
Pfela mupo, oh u tendele u tshimbila,  
U bva Cape Town u swika Nile.  
Mulandu wa tshelede u tshi tshimbila mituloni yoṱhe,  
Lavhelesani mupo u tshi takadza milenzhe.  
Dzitshakha dzi tshi vuwa, muloro u tshi tshila,  
Sweefin maanḓa a do tshila.  
U tshimbila na u fulufhedza kha mashango oṱhe,  
Roṱhe ri khwaṱha, ri tshi khou alusa.

[Chorus]  
Oh-oh, mulandu wa tshelede kha vhabebi,  
Danza kha mupo, vhaime vhoṱhe.  
U bva kha u thithithwa, ri thuba khomba,  
U khwaṱhisa vhaṅwe, ri tshi takadza.  
Oh-oh, vuya u danse, zwi kule na vhone,  
Ipfi ḽa Afrika, pfukani tshiingamo.  
Sweefin zwi pfala, zwi tshi khou takadza vhusiku,  
Mulandu wa tshelede, vhumatshelo vhu penya.

[Outro]  
Oh ee, tendele tshelede i tshimbile,  
Kha tshanḓa tshoṱhe, lufuno lu sumbedze.  
Afrika i tshi vuwa, oh yoṱhe i khou ṱavha,  
Roṱhe ri tshi tshimbila, tshanḓa na tshanḓa.  
Na-na, na-na, danse vhusiku,  
Mulandu wa tshelede u tshi penya.  
Vhugala ha dzindila, Sweefin ndila,  
Lufuno lu tshi penya u bva namusi!