[Tibetan] Motherland

Lyrics

[Intro]  
Oh na-na, tsogang, Afrika phala!  
Tlhopho ya madi, re a amanang!  
Sweefin etela, sheba go nyoloha,  
Mmamorena, ikutlwe mo vibe!

[Verse 1]  
Go tswa motsaneng go ya kelellong,  
Re dira diphetho, bokamoso bo bosha.  
Tlhopho e a tsamaya, meko e bulegile,  
Re phatlalatsa, go se na borai.  
Oh, go tswa Accra go ya Nairobi,  
Sweefin e etela tsela ya go atlega.  
Tshwara letsoho, re tsoga re eme,  
Re aga borai mo nageng.

[Chorus]  
Oh-oh, tlhopho ya madi mo mmusong,  
Dansa go melodi, a re hlaole!  
Go tswa mo go se be le leano,  
Bokgoni bo oketsa mongwe le mongwe.  
Oh-oh, tsoga o dansa, ke mo diatla,  
Lentswe la Afrika, utlwa borai.  
Sweefin vibes, e bringa tshepho gompieno,  
Tlhopho ya madi, bokamoso bo bosha.

[Verse 2]  
Go se na monna, go se na moradi,  
Lefatše le tla bona, re fetola.  
Dihlogo di a tsamaea, bopeno bo bue,  
Borai bo tlogile, re bopa bocha.  
Oh mama, tshephe, ngwana wa gago o tla gola,  
Sweefin dihlare, a re boneng se se tlogang.  
Tlhopho ya madi, oh, legodimong le a pharalla,  
Borai bo a phala mo mafelong a mangwe!

[Bridge]  
Utlwa melodi, oh a e tsweletse,  
Go tswa Cape Town go ya Nile.  
Tlhopho ya madi e feta mo metsaneng,  
Sheba go tsweletsa diphiri.  
Ditsela di a tsoga, borai bo phela,  
Sweefin matla a tla phela.  
Tlhopho le tumelo mo nageng,  
Mmogo re tiile, re atlega.

[Chorus]  
Oh-oh, tlhopho ya madi mo mmusong,  
Dansa go melodi, a re hlaole!  
Go tswa mo go se be le leano,  
Bokgoni bo oketsa mongwe le mongwe.  
Oh-oh, tsoga o dansa, ke mo diatla,  
Lentswe la Afrika, utlwa borai.  
Sweefin vibes, e bringa tshepho gompieno,  
Tlhopho ya madi, bokamoso bo bosha.

[Outro]  
Oh ee, a re tlogeleng madi a tsamaya,  
Mo diatleng tsotlhe, a re bontshe lerato.  
Afrika e phahama, oh go kgetsi,  
Mmogo re tsamaya, diatla di amanang.  
Na-na, na-na, dansa gompieno,  
Tlhopho ya madi e phala.  
Mmamorena, ikutlwe mo vibe,  
Borai bo phala go tswa gompieno!