[Hindi] Tumbaya
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Hindi] Tumbaya" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# TUMBAYA *हर सपना एक नृत्य का हकदार है।* **[प्रस्तावना — नग्न ढोल, उंगलियों की चुटकी, चुलबुली महिला स्वर]** *(दम… दा-दम… ताली!)* अरे, तुम! हाँ, तुम! क्या जेब में सपना है? क्या जूतों में गाना है? तो लाओ इसे! *(बास की धुन शुरू होती है.)* तुम-तुम… टुम्बाया! **[कोरस — विस्फोटक अफ्रो-हाउस ड्रॉप]** तुम-तुम, टुम्बाया! धूल झाड़ो और नाचो! हे-या, हे-या, ओ! दुनिया कहे, "जाओ!" तुम-तुम, टुम्बाया! सपनों को दिन में लाओ! एक कदम बाहर, दो कदम अंदर— टुम्बाया! अच्छे समय की शुरुआत करो! **[पद्य 1 — चुलबुला अफ्रोबीट्स, हाईलाइफ गिटार]** कल रात बारिश थी छत पर जो देखभाल मांगती थी। आज सुबह इंद्रधनुष है, और पड़ोसी वहाँ इकट्ठा होते हैं। कोई लाता है संगीत की धुन, कोई लाता है थोड़ी रोटी। कोई लाता है नई सोच, जो कभी नहीं छोड़ी। एक महिला है बाजार में, एक युवा है जो व्यापार सीखता। एक बच्चा है जो आविष्कार बनाता, छांव में सड़क पर। कोई नहीं जानता कल क्या होगा, कोई नहीं जानता सही योजना। लेकिन सपना बनता है सफर, जब हम करते हैं जो हम कर सकते हैं। **[प्री-कोरस — उभरते महिला स्वर]** ओ, सभी उत्तरों का इंतज़ार मत करो, किसी सही दिन का इंतज़ार मत करो। जो मौका है सामने, उसे पकड़ो और लय को अपना रास्ता बनाओ। अगर थोड़ी धूप है तुम्हारे पास, किसी नए के साथ बांटो। संभावना की दुनिया है जब हमारे लिए जगह है! **[कोरस — पूरा अमापियानो लॉग-ड्रम ड्रॉप]** तुम-तुम, टुम्बाया! धूल झाड़ो और नाचो! हे-या, हे-या, ओ! दुनिया कहे, "जाओ!" तुम-तुम, टुम्बाया! सपनों को दिन में लाओ! एक कदम बाहर, दो कदम अंदर— टुम्बाया! अच्छे समय की शुरुआत करो! **[पोस्ट-कोरस — वायरल डांस मंत्र]** तुम! तुम! हे! हे! बाहर चलो! झूमो! झूमो! बा! बा! ताली! ताली! घूमो! लाओ वापस! टुम्बाया! **[पद्य 2 — महिला प्रमुख, गूंजता बास]** किसान है फसल के साथ, निर्माता है सपना लिए। छात्र है ज्ञान बढ़ाता, व्यापारी है टीम बनाता। गाँव से शहर तक, पहाड़ से किनारे तक, हर व्यक्ति में है हुनर और खोजने का मौका। स्वीफिन जोड़ता है लोगों को, संभावनाओं को, बिजनेस को रास्ता दिखाता है। नए तरीके से बचत, विनिमय, व्यापार हर दिन खोलते हैं विकल्प। और जब कोई पाता है रास्ता, दूसरा भी पाए। भविष्य बनाने लायक है जो हम कर सकते हैं। **[प्री-कोरस — गाना बनता है]** ओ, सभी उत्तरों का इंतज़ार मत करो, किसी सही दिन का इंतज़ार मत करो। जो मौका है सामने, उसे पकड़ो और लय को अपना रास्ता बनाओ। अगर थोड़ी धूप है तुम्हारे पास, किसी नए के साथ बांटो। संभावना की दुनिया है जब हमारे लिए जगह है! **[कोरस — महोत्सव नृत्य ड्रॉप]** तुम-तुम, टुम्बाया! धूल झाड़ो और नाचो! हे-या, हे-या, ओ! दुनिया कहे, "जाओ!" तुम-तुम, टुम्बाया! सपनों को दिन में लाओ! एक कदम बाहर, दो कदम अंदर— टुम्बाया! अच्छे समय की शुरुआत करो! अगर रास्ता लग रहा भारी, अगर बोझ उठाया है सबसे ज्यादा, तो थोड़ी सी दया मिले, जहाँ उम्मीद की हो ज़रूरत। हर जीवन का है सम्मान, हर आवाज़ का है गाना। और भविष्य बनता है उज्जवल, जब हम साथ मिलकर बढ़ें। *(संगीत धीमा होकर एक ड्रम बीट पर आता है।)* **[बोला गया हिस्सा — महिला लीड]** जेब में एक सपना... जूते में एक गाना... और पूरी दुनिया इंतज़ार में... तुम्हारे बढ़ने का! **[नृत्य ब्रेक — पुकार और जवाब]** लीड: सपना है? भीड़: हाँ, है! लीड: ताल है? भीड़: मैं और तुम! लीड: कौन शामिल हो सकता है? भीड़: सब! लीड: फिर चलाओ शरीर! *(ताल बढ़ती है।)* तुम! तुम! कदम! कदम! बा! बा! ताली! ताली! या! या! घूम जाओ! तुमबाया! महसूस करो ये धुन! *(बड़ा अमापियानो बास ड्रॉप)* **[वाद्य नृत्य ब्रेक — लकड़ी के ड्रम, हाईलाइफ गिटार, उत्सव की ब्रास]** तुम-तुम! तुमबाया! हे-या, हे-या, ओह! *(भीड़ धुन पर गूंजती है।)* **[अंतिम कोरस — पूरा उत्सव गायक मंडल]** तुम-तुम, तुमबाया! धूल झाड़ो और नाचो! हे-या, हे-या, ओह! सारी दुनिया बोले, "चलो!" तुम-तुम, तुमबाया! सपनों को लाओ दिन में! एक कदम बाहर, दो कदम अंदर— तुमबाया! अच्छे समय की शुरुआत करो! **[आउट्रो — गर्म हाईलाइफ गिटार, धीमा होता गायक मंडल]** हज़ारों अलग सपने, हज़ारों अलग रास्ते। थोड़ा और जुड़ाव, थोड़ी और उम्मीद हर दिन। स्वीफिन लाता नए तरीके जोड़ने के, बनाने, बदलने, और बढ़ने के। तुम-तुम! तुमबाया! हर सपना नाच का हकदार। तुमबाया! *(अंतिम जश्न का ड्रम हिट।)*