[Kurdish] Tumbaya
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Kurdish] Tumbaya" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# TUMBAYA *Xewnêk her saxî bûya.* **[INTRO — Bare Drums, Finger Snaps, Playful Female Vocal]** *(Dum… da-dum… clap!)* Hey, tu! Erê, tu! Hev xewnekî te? Hev stranekî te? Bînin! *(Bass begins to bounce.)* Tum-tum… TUMBAYA! **[CHORUS — EXPLOSIVE AFRO-HOUSE DROP]** Tum-tum, TUMBAYA! Xakê lêv bike û bişo! Hey-ya, hey-ya, oh! Dinya bêje, “Biçe!” Tum-tum, TUMBAYA! Xewnêkî bi roja bîne! Yek qadam derve, Du qadam navîn— TUMBAYA! Wextê kêfê dest pê dike! **[VERSE 1 — BOUNCY AFROBEATS, HIGHLIFE GUITAR]** Şevê boranek tûrî Li ser bîrê pêwîstî. Ew sibê hêvîk, Civîn di nav malbatê. Kêsek muzîk tê dîne, Kêsek nanê tê dîne. Kêsek fikrên nû tê dîne Ku di serê wan de bimîne. Jinêk bi bazarê, Ciwanek fêrkarî. Zarokek nûsîn di nêzîka Li ser axa şehîdî. Ne kês dizane çi tê, Ne kês plana kêmil. Xewnêk di rêya me de bûye Gava em bikarin. **[PRE-CHORUS — RISING FEMALE HARMONIES]** Oh, ne li bendê cevabê bimîne, Ne li bendê roja kêmil bimîne. Şansî ku ber te ye bigire, Reşî kiya te bibîne. Hêvîk te heye, jişîr bike, Bi kesê nû parve bike. Dinya ji şansê tije ye Gava ji bo me û te cih heye! **[CHORUS — FULL AMAPIANO LOG-DRUM DROP]** Tum-tum, TUMBAYA! Xakê lêv bike û bişo! Hey-ya, hey-ya, oh! Dinya bêje, “Biçe!” Tum-tum, TUMBAYA! Xewnêkî bi roja bîne! Yek qadam derve, Du qadam navîn— TUMBAYA! Wextê kêfê dest pê dike! **[POST-CHORUS — VIRAL DANCE CHANT]** Tum! Tum! Hey! Hey! Derve biçe! Xezal bike! Ba! Ba! Çepik bike! Zivire! Bînin pê! TUMBAYA! **[VERSE 2 — FEMALE LEAD, ROLLING BASS]** Fermandar bi şaxê, Çêker bi xewnê. Xwendekar bi zanînê, Bazirgêr bi tîmê. Ji gundî heta bajerê, Ji çiyayê heta deryayê. Her kes talentek heye Û şansê zêde bibîne. Sweefin kes û şansê girêdide, Bazirgêr bi rêya xwe dike. Rêya nû ya parastin û bazirganî Her rojê şansê vekirî. Û gava kesek rêyeke dît, Kesê din jî dît. Pêşerojek çêdike Bi tiştên ku em dikarin. **[PRE-CHORUS — CHOIR BUILDS]** Oh, ne li bendê cevabê bimîne, Ne li bendê roja kêmil bimîne. Şansî ku ber te ye bigire, Reşî kiya te bibîne. Hêvîk te heye, jişîr bike, Bi kesê nû parve bike. Dinya ji şansê tije ye Gava ji bo me û te cih heye! **[CHORUS — FESTIVAL DANCE DROP]** Tum-tum, TUMBAYA! Xakê lêv bike û bişo! Hey-ya, hey-ya, oh! Dinya bêje, “Biçe!” Tum-tum, TUMBAYA! Xewnêkî bi roja bîne! Yek qadam derve, Du qadam navîn— TUMBAYA! Wextê kêfê dest pê dike! **[BRIDGE — EMOTIONAL PIANO, CHILDREN'S CHOIR]** **[VERSE]** Eger rêya te giran bû, Eger zêdetir lê danî, Evînêkî piçûk rûne, Di cihên hêvîyê de xweşî. Her jiyan hêjayî rûmetê, Her deng hêjayî stranê. Pêşeroj herî hêvîdar dibe, Gava hemûyan alîkar dikin. *(Mûzîk bi defêk tenê diqûme.)* **[SPOKEN BUILD — FEMALE LEAD]** Xewn li piçan te… Stran li pêşan te… Hemû cîhan li benda te… Ji bo te ku biceribî! **[DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE]** Lead: Xewnek heye? Crowd: Erê, heye! Lead: Rîtma te heye? Crowd: Ez û tu! Lead: Kî dikare beşdar bibe? Crowd: Hemû kes! Lead: Paşan pêçê xwe bibe! *(Def û def zêde dibe.)* Tum! Tum! Qedex! Qedex! Ba! Ba! Çepik! Çepik! Ya! Ya! Li dor biceribî! TUMBAYA! Hîs bike vê dengê! *(Banga amapiyano ya mezin)* **[INSTRUMENTAL DANCE BREAK — LOG DRUMS, HIGHLIFE GUITAR, FESTIVAL BRASS]** Tum-tum! TUMBAYA! Hey-ya, hey-ya, oh! *(Komê li ser gûvazê deng dide.)* **[FINAL CHORUS — FULL FESTIVAL CHOIR]** Tum-tum, TUMBAYA! Xûbê hilgirin û bizivin! Hey-ya, hey-ya, oh! Hemû cihan bêje, "Berdewam!" Tum-tum, TUMBAYA! Xewnên xwe bi rojê bîne! Yek qadam derve, Du qadam navîn— TUMBAYA! Bêjêkên baş dest pê dikin! **[OUTRO — WARM HIGHLIFE GUITAR, FADING CHOIR]** Hazar xewnên cuda, Hazar rêyekên cuda. Hêvî û girêdayî zêde, Her rojê hêvîya nû. Sweefin rêyên nû dibe ku veberzîne, Ji bo afirandin, veguhastin û meşîn. Tum-tum! TUMBAYA! Her xewn hêjayî dansê. TUMBAYA! *(Defêkî bi xweşikî diqûme.)*