[Punjabi] Borderless

Lyrics

# BORDERLESS  
*Sweefin Music — Punjabi Version*

**[Intro — Infectious Afrobeat Rhythm]**

Oh na-na-na, mehsoos kar,  
Nava jahan bula reha ajj!  
Koi intezaar nahi, khwab udde,  
Sweefin le aaya roshni di duniya.

Oh na-na-na, ki tu mehsoos kare?  
Bhavikh aa gaya, khwab sach hoye.  
Har pind te har kinaare,  
Khul rahe ne darwaje nave tareeke naal!

**[Verse 1]**

Maa kehndi, "Vishwas rakho,  
Is darwaje ton agge vi duniya ae."  
Jitthe raah band si pehla,  
Ajj sadda hath vadhda hai.

Bazaar ton khet tak,  
Har khwab di keemat, har matlab.  
Moka haath vich chuk ke,  
Saddi mitti nu mil ke banayiye.

Kisaan vadhda, vyapari chamakda,  
Nava sapna leke ucha udde.  
Sweefin sanu jodda hai,  
Mauka bhari duniya da!

**[Pre-Chorus — Building Energy]**

Rhythm mehsoos kar, badlaav de naal,  
Ujjwal bhavikh sadda maal.  
Hath vich hath, control apna,  
Ik vadda jahan, ik nava sapna.

Khwab te koi had nahi,  
Asi mazboot haan, lagda nahi.  
Zameen ton asmaan tak,  
Apne pankh khol, udd le!

**[Chorus — Big, Catchy Global Hook]**

Oh-oh-oh, asi saanjhe haan!  
Vadda khwab, koi seema nahi!  
Oh-oh-oh, jahan vadda ae,  
Sweefin naal kadam kadam naal!

Hey-ya, hey-ya, behan deyo,  
Jithe vi khwab ja sakde!  
Ik jahan, ik moka, ik khula darwaza,  
Mil ke asi kar sakde hor zyada!

Saanjha, saanjha, jeevandari mehsoos kar,  
Har khwab layak ae chamkan de!  
Oh-oh-oh, asi uchai choonde,  
Sweefin naal duniya kol le aaye!

**[Verse 2]**

Vakh vakh mudra, vakh vakh mulk,  
Hath vich hath, pul banayiye.  
Bhejo te bachao, pao te vadhayo,  
Nave mauke shuru ho gaye.

Hath vich phone naal,  
Door tak paunch sakde.  
Har vyapaar, chhota ya vadda,  
Mauka hai khada rehnda.

Samundar paar, kinare paar,  
Khwab te samuday jod rahe.  
Africa ton duniya tak,  
Mil ke asi vad rahe!

**[Pre-Chorus — Rising Harmonies]**

Rhythm mehsoos kar, badlaav de naal,  
Ujjwal bhavikh sadda maal.  
Hath vich hath, control apna,  
Ik vadda jahan, ik nava sapna.

Khwab te koi had nahi,  
Asi mazboot haan, lagda nahi.  
Zameen ton asmaan tak,  
Apne pankh khol, udd le!

**[Chorus — Full Dance Energy]**

Oh-oh-oh, asi saanjhe haan!  
Vadda khwab, koi seema nahi!  
Oh-oh-oh, jahan vadda ae,  
Sweefin naal kadam kadam naal!

Hey-ya, hey-ya, behan deyo,  
Jithe vi khwab ja sakde!  
Ik jahan, ik moka, ik khula darwaza,  
Mil ke asi kar sakde hor zyada!

Saanjha, saanjha, jeevandari mehsoos kar,  
Har khwab layak ae chamkan de!  
Oh-oh-oh, asi uchai choonde,  
Sweefin naal duniya kol le aaye!

**[Bridge — Emotional Build]**

O vision wali aurat nu,  
O jawan nu khwab choonde,  
Kisaan te raaj mistri nu,  
Bhavikh asi bana sakde.

Har hath farak pa sakda,  
Har awaaz gaana chahundi.