[Tsonga] Onehorizon

Lyrics

**[Intro — Gentle Piano, African Guitar, Rising Percussion]**

Oh-oh-oh, wa swi vona?  
Tiko leri vangamaka ra hina.  
Oh-oh-oh, yingisa,  
Switshembo swa timiliyoni swi pfuka.

Emahlweni ka tintshava, emahlweni ka lwandle,  
Ku ni ndhawu ya hina hinkwavo.  
Oh-oh-oh, pfuka,  
Hi nga khumba tilo swin'we!

**[Verse 1]**

Ku vonaka ku tshemba ku tlhava vusiku,  
Tindzimi leti nga twaliki ti kuma ku vonakala.  
Laha ku nga ni marhangu, mabuloho ma humelela,  
Ku hlanganisa milorho ehansi ka tilo.

Tiko ri cinca, timbilu ti tiyile,  
Nhlayo yin'wana na yin'wana yi nga yimbelela.  
Hi Sweefin ku pfula tinyangwa,  
Vuxaka lebyintshwa bya tikhumba.

**[Pre-Chorus — Rising Energy]**

Twa ku ba ka mbilu, twa ku pfurha,  
Nhlorho yin'wana na yin'wana yi fanelaka ku vuriwa.  
Khomana hi voko, hi ta kuma ndlela,  
Ku tisela mundzuku namuntlha.

Hi le ku langutaneni, hi le ku hundzeleni,  
Hi ta kuma xivangelo xo tsaka.  
Hi tlhelo ka tlhelo, ehansi ka dyambu rin'we,  
Tiko leri vangamaka ra hinkwerhu!

**[Chorus — Powerful Global Hook]**

Oh-oh-oh, Onehorizon!  
Vona milorho ya timiliyoni yi pfuka.  
Oh-oh-oh, kun'wana na kun'wana,  
One horizon, misava yin'we yo avela!

Onehorizon, Onehorizon,  
Mbilu yin'wana na yin'wana yi fanelaka vumundzuku.  
Hi Sweefin, a hi hlanganiseni switshembo,  
Ku tata mundzuku hi ku vonakala ka hina!

Hey-ya, hey-ya, yimbelela,  
Rito rin'wana na rin'wana ri hi endla hi va ni matimba.  
Oh-oh-oh, hinkwerhu,  
Hi pfuka swin'we ehansi ka dyambu rin'we!

**[Verse 2]**

Maheti hinkwawo ma lorha ku tlula,  
Tata hinkwawo a lava ku rhula,  
N'wana hinkwawo a navela ku haha,  
A ku tshama ku ri ni mikateko leyi andzaka.

Kusuka emindhawini ya le makaya ku ya le mitini,  
Kusuka ehenhla ka tintshava ku ya elwandle,  
Hi mabuloho hinkwawo lawa hi ma tumbuluxaka,  
Ku ni swikhundlha leswintshwa leswi hi languteleke.

Mulimi u byala, muchayeri u aka,  
Mulorhi u vona misava leyi hetisekeke.  
Naswona xiphemu xin'wana na xin'wana lexi hi xi tekaka,  
Xi tisa masiku ya ku vangama eka hinkwerhu.

**[Pre-Chorus — Layered Harmonies]**

Twa ku ba ka mbilu, twa ku pfurha,  
Nhlorho yin'wana na yin'wana yi fanelaka ku vuriwa.  
Khomana hi voko, hi ta kuma ndlela,  
Ku tisela mundzuku namuntlha.

Hi le ku langutaneni, hi le ku hundzeleni,  
Hi ta kuma xivangelo xo tsaka.  
Hi tlhelo ka tlhelo, ehansi ka dyambu rin'we,  
Tiko leri vangamaka ra hinkwerhu!

**[Chorus — Full Afro-House Energy]**

Oh-oh-oh, Onehorizon!  
Vona milorho ya timiliyoni yi pfuka.  
Oh-oh-oh, kun'wana na kun'wana,  
One horizon, misava yin'we yo avela!

Onehorizon, Onehorizon,  
Mbilu yin'wana na yin'wana yi fanelaka vumundzuku.  
Hi Sweefin, a hi hlanganiseni switshembo,  
Ku tata mundzuku hi ku vonakala ka hina!

Hey-ya, hey-ya, yimbelela,  
Rito rin'wana na rin'wana ri hi endla hi va ni matimba.  
Oh-oh-oh, hinkwerhu,  
Hi pfuka swin'we ehansi ka dyambu rin'we!

**[Bridge — Emotional, Inspirational]**

Vona mulimi a byala mbewu,  
Vona mulorhi a kuma timpapa.  
Vona ku tsaka ka mana,  
Yingisa ku tshemba ka tata.

N'wana un'wana na un'wana u fanelaka nkarhi,  
Moya wun'wana na wun'wana wu fanelaka ndhawu.  
Loko hi pfula tinyangwa swin'we,  
Hi nga aka tiko leri antswaka.

A ku na nhlorho leyi nga yitsongahati, a ku na ndlela leyi nga yihambaniki,  
Ku ri ni ndhawu ya nyenyana yin'wana na yin'wana leyi vangamaka.  
Naswona loko hi nyika nhlorho yin'wana na yin'wana nkarhi.

[Dance Break — Call and Response]

Lead: I mani a lorha?  
Choir: Hinkwavo!

Lead: I mani a voninga?  
Choir: Hinkwavo!

Lead: I mani la nga laha?  
Choir: Hinkwavo!

All: Hikwalaho ka swin’we, hi tlakuka!

Oh-oh-oh, mavoko ehenhla,  
Teka mimpfumawulo yi tata tilo!  
Oh-oh-oh, hinkwako,  
Ku vonakala, misava yo avelana!

[Final Chorus — Full Choir, Celebration]

Oh-oh-oh, Ku vonakala!  
Vona milorho ya timiliyoni yi tlakuka.  
Oh-oh-oh, hinkwako,  
Ku vonakala, misava yo avelana!

Ku vonakala, Ku vonakala,  
Moya wun’wana na wun’wana wu fanerile vumundzuku.  
Hi Sweefin, a hi hlanganise ntshembo,  
Hi tata mundzuku hi ku vonakala ka hina!

Hey-ya, hey-ya, yimbelelani,  
Ririmi rin’wana na rin’wana ri nga hi tiyisa.  
Oh-oh-oh, hinkwavo,  
Hikwalaho ka swin’we hi tlakuka ehansi ka dyambu rin’we!

[Outro — Warm, Anthemic Fade]

Sweefin i ku ba ka mbilu,  
Mimpfumawulo leyi hi avelanaka.  
Ku suka eka ku tsongahatiwa ku ya eka mikateko,  
Hi ntshembo wo nga ringanisiwi.

Oh-oh-oh, laha ku nga heriki,  
Hi pfula nyangwa yin’wana na yin’wana.  
Misava yin’we, milorho yin’we, ehansi ka tilo rin’we,  
Hikwalaho ka swin’we hi nga tlakuka ngopfu.

Ku vonakala… Ku vonakala…  
Misava yin’we, vumundzuku byin’we, mundzuku wun’we.

Ku vonakala… Ku vonakala…  
Misava leyi voningaka ku landzela hinkwavo.