[Kannada] Unloopa
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Kannada] Unloopa" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# UNLOOPA *ಚಕ್ರವನ್ನು ಮುರಿಯಿರಿ. ಲಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ.* **[INTRO — ಬೆರಳುಗೊತ್ತಿಗಳ, ಕೈತಟ್ಟಿ, ಆಫ್ರಿಕನ್ ಡ್ರಮ್]** *(ಛಲನೆ ಹಕ್ಕಿಗಳು. ಡ್ರಮ್ ಪ್ರಾರಂಭ.)* ಮುತ್ತುಗೆಯಿಂದ ಮುತ್ತುಗೆಯಂತೆ, ಅದೇ ಹಳೆಯ ನೆಲ. ಅದೇ ಹಳೆಯ ಕಥೆ, ಅದೇ ಹಳೆಯ ಶಬ್ದ. ಆದರೆ ಈ ರಾತ್ರಿ— ನಾವು ಲಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ! ಹೇ! ಹೇ! ಅನ್ಲೂಪಾ! **[CHORUS — ಸ್ಪೋಟಕ ಆಫ್ರೋ-ಹೌಸ್ ಡ್ರಾಪ್]** ಅನ್ಲೂಪ್, ಅನ್ಲೂಪಾ! ಆ ಚಕ್ರವನ್ನು ಮುರಿಯಿರಿ, ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಚಲಿಸಿರಿ! ಓ-ಯಾ, ಅನ್ಲೂಪಾ! ಹೆಚ್ಚು ಹೊಸ ದಿಕ್ಕು, ಹೊಸ ಲಯ! ಹೊರಬನ್ನಿ! ತಿರುಗಿ! ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಅಡಿಸಿ! ಅನ್ಲೂಪ್, ಅನ್ಲೂಪಾ! ನಾವು ಲಯವನ್ನು ಈಗ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು! **[VERSE 1 — ಚಾಲನೆಯ ಆಫ್ರೋಬೀಟ್ಗಳು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಹೈಲೈಫ್ ಗಿಟಾರ್]** ತಾಯಿಯವರು ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಎಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಬೆಳಗಿಟಿಯ ಬಳಿ ರಾತ್ರಿ ತಡವಾಗಿ. ಪ್ರತಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯೂ ಮತ್ತೊಂದು ಬಿಲ್, ಮತ್ತೊಂದು ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ಏರಲು ಬಾಕಿಯಿದೆ. ಈಗ ಅವರು ಬೇರೆದ್ದನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಮಾರಲು ದಾರಿ ಕಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಹೈ ಹೊಸ ಗ್ರಾಹಕ, ಹೊಸ ಸಂಪರ್ಕ, ಅವರು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಮತ್ತೊಂದು ಆಯ್ಕೆ. ಮಾರ್ಗದ ಮೇಲೆ, ರೈತನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಅವನ ಬೆಳೆಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಣದ ಕಡೆಗೆ ಹೇಗೆ ತರಬೇಕೆಂದು. ಹುಡುಗನ ವಿನ್ಯಾಸಕನು ಖರೀದಿದಾರನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ನೇರ ಹತ್ತಿರದ ಬಳಿ. ಇವು ಇನ್ನೂ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಕಥೆಗಳು, ಆಮೇಲೆ ಸುಲಭವಾದ ಚಿನ್ನದ ಭರವಸೆ ಇಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವಕಾಶವು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದಾಗ, ಹೊಸ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು ಹಿಡಿಯುತ್ತವೆ. **[PRE-CHORUS — ಏರಿಕೆಯಾಗುವ ಹೆಣ್ಣು ಹಾರ್ಮೋನಿಗಳು]** ಅವರು ಹೇಳಿದರು, “ಈಗಾಗಲೇ ಹೀಗೆ ಇದೆ.” ನಾವು ಹೇಳಿದಾಗ, “ಇದನ್ನು ಹೀಗೆ ಉಳಿಸಬೇಕೇ?” ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಚಕ್ರದ ಹೊರಗೆ ಇಡಿ, ಹೆಚ್ಚು ಹೊಸ ದಾರಿ ಹುಡುಕಿ! ಬೇಸ್ಲೈನ್ ಬಲವಾಗಿ ಮುಟ್ಟುತ್ತಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಡ್ರಮ್ಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ. ನಾವು ಚಲಿಸುವ ರೀತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ, ನಾವು ಲಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು! **[CHORUS — ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಮಪಿಯಾನೋ ಲಾಗ್-ಡ್ರಮ್ ಡ್ರಾಪ್]** ಅನ್ಲೂಪ್, ಅನ್ಲೂಪಾ! ಆ ಚಕ್ರವನ್ನು ಮುರಿಯಿರಿ, ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಚಲಿಸಿರಿ! ಓ-ಯಾ, ಅನ್ಲೂಪಾ! ಹೆಚ್ಚು ಹೊಸ ದಿಕ್ಕು, ಹೊಸ ಲಯ! ಹೊರಬನ್ನಿ! ತಿರುಗಿ! ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಅಡಿಸಿ! ಅನ್ಲೂಪ್, ಅನ್ಲೂಪಾ! ನಾವು ಲಯವನ್ನು ಈಗ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು! **[POST-CHORUS — ವೈರಲ್ ಡಾನ್ಸ್ ಚಾಂಟ್]** ಮುತ್ತು! ಮುತ್ತು! ಇದನ್ನು ಮುರಿಯಿರಿ! ಹೊರಬನ್ನಿ! ಹೊಸ ದಾರಿ ಈಗ! ಹೇ! ಹೇ! ಅಂತೆಯೇ ಚಲಿಸಿ! ಅನ್ಲೂಪಾ! ಇಂದು ಲಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ! **[VERSE 2 — ಮಹಿಳಾ ಮುಂಚೂಣಿ, ಆಟೋಲಿಂಗ್ ಬೇಸ್]** ಸ್ವಲ್ಪ ಜ್ಞಾನ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ತರಬಹುದು, ಸ್ವಲ್ಪ ಉಳಿತಾಯ ಆರಂಭವಾಗಬಹುದು. ಸ್ವಲ್ಪ ನಂಬಿಕೆ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದು, ಸ್ವಲ್ಪ ಧೈರ್ಯ ಹೃದಯವನ್ನು ಚಲಿಸಬಹುದು. ಗ್ರಾಮದಿಂದ ನಗರಕ್ಕೆ, ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಕರಾವಳಿ ಕಡೆಗೆ, ಅವಕಾಶಗಳಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಸಾವಿರಾರು ಪ್ರತಿಭೆಗಳು. ಸ್ವಿಫಿನ್ ಜನರನ್ನು ಮತ್ತು ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತವೆ, ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ. ಉಳಿತಾಯ, ವಿನಿಮಯ, ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕೆ ಹೊಸ ದಾರಿಗಳು ಮತ್ತೊಂದು ಕನಸು ಆರಂಭಿಸಬಹುದು. ಹರಿದುದಾಗಿ ಏರಿಕೆಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪಥವಿಲ್ಲ, ನಮಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂದು ಉತ್ತರವಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾವು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು, ಬಳಿಯುವ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದು. **[PRE-CHORUS — ಗುಂಪು ನಿರ್ಮಾಣ]** ಅವರು ಹೇಳಿದರು, “ಈಗಾಗಲೇ ಹೀಗೆ ಇದೆ.” ನಾವು ಹೇಳಿದಾಗ, “ಇದನ್ನು ಹೀಗೆ ಉಳಿಸಬೇಕೇ?” ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಚಕ್ರದ ಹೊರಗೆ ಇಡಿ, ಹೆಚ್ಚು ಹೊಸ ದಾರಿ ಹುಡುಕಿ! ಬೇಸ್ಲೈನ್ ಬಲವಾಗಿ ಮುಟ್ಟುತ್ತಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಡ್ರಮ್ಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ. ನಾವು ಚಲಿಸುವ ರೀತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ, ನಾವು ಲಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು! **[CHORUS — ಪರ್ಫೋಮನ್ಸ್ ಡಾನ್ಸ್ ಡ್ರಾಪ್]** ಅನ್ಲೂಪ್, ಅನ್लೂಪಾ! ಆ ಚಕ್ರವನ್ನು ಮುರಿಯಿರಿ, ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಚಲಿಸಿರಿ! ಓ-ಯಾ, ಅನ್ಲೂಪಾ! ಹೆಚ್ಚು ಹೊಸ ದಿಕ್ಕು, ಹೊಸ ಲಯ! ಹೊರಬನ್ನಿ! ತಿರುಗಿ! ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನುನೆಲಕ್ಕೆ ಅಡಿಸಿ! ಅನ್ਲೂಪು, ಅನ್लೂಪಾ! ನಾವು ಲಯವನ್ನು ಈಗ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು! **[BRIDGE — Piano, Children's Choir, Slow Handclaps]** ನಾನು ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಹೊತ್ತೊಯ್ಯಲು ಬಯಸದಿದ್ದೇನೆ ನಾನು ತಿಳಿದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಭಾರವನ್ನು. ನಾನು ತೆರೆಯದ ಬಾಗಿಲುಗಳು ಅವರು ಬರುವಾಗ ತೆರೆದಾಗ್ಬೇಕು. ನಮ್ಮ ತಾಯಂದಿರದ ಪಾಠಗಳು, ನಮ್ಮ ಓರುತಾಯಿಯ ಧೈರ್ಯ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ತಲೆಮಾರಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತವೆ ಇತರರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಅವಕಾಶಗಳಿವೆ. *(ಮೌನ. ಒಂದು ಹೃದಯ ವಹನ.)* **[SPOKEN BUILD — Female Lead]** ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಚಕ್ರವು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ ಏನು? ಮರುಕಡೆಯ ಹೆಜ್ಜೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೇ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೆ? *(ಒಂದು ಡ್ರಮ್ಬೀಟ್.)* ನೀವು ಅದನ್ನು ಸುತ್ತಲು ಹೋಗಬೇಡಿ. ಅದರ ಹೊರಗಡೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿರಿ! **[DANCE BREAK — Call-and-Response]** Lead: ನಾವು ಪುನರಾವೃತ್ತವಾಗುತ್ತಿದೆಯಾ? Crowd: ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! Lead: ನಾವು ದಿಕ್ಕು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದೆಯಾ? Crowd: ಹೋಗಿ! ಹೋಗಿ! Lead: ಈ ಚಲನೆಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಸೇರಬಹುದೆ? Crowd: ಎಲ್ಲರಿಗೂ! Lead: ಆದಾಗ್ಯೂ ಹೆಜ್ಜೆ ತೋರಿಸಿ! *(ಬಾಸ್ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗುತ್ತದೆ)* ಸುಟ್ಟು! ಸುಟ್ಟು! ಅದನ್ನು ಮುರಿಯಿರಿ! ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಹೊರಗೆ! ತಿರುಗಿ ಹೋಗಿ! ಮುದ್ರೆ! ಮುದ್ರೆ! ಚಪ್ಪಾಳೆ! ಚಪ್ಪಾಳೆ! ಬೇರುವಿಕೆ! ಹಿಂದಕ್ಕೆನಿ ಹೋಗಲು ಇಲ್ಲ! *(ಭಾರಿ ಬಾಸ್ ಡ್ರಾಪ್ — ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಇನ್ಸ್ಟ್ರುಮೆಂಟಲ್ ಡಾನ್ಸ್ ಬ್ರೇಕ್)* **[FINAL CHORUS — Full Festival Choir, Brass, Percussion]** ಬೇರುವಿಕೆ, ಬೇರುವಿಕೆ! ಆ ಚಕ್ರವನ್ನು ಮುರಿಯಿರಿ, ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಚಲಿಸಲು! ಓ-ಯಾ, ಬೇರುವಿಕೆ! ಹೊಸ ದಿಕ್ಕು, ಹೊಸ ತಾಳ! ಅದರ ಹೊರಗಡೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ! ತಿರುಗಿ ಹೋಗಿ! ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ನೆಲಮೇಲೆ ಹಾಕಿ! ಬೇರುವಿಕೆ, ಬೇರುವಿಕೆ! ನಾವು ಈಗ ತಾಳವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು! **[OUTRO — Highlife Guitar, Crowd Chant]** ಸುಟ್ಟು ಮತ್ತು ಸುಟ್ಟು— ಇದೀಗ ಇರಲಿಲ್ಲ! ಮರಳು ಹೆಜ್ಜೆ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೀರಿಯ ಮೂಲಕ. ಆಫ್ರಿಕಾದಿಂದ ವಿಶ್ವಕ್ಕೆ, ಹೊಸ ತಾಳವನ್ನು ಹರಿಯುವುದಕ್ಕೆ ಬಿಡಿ. ಸ್ವೀಫಿನ್ ನಮಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತೇವೆ. ಬೇರುವಿಕೆ! ಬೇರುವಿಕೆ! ಚಕ್ರವನ್ನು ಮುರಿಯಿರಿ. ತಾಳವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ. *(ಕೊನೆಯು ಗರ್ಜನೆಯ ಡ್ರಮ್ ಹೊಡೆದು.)*