[Kazakh] Unshaken

Lyrics

[Intro — Gentle, Reverent, Building]

О-о-о, Құдіретті Ием,  
Жерден жоғары, күннен әрі.  
Барлығы құлағанда айнала,  
Тақың мәңгі тұрады, сенімді ала.

Әлхәмдулиллаһ, әлхәмдулиллаһ,  
Сен мәңгі билейсің.  
Әлхәмдулиллаһ, әлхәмдулиллаһ,  
Қорғанымыз мәңгілік.



[Verse 1 — Refuge in the Storm]

Саған, Ием, жаным тыныштық табады,  
Сенімім сыналғанда, панам болады.  
Неге биіктерге қашу керек,  
Қорқып ұшқан құстардай, түннен қашып кетпек?

Қауіп сыбырлайды, "Ұш, қаш," деп,  
Сенің болмысың күш береді, қалуға себеп.  
Менің сенімім ұшуда емес,  
Құтқарушы нұрыңда, Ием, сенде ғана.



[Verse 2 — Arrows in the Darkness]

Зұлымдардың садақтары дайын,  
Оқтары жасырын, бағыттары айқын.  
Түннің жамылғысында жасырынған,  
Түзу жүректерді аңдыған.

Шындық қауіпте, әділет шайқалғанда,  
Құрылымдар ескіргенде,  
Әділ жүректер: "Не қалады?" деп сұрағанда,  
Сенің билігің бәрін ұстап тұрады.



[Pre-Chorus — Faith Above Fear]

Жер сілкінгенде,  
Әлем қиылғанда,  
Сен мәңгі шындықсың,  
Бүкіл үмітіміз сенде.



[Chorus — Unshaken]

Тұрақты, тұрақты,  
Тақың ешқашан құламайды!  
Аспаннан жоғары билеп,  
Бәрімізді көріп, бағалайсың.

Тұрақты, тұрақты,  
Түнде қорғанымызсың.  
Жердің тіректері құлағанда,  
Сен қасиетті жарықта тұрасың.

О-о-о, мәңгі билейсің,  
Отта, жауында да.  
Тұрақты, тұрақты,  
Құдайымыз өзгермейді!



[Verse 3 — The Holy Throne]

Қасиетті мекеніңде,  
Сен ұлылықпен билейсің.  
Тақың көктен жоғары,  
Ешбір нәрсе көзден жасырын емес.

Әр жанның тереңін іздейсің,  
Әр құпия ой, әр жасырын мақсат.  
Ешбір жүрек сенен жасырыла алмайды,  
Бізді мінсіз жарықта бағалайсың.



[Verse 4 — The Testing of Hearts]

Әділ де, әділетсіз де сенің назарыңда,  
Жүректері сенің жарығыңда ашылады.  
Сен адалдарды сынап, жолдарын дәлелдейсің,  
Сынақтар арқылы мадақтарын жаңғыртасың.

Бірақ зорлыққа құмарлар,  
Басқалар қиналғанда рақат табатындар,  
Сенің қасиетті болмысыңнан алыстайды,  
Қатыгездік сенің жолыңмен жүре алмайды.



[Pre-Chorus — The Righteous Judge]

Әр адамның жүрегін білесің,  
Әр қыз, әр ұл.  
Мейірім ағады, әділет орнында,  
Бүкіл жаратылыс сенің қолыңда.



[Chorus — Unshaken]

Тұрақты, тұрақты,  
Тақың ешқашан құламайды!  
Аспаннан жоғары билеп,  
Бәрімізді көріп, бағалайсың.

Тұрақты, тұрақты,  
Түнде қорғанымызсың.  
Жердің тіректері құлағанда,  
Сен қасиетті жарықта тұрасың.

О-о-о, мәңгі билейсің,  
Отта, жауында да.  
Тұрақты, тұрақты,  
Құдайымыз өзгермейді!



[Verse 5 — The Judgment of Evil]

Зұлымдарға үкім түскенде,  
Жанып тұрған шоқтардай аспаннан.  
Жоғарыдан күкірт жауады,  
Зорлыққа деген жауап ретінде.

Қатты дауыл олардың кесесін толтырады,  
Ащы үлес есептелген.  
Жасырын қараңғылық шыдай алмайды,  
Сенің әділ үкімің алдында.



[Verse 6 — The Promise of His Face]

Сен әділсің, жарық Иесі,  
Әр үкімің таза әрі дұрыс.  
Сен шындық пен мейірім істерін бағалайсың,  
Жолыңды іздегендерді құрметтейсің.

Түзу жүректер сенің жүзіңді көреді,  
Және рақым тағында тұрады.  
Көлеңкеден, қорқыныш пен түннен тыс,  
Олар сенің даңқыңды жарқыратып көреді.

[Bridge — Негіздер құлаған кезде дұға]

Аспан Тәңірі, бізді естіңіз,  
Жердегі үміт сарқылса да.  
Негіздер шайқалғанда аяқ астынан,  
Баспанасыз, қашатын жол жоқ.

Жүректерімізді ізде, жолдарды жаңарт,  
Қиын күндерде өмірімізді сақта.  
Сынақтар біздің соңымыз болмасын,  
Құтқарушымыз, досымыз болыңыз.

Қараңыз мейіріммен Таңдаулыңызға,  
Мәсіх Иса, қасиетті Ұлыңыз.  
Ол арқылы жанымызды қалпына келтір,  
Шипа беріп, толық ет.

Емде, Жаратқан, қайта емде,  
Әрбір қайғыда, әрбір ауыртпалықта.  
Мәсіх Исада үмітіміз нық,  
Махаббат пен мейіріміңіз мәңгілік.



[Final Chorus — Салтанатты, Толық хор]

Мызғымас, мызғымас,  
Тақыңыз ешқашан құламайды!  
Аспанның үстінде, билеп,  
Бәрімізді көресіз, бағалайсыз.

Мызғымас, мызғымас,  
Түнде пана бізге.  
Жердегі тіректер құласа да,  
Сіз қасиетті жарықта тұрасыз.

Әділетті сүйесіз, шындықты сүйесіз,  
Жүрегіміз Сізге сеніммен бұрылды.  
Әділдер жүзіңізді көреді,  
Қасиетті рақымда өмір сүреді.

Мызғымас, мызғымас,  
Мәңгі Сіз қаласыз!  
Ұрпақтан ұрпаққа,  
Әділдігіңіз билейді!



[Outro — Жұмсақ, Дұғалық]

Негіздер құласа да, Сіз қаласыз.  
Көлеңкелер көтерілсе де, Сіз билейсіз.  
Жүректер сыналса, дұғамызды естіңіз,  
Аспан Тәңірі, бізбен болыңыз.

Мәсіх Иса арқылы қалпына келтіріп, емде,  
Шындығыңызды, әділдігіңізді, махаббатыңызды ашыңыз.

Әллилуйя, әллилуйя,  
Тақыңыз биік.  
Әллилуйя, әллилуйя,  
Бізге пана, әділ Құдай.

Мызғымас...  
Мәңгі мызғымас...  
Аумин.