[Quechua] Widelight
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Quechua] Widelight" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# WIDELIGHT *Qamariyki runasimuykita chayachiy.* **[INTRO — Warmi qanchis guitar, Maqta q'aswa, Suave Warmi Takiy]** Oh-eh-oh! Ah-ya-ya! Sumaq qamariykichik… Waqayku qamariykichik… Rikuy ima q'ayaqta riqsisqayku! *(Wasiq'ay kachari)* Pata, pata! WIDELIGHT! Llapan runa qamariy! *(Bajo waqachiy)* **[CHORUS — Afro-House Tusuy Hook]** Pata, pata, WIDELIGHT! Llapan runa qamariy! Hey-ya-ya! Hey-ya-yo! Kusikuyta sumaqyay! Pata, pata, WIDELIGHT! Munayta q'away lloqsinakuy! Maqaykuna hanay! Chaki uray! WIDELIGHT! Llapan kay pachapi qamariy! **[VERSE 1 — Q'aya Afrobeats, Warmi Qanchis Guitar]** T'ikray wasipi qamariy, Imaymana runa umanchu. Huk runa takinata qallarirqa, Llapan kay pachapi yacharisqa. Qhapaqchikpa wasin kayman, Patanakuyta kacharisun. Sumaq musquykuna punkuy, Sonqokuna wasimanta. Qhapaqchikpa ritmu karqan, Qhapaqchikpa musquy ñawi. Yanapanakurpaq runakuna, Musquykuna hukllaña. Sweefin kachari, yanapakuy, Ruray, yachay, sumaqyay. Llapan runa yachariykun, Llapan runa ruraykun. **[PRE-CHORUS — Warmi Harmoniykuna]** Qhapaqchikpa ritmu umanpi, Qhapaqchikpa musquy chakinpi. Pasachiy huk runata, Kay sumaq ritmupi. Maqaykuna yanapanakur, Takinakuyta llapan runa. Llapan kay pachapi tusuy, Kusikuyta kachari! **[CHORUS — Afro-House Tusuy Drop]** Pata, pata, WIDELIGHT! Llapan runa qamariy! Hey-ya-ya! Hey-ya-yo! Kusikuyta sumaqyay! Pata, pata, WIDELIGHT! Munayta q'away lloqsinakuy! Maqaykuna hanay! Chaki uray! WIDELIGHT! Llapan kay pachapi qamariy! **[POST-CHORUS — Runa Tusuy Chant]** Chiqchi! Chiqchi! (Hey!) Alliq! Alliq! (Hey!) Maqaykuna sumaq! Paso! Paso! (Hey!) Wikch'uy! Wikch'uy! (Hey!) Kusikuyta q'away! Pata! (Hey!) Qamariy! (Hey!) Llapan runa qamariy! **[VERSE 2 — Warmi Qanchis, Amapiano Bajo]** Mama makipaq makillanpi, Musquywan ruwan sumaq. Tayta familiamanta yuyaspa, Ruraykunapi punchawmi. Wawa musquywan qhapaqchik, Sumaq chakrata yapay. Rurayniyuq qamariykunawan, Kay pachapi ruray. Llaqta llaqta, kawsay, Sumaq qhapaqchikpi. Llapan runa kawsayku, Llapan kawsay kachari. Runa ruraykunaman yachay, T'ikraykuna yanapakuy. Kay pachapi wakch'aykuna, Llapan runa munanakuy. **[PRE-CHORUS — Qhapaqchikpa Harmoniykuna]** Qhapaqchikpa ritmu umanpi, Qhapaqchikpa musquy chakinpi. Pasachiy huk runata, Kay sumaq ritmupi. Maqaykuna yanapanakur, Takinakuyta llapan runa. Llapan kay pachapi tusuy, Kusikuyta kachari! **[CHORUS — Amapiano Log-Drum Drop]** Pata, pata, WIDELIGHT! Llapan runa qamariy! Hey-ya-ya! Hey-ya-yo! Kusikuyta sumaqyay! Pata, pata, WIDELIGHT! **[CHORUS]** Munayta wataypa llapllay! Maki k'uchusqa! Chaki ura! K'ANCHAY LLAPA! Kay pacha qhant'arichun! **[BRIDGE — Emotional Piano, Children's Choir]** Maypipas mamakuna mañakuska Allin p'unchaw kachunpaq. Maypipas taykuna suyasqa Wawankuna chaypaq purikunanpaq. Maypipas musquyta uyarispa Qharquspa rikuyta munasqa. Maypipas q'aylla kamachiq Musquyuqta ruwaspa tukuyta. Tukuy puriynayqa qasqayuq, Tukuy ñanqa k'uchu kachkan. Chaymi ñawpaq k'anchariy Aykullaykita yanapaspay. Ama qonqaychu k'anchayki, Sumaq runakunaman chayachiy. Ñawpaqtaqa p'unchaw kachkan Kay makikuna yanapaspay. *(Music fades — gentle handclaps begin)* **[DANCE BREAK — Call-and-Response]** Lead: P'unchayta p'it'iruspa? Crowd: Ñuqanchikmi! Ñuqanchikmi! Lead: Musquyta p'it'iruspa? Crowd: Ñuqa chaymi! Ñuqa chaymi! Lead: Danzaqa p'it'iruspa? Crowd: Tukuy runa! Lead: Imata ruwanchik? Crowd: Ukumanta! *(Percussion builds)* Hamp'atu! Hamp'atu! K'anchay! K'anchay! Paqarinman! Chawpi! Pukllay huk kutin! Kutichiy! Hamp'atu, hamp'atu, K'ANCHAY LLAPA! Tukuy runa k'anchariy! *(Extended Afro-House instrumental dance groove)* **[FINAL CHORUS — Festival Choir, Brass, Full Percussion]** Hamp'atu, hamp'atu, K'ANCHAY LLAPA! Tukuy runa k'anchariy! Hey-ya-ya! Hey-ya-yo! Kusi munay huch'uy! Hamp'atu, hamp'atu, K'ANCHAY LLAPA! Munayta wataypa llapllay! Maki k'uchusqa! Chaki ura! K'ANCHAY LLAPA! Kay pacha qhant'arichun! **[OUTRO — Warm Guitar, Choir, Fading Percussion]** Oh-eh-oh! Ah-ya-ya! Chakramanta musquykama, Ruwasqata wawanchikama, Ñawpaqtaqa p'unchaw kachkan Kay much'ayta mast'arichispa. Sweefin qhapayta apamun, Kamachin, ruwachin, hatarichin. Hamp'atu! Hamp'atu! K'anchay! K'anchay! Huk kay. Tukuy musquy. K'ANCHAY LLAPA! *(Final celebratory drum hit)*