[French] Allrise

Lyrics

# TOUSDEBOUT
*Sweefin Music — Version Française*

**[Intro — Voix Douces, Rythme Afrobeat Montant]**

Oh-oh-oh, tu le sens?  
Un nouveau jour, un nouveau départ.  
Oh-oh-oh, écoute le son,  
L'espoir s'élève tout autour.

De chaque cœur, de chaque pays,  
Un avenir radieux est entre nos mains.  
Oh-oh-oh, prends vie,  
Ensemble, on s'élève!

**[Couplet 1]**

Une lumière perce la nuit,  
Une étincelle d'espoir qui luit.  
Les voix autrefois ignorées chantent,  
La joie de demain qui nous attend.

Où les barrières se dressaient, des ponts naissent,  
Reliant nos vies, où que l'on se presse.  
Avec Sweefin ouvrant le chemin,  
On bâtit des rêves au quotidien.

**[Pré-Refrain — Énergie Montante]**

Ressens le rythme, laisse-toi aller,  
Aucune limite à notre destinée.  
Tends la main, montre le chemin,  
Que demain commence aujourd'hui.

Chaque rêve mérite sa chance,  
Chaque cœur mérite sa danse.  
Côte à côte sous un ciel uni,  
Ensemble on s'élève, si haut, si loin!

**[Refrain — Accroche Mondiale et Rythmée]**

Oh-oh-oh, tous debout!  
Que tes rêves illuminent les cieux.  
Oh-oh-oh, prends vie,  
Chaque cœur mérite de briller!

Tous debout, tous debout,  
L'espoir danse dans nos yeux.  
Avec Sweefin, unissons nos rêves,  
Un futur plein d'amour et de lumière!

Hey-ya, hey-ya, ressens le rythme,  
Du village aux rues de la ville.  
Chaque vie, une chance de fleurir,  
Ensemble on s'élève, tous debout!

**[Couplet 2]**

Pour chaque mère qui se bat,  
Pour chaque père qui voit plus loin,  
Pour chaque enfant rêvant plus grand,  
Un monde d'espoir est à la porte.

Des rivières aux mers bleues,  
Des villes lointaines aux cités libres,  
Avec chaque pont qu'on crée,  
De nouvelles possibilités s'ouvrent.

Le fermier sème, le créateur construit,  
Le rêveur voit un monde accompli.  
Et chaque pas qu'on fait ensemble,  
Apporte des jours meilleurs pour tous.

**[Pré-Refrain — Harmonies Montantes]**

Ressens le rythme, laisse-toi aller,  
Aucune limite à notre destinée.  
Tends la main, montre le chemin,  
Que demain commence aujourd'hui.

Chaque rêve mérite sa chance,  
Chaque cœur mérite sa danse.  
Côte à côte sous un ciel uni,  
Ensemble on s'élève, si haut, si loin!

**[Refrain — Pleine Énergie Dansante]**

Oh-oh-oh, tous debout!  
Que tes rêves illuminent les cieux.  
Oh-oh-oh, prends vie,  
Chaque cœur mérite de briller!

Tous debout, tous debout,  
L'espoir danse dans nos yeux.  
Avec Sweefin, unissons nos rêves,  
Un futur plein d'amour et de lumière!

Hey-ya, hey-ya, ressens le rythme,  
Du village aux rues de la ville.  
Chaque vie, une chance de fleurir,  
Ensemble on s'élève, tous debout!

**[Pont — Émotionnel, Puis Édifiant]**

Vois le fermier semer ses graines,  
Vois le créateur trouver ses ailes.  
Vois le sourire d’une mère,  
Écoute l’espoir qu’un père chante.

Chaque enfant mérite sa chance,  
Chaque âme un lieu où s’ancrer.  
Quand on ouvre les portes ensemble,  
On peut bâtir un monde meilleur.

Qu’aucun rêve ne soit oublié,  
Que la compassion guide nos pensées.  
Avec courage, gentillesse et amour,  
On construit un avenir à partager.

**[Pause Dansante — Appel et Réponse]**

Lead: Qui peut s'élever?

**Chœur : Tout le monde !**

Lead : Qui peut briller ?  
Chœur : Tout le monde !

Lead : Qui a sa place ?  
Chœur : Tout le monde !

Tous : Ensemble, on s'élève comme un !

Oh-oh-oh, mains en l'air,  
Que le rythme envahisse l'air !  
Oh-oh-oh, sens la vie,  
Ensemble on s'élève, on s'élève !

**[Refrain final — Chœur complet, Célébration]**

Oh-oh-oh, on s'élève !  
Que tes rêves illuminent le ciel.  
Oh-oh-oh, prends vie,  
Chaque cœur mérite de briller !

On s'élève, on s'élève,  
L'espoir danse dans nos yeux.  
Avec Sweefin, nos rêves s'unissent,  
Un avenir plein d'amour et de lumière !

Hey-ya, hey-ya, ressens le rythme,  
Du village aux rues de la ville.  
Chaque vie, une chance de s'épanouir,  
Ensemble on s'élève, on s'élève !

**[Outro — Joyeux, Hymne en fondu]**

Sweefin est le battement,  
Un rythme que l'on partage.  
De l'exclusion à l'opportunité,  
Avec un espoir sans égal.

Oh-oh-oh, pour toujours,  
On ouvre chaque porte.  
Un monde, un rêve, sous un ciel,  
Ensemble on s'élève, on s'élève !

On s'élève… on s'élève…  
Chaque rêve mérite de s'envoler.

On s'élève… on s'élève…  
Ensemble, on s'élève !