[Nepali] Sundrum
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Nepali] Sundrum" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
**[INTRO — टाढाको ढोलकको धून, सिठ्ठी, ताली]** *(धम… धम-धम… ताली!)* के तिमी सुन्यौ? सडकमा नयाँ आवाज छ। ओ-ए, ओ-ए! आउ, सबै जना! **[CHORUS — विस्फोटक अफ्रो-हाउस ड्रप]** सूर्य, सूर्य, SUNDRUM! नयाँ दिनको आगमनको महसुस गर! दौड, दौड, नदौड— यहाँ नै बस, बजाउ ढोल! हे-ओ! हे-ओ! राम्रो धुनलाई जाओस्! एक कदम, दुई कदम, सबै जना लयमा! सूर्य, सूर्य, SUNDRUM! सारा विश्वलाई सुन्दै! **[VERSE 1 — प्रतिफल अफ्रोबिट्स, हाईलाइफ गिटार]** कसैले खुला झ्यालबाट गाइरहेको छ, कसैले वर्षामा नाचिरहेको छ। हिजो सडक शान्त थियो, अब यो हामीलाई बोलाउदैछ। पुल छ पानीमाथि जहाँ एक पर्खालले दृश्य रोक्यो। नयाँ सुरुवातको हजार मार्ग छ, र हजार कुराहरू गर्न। म देख्छु हातहरू दूरी पार गर्दै, म देख्छु अपरिचितहरू साझा जमिन भेट्दै। हरेक आवाजले धर्ममा सामेल हुन्छ ठूलो, उज्यालो ध्वनि बनाउँछ। **[PRE-CHORUS — बढ्दो भोकल हार्मोनिज]** यदि तिमीसँग अलिकति साहस छ, फर्शमा ल्याउ। यदि तिमीले अलिकति स्वतन्त्रता भेटयौ, भित्र अरूलाई ल्याउन ढोका समात। हामीलाई एउटै सुरुवात चाहिँदैन, हामीलाई एउटै सपना चाहिँदैन। तर आज रात सँगै हिँड्छौं— लय महसुस गर, धुन महसुस गर! **[CHORUS — फुल अमापियानो लोग-ढोल ड्रप]** सूर्य, सूर्य, SUNDRUM! नयाँ दिनको आगमनको महसुस गर! दौड, दौड, नदौड— यहाँ नै बस, बजाउ ढोल! हे-ओ! हे-ओ! राम्रो धुनलाई जाओस्! एक कदम, दुई कदम, सबै जना लयमा! सूर्य, सूर्य, SUNDRUM! सारा विश्वलाई सुन्दै! **[POST-CHORUS — ताल-नेतृत्व नृत्य गान]** धम-धम! ताली! सूर्यको रश्मि फर्काइदेऊ! धम-धम! हे! उज्यालो दिनमा नाच! घुम्दै घुम्दै, जमिनमा खुट्टा! SUNDRUM! ध्वनि महसुस गर! **[VERSE 2 — महिला नेतृत्व, रोलिंग बास]** एक आमा आफ्नो व्यवसाय खोल्दैछिन्, एक बाबु नयाँ कुरा सिक्दैछन्। एक बालकले कागजमा रङ भरिरहेछ, हामीले कहिल्यै नचिनेको संसार चित्रण गर्दै। एक किसानले फसल ल्याउँदैछन्, एक सृजनशील नयाँ योजना बनाउँदैछन्। हरेक सपना कतै सुरु हुन्छ, हरेक यात्रा हाम्रो खडा भुमिबाट सुरु हुन्छ। गाउँदेखि सहरसम्म, पहाडदेखि किनारसम्म, स्वीफिनले मानिस र सम्भावनाहरूलाई जोड्दै, अझ ढोका खोल्न मद्दत गर्दैछ। हरेक बाटो सजिलो हुँदैन, हरेक बीज फुल्न सक्दैन। तर जब धेरै मानिसलाई मौका मिल्छ, सपनाहरू सर्ने ठाउँ बढ्छ। **[PRE-CHORUS — वृत्त लामो हार्मोनिज]** यदि तिमीसँग अलिकति साहस छ, फर्शमा ल्याउ। यदि तिमीले अलिकति स्वतन्त्रता भेटयौ, भित्र अरूलाई ल्याउन ढोका समात। हामीलाई एउटै सुरुवात चाहिँदैन, हामीलाई एउटै सपना चाहिँदैन। तर आज रात सँगै हिँड्छौं— लय महसुस गर, धुन महसुस गर! **[CHORUS — महोत्सव ड्रप]** सूर्य, सूर्य, SUNDRUM! नयाँ दिनको आगमनको महसुस गर! दौड, दौड, नदौड— यहाँ नै बस, बजाउ ढोल! हे-ओ! हे-ओ! राम्रो धुनलाई जाओस्! एक कदम, दुई कदम, सबै जना लयमा! सूर्य, सूर्य, SUNDRUM! सारा विश्वलाई सुन्दै! **[BRIDGE — न्यानो पियानो, तहबद्ध गान]** [Verse] यदि राति धेरै भारी महसुस भयो, यदि बाटो लामो जस्तो देखियो, सानो धड्कनको सुन, अगाडि बढ्न सम्झाउने। हामी अलिकति दया बाँड्न सक्छौं, सहयोगको हात दिन सक्छौं। र संसार अझै विस्तारित महसुस हुन्छ, जब अरू कहाँ छन् थाहा हुन्छ। *(पियानो रोकियो। एउटा ड्रम जारी।)* **[DANCE BREAK — Call-and-Response]** नेता: सुन्छौ ड्रम? भीड: धाम-धाम! नेता: महसुस गर्छौ घाम? भीड: आउँदै छ! नेता: को निम्त्या छ? भीड: सबै! नेता: अनि आफ्नो शरीर चलाउ! *(बास बढ्दो)* धाम-धाम! ताली! दुई पाइला पछाडि लिउ! हे-ओ! हे! अरू दिशा घुम! हात माथि, खुट्टा तल! सूर्यध्वनि! छोड्न देऊ! *(विशाल बास ड्रप)* **[FINAL CHORUS — Full Choir, Brass, Percussion]** सूर्य, सूर्य, सूर्यध्वनि! नयाँ दिन आउँदैछ महसुस गर! दौड, दौड, नदौड— यहाँ नै रह, ड्रम बजाइरह! हे-ओ! हे-ओ! राम्रो ताल चल्न देऊ! एउटा पाइला, दुई पाइला, सबै बगाउँ मा! सूर्य, सूर्य, सूर्यध्वनि! सारा संसार गुनगुनाइरहेको सुन! **[OUTRO — Guitar, Whistle, Fading Crowd Vocals]** ओ-ए, ओ-ए! थोरै आशा, थोरै प्रकाश। रातको हजारौं स्वर, स्वीफिन—मान्छेलाई जोड्दै, बढ्न ठाउँ तयार गर्दै। सूर्य, सूर्य, सूर्यध्वनि! नयाँ दिन आउँदैछ महसुस गर! *(धाम-धाम… ताली!)*