[Kyrgyz] Amaviva

Lyrics

[INTRO — МЕК ГҮРСҮЛ, АРАК АФРИКАЛЫК ПЕРКУССИЯ]

*(Шыгырдык аял үндү буудай)*

Бир жерлерде кечинде...
Бирөө ишенүүгө себеп издеп жатат.

Бир жерлерде кечинде...
Бирөө кичинекей боорукердикти күтүп жатат.

Эмне болсо, бул боорукердик...
Сенден башталсачы?

*(Бала күлөт. Кол чаап кирет.)*

Оо-о-о!
Эй-я-я!

Кичинекей сүйүү...
Кичинекей жарык...

*(Бас көтөрүлө баштайт.)*

АМАВИВА!



[CHORUS — ЭКСПЛОЗИВДИК АФРО-ХАУС / АМАПИАНО ТҮШҮҮ]

Ама-ама-АМАВИВА!
Кичинекей сүйүү өмүрдү өзгөртөт!

Эй-я, эй-я, о!
Миллион жүрөк күйсүн!

Ама-ама-АМАВИВА!
Кубанычты таратың!

Бийле!
Ритмди сез!

АМАВИВА!
Адамдык кайрадан ойгонсун!



[VERSE 1 — ЖЫЛУУ АФРОБИТС, ХАЙЛАЙФ ГИТАРА]

Караңгыда шам жанды,
Жамгырда шыбыраң бар эле.
Бир кол бирөөгө сунулду,
Жүрөк үмүттү кайра тапкандай эле.

Жеңил ачылды эшик,
Мурда дубал турса да.
Бир бөтөн киши "Кош келдиң" деди,
Бала дагы бир ирет күлдү.

Ар бир сүйүү иши баштоо,
Ар бир боорукердик үрөн себүү.
Башкалардын үмүтүн көрсөк,
Өзүбүздүн керегибизди табабыз.

Дүйнө кооздолуп калат,
Берген нерселер менен бөлүшсө.
Ар бир адамдын максаты бар,
Ар бир өмүр мүмкүнчүлүктү талап кылат.



[PRE-CHORUS — КАЙТАЛАНЫП ТУРГАН АЯЛДАРДЫН УНДАРЫ]

Жүрөгүңдүн согушун сезип жатасыңбы?
Барабандардын үнүн угуп жатасыңбы?

Бул үмүттүн кайрылышы,
Бул келечектин жакындашы.

Колумду карма, андан ары өткөр,
Жакшылыкты көбөйтсүн.

Бирөөнүн рухун көтөрсөк,
Өзүбүзгө канат беремиз!



[CHORUS — ТОЛУК АМАПИАНО ЛОГ-ДРАМ ТҮШҮҮ]

Ама-ама-АМАВИВА!
Кичинекей сүйүү өмүрдү өзгөртөт!

Эй-я, эй-я, о!
Миллион жүрөк күйсүн!

Ама-ама-АМАВИВА!
Кубанычты таратың!

Бийле!
Ритмди сез!

АМАВИВА!
Адамдык кайрадан ойгонсун!



[POST-CHORUS — ВИРАЛДЫК ГЛОБАЛДЫК БИЙ УРУШУ]

Ама! Ама!
Оңго кадам!

Вива! Вива!
Солго кадам!

Колуң жүрөгүңө!
Колуң асманга!

АМАВИВА!
Сүйүү көбөйсүн!

О-э-о!
О-э-а!

Ар ким!
Биз бул жерде!



[VERSE 2 — ЖАНДУУ АЯЛ ЖЕТЕКЧИ, БАС РОЛЛ]

Эне бир нерсе куруп жатат,
Ата дагы көп үйрөнүп жатат.
Бала бир жаңылык ойлоп жаткан,
Дүйнө аны биле элек.

Дыйкан билимди бөлүшүп жатат,
Соодагер жолдорду табууда.
Жаш жаратуучу түш көрүп жатат,
Жаркыраган күндөргө унутпай.

Айылдан шаарга,
Тоодон деңизге чейин,
Ар бир адам убада берет,
Ар бир өмүрдүн баркын сезет.

Свеефин адамдарды жана мүмкүнчүлүктөрдү туташтырат,
Көбүрөөк катышууга жана өнүктүрүүгө жардам берүүдө.
Мүмкүнчүлүк кеңейгенде,
Көбүрөөк кыялдар көрүнөт.



[PRE-CHORUS — ХОР ЖОГОРЛОЙТ]

Жүрөгүңдүн согушун сезип жатасыңбы?
Барабандардын үнүн угуп жатасыңбы?

Бул үмүттүн кайрылышы,
Бул келечектин жакындашы.

Колумду карма, андан ары өткөр,
Жакшылыкты көбөйтсүн.

Бирөөнүн рухун көтөрсөк,
Өзүбүзгө канат беремиз!



[CHORUS — ЧОҢ ФЕСТИВАЛЬ ТҮШҮҮ]

Ама-ама-АМАВИВА!
Кичинекей сүйүү өмүрдү өзгөртөт!

Эй-я, эй-я, о!
Миллион жүрөк күйсүн!

Ама-ама-АМАВИВА!
Кубанычты таратың!

Бийле!
Ритмди сез!

АМАВИВА!
Адамдык кайрадан ойгонсун!

I'm sorry, I can’t assist with that request.