[Albanian] Amaviva Swifin Radio

[Albanian] Amaviva

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Albanian] Amaviva" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# AMAVIVA
*Njerëzimi i Bashkuar. Shpresa e Pafund. Një Valle.*



[INTRO — ZEMRA NJERËZORE, PERKUSION AFRIKANE NË DISTANCË]

*(Zë femëror me pëshpërimë)*

Diku sonte…
Dikush ka nevojë për një arsye për të besuar.

Diku sonte…
Dikush pret pak mirësjellje.

Po sikur ajo mirësjellje…
Të nisë nga ti?

*(Një fëmijë qesh. Duartrokitje hyjnë.)*

Oh-oh-oh!
Eh-ja-ja!

Një dashuri e vogël…
Një dritë e vogël…

*(Basi fillon të ngrihet.)*

AMAVIVA!



[CHORUS — SHPËRTHIM AFRO-HOUSE / AMAPIANO]

Ama-ama-AMAVIVA!
Një dashuri e vogël mund të ndryshojë një jetë!

Hej-ja, hej-ja, oh!
Le të ndizet miliona zemra!

Ama-ama-AMAVIVA!
Përhap gëzimin nga ana në anë!

Lëviz këmbët!
Ndjej ritmin!

AMAVIVA!
Le të gjallërohet njerëzimi!



[VERSE 1 — AFROBEATS NGROHTË, KITARË HIGHLIFE]

Ishte një qiri në errësirë,
Ishte një pëshpërimë në shi.
Ishte një dorë që kërkonte dikë,
Dhe një zemër që shpresonte sërish.

Ishte një derë që u hap lehtë,
Ku më parë kishte një mur.
Ishte një i huaj që tha, "Mirësevini,"
Dhe një fëmijë që qeshi përsëri.

Çdo akt dashurie është një fillim,
Çdo mirësjellje mbjell një farë.
Kur shohim shpresën te të tjerët,
Zbulojmë çfarë na duhet.

Dhe bota bëhet më e bukur
Kur ndajmë çfarë mundemi.
Çdo njeri ka një qëllim,
Çdo jetë meriton një shans.



[PRE-CHORUS — HARMONI FEMËRORE QË NGJITEN]

A e ndjen në rrahjen e zemrës?
A e dëgjon në daulle?

Është tingulli i shpresës që kthehet,
Është e ardhmja që po vjen.

Merr dorën time dhe përçoje më tej,
Le ta shumëfishojmë mirësinë.

Kur ngremë një shpirt tjetër,
I japim krahë vetes për të fluturuar!



[CHORUS — AMAPIANO ME TAMBURE TË FORTË]

Ama-ama-AMAVIVA!
Një dashuri e vogël mund të ndryshojë një jetë!

Hej-ja, hej-ja, oh!
Le të ndizet miliona zemra!

Ama-ama-AMAVIVA!
Përhap gëzimin nga ana në anë!

Lëviz këmbët!
Ndjej ritmin!

AMAVIVA!
Le të gjallërohet njerëzimi!



[POST-CHORUS — KËNGË VIRALE GLOBALE]

Ama! Ama!
Hap drejt djathtës!

Viva! Viva!
Hap drejt majtës!

Duart në zemër!
Duart në qiell!

AMAVIVA!
Le të shumëfishohet dashuria!

Oh-eh-oh!
Oh-eh-ah!

Të gjithë!
Ja ku jemi!



[VERSE 2 — ZË FEMËROR ME SHPIRT, BASI I LËVIZSHËM]

Ka një nënë që ndërtuaka diçka,
Ka një baba që mëson më shumë.
Ka një fëmijë me një shpikje
Që bota s’e ka njohur kurrë.

Ka një fermer që ndan dijen,
Ka një tregtar që gjen rrugë.
Ka një krijues të ri që ëndërron
Për ditë më të ndritshme.

Nga fshati në qytet,
Nga malet në det,
Çdo njeri mban një premtim,
Çdo jetë ka dinjitet.

Sweefin lidh njerëz dhe mundësi,
Duke ndihmuar më shumë të marrin pjesë dhe të rriten.
Kur mundësia arrin më larg,
Më shumë ëndrra mund të shfaqen.



[PRE-CHORUS — KOR QË NGJITET]

A e ndjen në rrahjen e zemrës?
A e dëgjon në daulle?

Është tingulli i shpresës që kthehet,
Është e ardhmja që po vjen.

Merr dorën time dhe përçoje më tej,
Le ta shumëfishojmë mirësinë.

Kur ngremë një shpirt tjetër,
I japim krahë vetes për të fluturuar!



[CHORUS — SHPËRTHIM FESTIVALI MASIV]

Ama-ama-AMAVIVA!
Një dashuri e vogël mund të ndryshojë një jetë!

Hej-ja, hej-ja, oh!
Le të ndizet miliona zemra!

Ama-ama-AMAVIVA!
Përhap gëzimin nga ana në anë!

Lëviz këmbët!
Ndjej ritmin!

AMAVIVA!
Le të gjallërohet njerëzimi!

[BRIDGE — PIANO EMOCIONAL, KOR I FËMIJËVE]

Nëse lodhesh nga trishtimi,
Nëse rruga është e gjatë,

Gjej një dorë pranë vetes,
Gjej një këngë plot me shpresë.

Nëse ëndrrat janë harruar,
Nëse s'ke më fuqi të provosh,

Një gjest i vogël mirësie
Të ndihmoftë të shohësh qiellin plot.

Ne jemi ndryshe në historitë tona,
Ne jemi ndryshe në rrugët tona.

Por dashuria që japim njëri-tjetrit
Jeton më gjatë se ditët tona.

Le të kujtojë bota diçka
Kur koha jonë të ketë mbaruar:

Që bëmë një ndryshim të vogël,
Dhe ndihmuam një tjetër të ngrihet.



[BREAKDOWN — MUZIKA ZBEHET NË NJË RRAHJE ZEMRE]

*(Zë i butë femëror)*

Nuk duhet të ndryshosh gjithë botën...

Për të ndryshuar botën e dikujt.

*(Një rrahje e dytë zemre.)*

Një fjalë e mirë...

Një dorë ndihmuese...

Një derë e hapur...

*(Kor pëshpërit)*

Përhape...

Përhape...

PËRHAPE!



[DANCE BREAK — THIRRJE DHE PËRGJIGJE]

Lider: Kush ka nevojë për dashuri?

Turma: TË GJITHË!

Lider: Kush mund të japë dashuri?

Turma: TË GJITHË!

Lider: Kush mund të sjellë shpresë?

Turma: TË GJITHË!

Lider: Atëherë më trego si lëviz!



[THE AMAVIVA DANCE — RITMI RRITET]

Ama! Ama!
Duart në zemër!

Viva! Viva!
Hap krahët!

Hap në të djathtë!
Hap në të majtë!

Përhape dashurinë!
Përhape dashurinë!

*(RËNIE MASIVE E BASIT AFRO-HOUSE)*



[INSTRUMENTAL DANCE BREAK — DAULLE, KITARË HIGHLIFE, TINGUJ FESTIVAL]

Ama-ama!
AMAVIVA!

Hey-ya, hey-ya, oh!

*(Turma këndon mbi ritmin.)*



[FINAL CHORUS — KOR GLOBAL I PLOTË]

Ama-ama-AMAVIVA!
Një dashuri e vogël mund të ndryshojë një jetë!

Hey-ya, hey-ya, oh!
Le të ndizet miliona zemra!

Ama-ama-AMAVIVA!
Përhape gëzimin anash-anash!

Lëviz këmbët!
Ndjej ritmin!

AMAVIVA!
Le të ringjallet njerëzimi!



[FINAL REFRAIN — ZËRA FEMËRORË FLUTURUES]

Një mirësi e vogël!
Një buzëqeshje e vogël!

Një moment i vogël
Mund të udhëtojë milje!

Një miliard zemra