[Tongan] Love Swifin Radio

[Tongan] Love

by Swifin Echoes

Afrobeats + Makossa + Coupé-Décalé

Listen to "[Tongan] Love" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

[Intro – Warm Makossa Guitar, Rolling Bass, Handclaps]

Ee-ee-ee...
Oh-oh-oh...
Ee-ee-ee...
Yeah-yeah!

Umri mmoja!
Moyo mmoja!
Upendo mmoja!

Hey! Hey!
Njoo sasa!

Una upendo?
(Utoe!)

Unahisi upendo?
(Shiriki leo!)

Ee-ee-ee...
Dunia yote iimbie!



[Opening Hook – Full Groove Drops]

Upendo! Upendo!
Utoe!

Upendo! Upendo!
Kila siku!

Upendo! Upendo!
Uache ukue!

Upendo! Upendo!
Uache utiririke!

Oh-eh-oh!
Oh-eh-oh!

Kadiri tunavyotoa,
Ndivyo unavyokua!

Oh-eh-oh!
Oh-eh-oh!

Upendo ni taa
Tunayotuacha!



[Verse 1 – Bouncy Afrobeats, Melodic Makossa Bass]

Amka ukiwa na tabasamu, twende sasa,
Siku nyingine, mwanga mwingine.

Nafasi nyingine ya kufanya sawa,
Moyo mwingine kujaza mwanga.

Ukarimu kidogo, kujali kidogo,
Upendo kidogo tushirikiane.

Mkono wa msaada, neno la upole,
Muziki mtamu zaidi kusikika.

Huhitaji utajiri,
Huhitaji umaarufu.

Kubadilisha maisha,
Kuwasha moto.

Wakati mdogo,
Kitendo kidogo,

Kinaweza kuota kesho
Kutoka kwa mbegu ndogo.



[Pre-Chorus – Rising Harmonies, Call and Response]

Unahisi?
(Hisi sasa!)

Unaweza shiriki?
(Nionyeshe jinsi!)

Unaweza toa?
(Toa yote!)

Unaweza inua mtu
Anapoanguka?

Moyo mmoja!
Mpigo mmoja!

Hisi mdundo
Miguni mwako!

Dunia moja!
Wimbo mmoja!

Pitisha upendo mbele!



[Chorus – Explosive, Full Dance Groove]

Upendo! Upendo!
Utoe!

Upendo! Upendo!
Kila siku!

Upendo! Upendo!
Uache ukue!

Upendo! Upendo!
Uache utiririke!

Upendo kwa walio hai!
Upendo kwa walioondoka!

Upendo kwa mioyo
Inayotubeba!

Upendo! Upendo!
Uoneshe!

Kadiri tunavyotoa,
Ndivyo unavyokua!

Oh-eh-oh!
Oh-eh-oh!

Utoe!
Utoe!

Oh-eh-oh!
Oh-eh-oh!

Upendo ni zawadi
Isiyofifia!



[Post-Chorus – Makossa Guitar Riff, Coupé-Décalé Percussion]

Eh-eh! Upendo!
Eh-eh! Upendo!

Toa! Toa!
Utoe!

Eh-eh! Upendo!
Eh-eh! Upendo!

Ishi! Ishi!
Kila siku!

Hey! Hey!
Geuka!

Hey! Hey!
Hisi sauti!

Kila mtu, upande kwa upande!
Upendo uishi!



[Verse 2 – Joyful, Rhythmic, Emotional]

Mtu alitupenda zamani,
Akapanda mbegu tusizozijua.

Mtu alitoa mkono wa msaada,
Akatupatia nguvu ya kusimama.

Sasa ni zamu yetu, yako na yangu,
Kuweka mwanga huo mdogo hai.

Kwa kila mtoto, kwa kila ndoto,
Kwa kila moyo tusioona.

Miaka inaweza kupita, majira kubadilika,
Lakini upendo tunaotoa utabaki.

Na kila nafsi tunayoisaidia kuinuka
Itabeba mwanga zaidi ya maisha yetu.

Kwa hivyo tukiwa hapa, tucheke na kucheza,
Tupatie kila moyo nafasi nyingine.

Dunia ni bora tunapojali,
Na upendo ni kitu sote tunaweza kushiriki!



[Pre-Chorus – Call and Response]

Unahisi?
(Hisi sasa!)

Unaweza shiriki?
(Nionyeshe jinsi!)

Unaweza toa?
(Toa yote!)

Unaweza inua mtu
Anapoanguka?

Moyo mmoja!
Mpigo mmoja!

Hisi mdundo
Miguni mwako!

Dunia moja!
Wimbo mmoja!

Pitisha upendo mbele!



[Chorus – Full Ensemble]

Upendo! Upendo!
Utoe!

Upendo! Upendo!
Kila siku!

Upendo! Upendo!
Uache ukue!

Upendo! Upendo!
Uache utiririke!

Upendo kwa walio hai!
Upendo kwa walioondoka!

Upendo kwa mioyo
Inayotubeba!

Upendo! Upendo!
Uoneshe!

Kadiri tunavyotoa,
Ndivyo unavyokua!

[Dance Break – Instrumental, Makossa Bass + Coupé-Décalé Drums]

Hey! Hey! Hey! Hey!

Fọ́ọ́rẹ́ m!
(Fọ́ọ́rẹ́ m!)

Kọ́ m fọ́ọ́rẹ́!
(Kọ́ m fọ́ọ́rẹ́!)

Gbá a si!
(Gbá a si!)

Maá tẹ̀síwájú!
(Gbogbo ọjọ́!)

Ìsà! Òtún!
Rìn lọ́́wọ́!

Tẹ́! Tẹ́!
Mọ́ ìtàn!

Yí padà!
Jẹ́ kó rọ̀!

Gbogbo ènìyàn!
Jẹ́ kí fọ́ọ́rẹ́ bọ̀!

Oh-eh-oh!
Oh-eh-oh!

Fọ́ọ́rẹ́! Fọ́ọ́rẹ́! Fọ́ọ́rẹ́!

Oh-eh-oh!
Oh-eh-oh!

Gbá a si!



[Bridge – Emotional Breakdown, Soft Piano, Warm Choir]

Ọjọ́ kan, nígbà tí ìjo wa parí,
Nígbà tí àkókò ti gba gbogbo ọjọ́ wa,

Fọ́ọ́rẹ́ tí a fun yóò tẹ̀síwájú
Ní ọkàn tí a fọwọ́ kan láàárín.

Àti ẹnikan tí a kò mọ̀
Yóò ri agbára tuntun láti tẹ̀síwájú.

Nítorí pé fọ́ọ́rẹ́ kékeré tí a fun
Di ìmọ́lẹ̀ tó yọ́ wọn lójú.

  
[Soft Solo Vocal]

Tí gbogbo ohun tí mo fi sílẹ̀ ni fọ́ọ́rẹ́,
Nígbà náà, mo ti fi ayé ìmọ́lẹ̀ sílẹ̀.


[Choir Enters]

Oh-oh-oh...
Jẹ́ kó tan...

Oh-oh-oh...
Láti gbogbo àkókò...



[Build-Up – Drums Return, Crowd Clapping]

Nítorí náà, fọ́ọ́rẹ́ báyìí!
(Fọ́ọ́rẹ́ báyìí!)

Má dákẹ́ fún ọjọ́ kan!
(Rárá, rárá, rárá!)

Fọ́ọ́rẹ́ ẹnikan!
(Fọ́ọ́rẹ́ ẹnikan!)

Ṣe àtúnṣe lónìí!

Fọ́ọ́rẹ́ báyìí!
(Fọ́ọ́rẹ́ báyìí!)

Jẹ́ kí gbogbo ayé mọ̀!

Jùlọ ti a fun!
(Jùlọ ti ń dà!)

Jùlọ ti a fun!
(Jùlọ ti ń dà!)

  
[Massive Dance Drop – Full Bass, Guitars, Percussion]

FỌ́Ọ́rẹ́!

FỌ́Ọ́rẹ́!

FỌ́Ọ́rẹ́!

FỌ́Ọ́rẹ́!

Gbá a si!

FỌ́Ọ́rẹ́!

FỌ́Ọ́rẹ́!

FỌ́Ọ́rẹ́!

FỌ́Ọ́rẹ́!

Gbogbo ọjọ́!

Hey! Hey!
Rìn pọ̀!

Hey! Hey!
Fọ́ọ́rẹ́ láé!

Hey! Hey!
Mọ́ iná!

Gbé ẹnikan soke!



[Final Chorus – All Voices, Full Celebration]

Fọ́ọ́rẹ́! Fọ́ọ́rẹ́!
Gbá a si!

Fọ́ọ́rẹ́! Fọ́ọ́rẹ́!
Gbogbo ọjọ́!

Fọ́ọ́rẹ́! Fọ́ọ́rẹ́!
Jẹ́ kó dà!

Fọ́ọ́rẹ́! Fọ́ọ́rẹ́!
Jẹ́ kó rọ̀!

Fọ́ọ́rẹ́ fún àwọn tó wà!
Fọ́ọ́rẹ́ fún àwọn tó lọ!

Fọ́ọ́rẹ́ fún ọkàn
Tí ń gbe wa lọ!

Fọ́ọ́rẹ́! Fọ́ọ́rẹ́!
Jẹ́ kó hàn!

Jùlọ ti a fun,
Jùlọ ti ń dà!



[Final Chorus Variation – Bigger, More Joyful]

Fọ́ọ́rẹ́! Fọ́ọ́rẹ́!
Jó lónìí!

Fọ́ọ́rẹ́! Fọ́ọ́rẹ́!
Kó tọ́!

Fọ́ọ́rẹ́! Fọ́ọ́rẹ́!
Jẹ́ kó tan!

Ọkàn rẹ àti ti mi,
Láàárín gbogbo àkókò!