[Tswana] Radiance

Lyrics

**[Intro — Warm Vocals, Rising Rhythm]**

Oh-oh-oh, lesedi a phatsime,  
Lefatshe le le galalelang, re le babedi.  
Re tshwaragane, re tlhatloga kwa godimo,  
Ditoro di le milione di phatsima kwa godimo.  
Oh-oh-oh, a o ikutlwa jaanong?  
Bokamoso bo bitsa, gompieno!

**[Verse 1]**

Letsatsi le lesha le phatsima bosigo,  
Mantswe a le sekete a tsoga.  
Mabota a wa, marokho a tlhatloga,  
Mmogo re ka ama magodimo.

Ka Sweefin re bula dikgoro letsatsi le letsatsi,  
Madi a mafatshe a re etelela pele.  
Go tswa mo dipelong tsotlhe, mo mafatsheng otlhe,  
Bokamoso jo bo galalelang bo mo diatleng tsa rona.

**[Pre-Chorus — Building Energy]**

Utlwa maatla, utlwa motsamao,  
Ga go na melelwane, re tlaa fitlha kgakala.  
Re tlhatlosana, re etelela pele,  
Re fetola kamoso go nna gompieno.

Ga go tlhoke go tshaba, ga go tlhoke tlala,  
Lefatshe la tsholofelo le atametse.  
Re le bongwe, re le mmogo,  
Mmogo re ka fetola tide!

**[Chorus — Big, Joyful, Unforgettable]**

Oh-oh-oh, lesedi la gago le phatsime!  
Toro nngwe le nngwe, ya gago le ya me.  
Re a tlhatloga, dipelo di le bongwe,  
Lefatshe le le galalelang go mongwe le mongwe!

Oh-oh-oh, moya wa gago o fofa!  
Bula pelo nngwe le nngwe, bula kgoro nngwe le nngwe.  
Ka Sweefin, ditoro di a diragala,  
Tlhokego e nngwe le nngwe e a kgotsofadiwa!

Phatsima, phatsima, a lefatshe lotlhe le bone,  
Bokamoso bo bo tletseng ditshono!  
Oh-oh-oh, re phatsima ka maatla,  
Mmogo re nna lesedi!

**[Verse 2]**

Go ngwana mongwe le mongwe yo o lorang,  
Go rre mongwe le mongwe yo o batla kagiso.  
Go ngwana mongwe le mongwe yo o nang le dinaledi mo matlhong,  
Lefatshe le le makatsang, sebaka sa go tlhatloga.

Go tswa mo ditseleng tsa metse go ya mo mebileng ya toropo,  
Go tswa mo ditlhaketlhakeng go ya mo lewatleng le le kgakala,  
Ka Sweefin, ditshono di a gola,  
Le toro nngwe le nngwe e bona sebaka sa go thunya.

**[Pre-Chorus — Rising Harmonies]**

Utlwa maatla mo teng,  
A bopelokgale e nne moeteledipele wa rona.  
Maatla a le mantsi, pelo e le nngwe,  
Tshimologo e ntsha e simologa.

Tsholofelo ya boleng, lefatshe la kgwebo,  
Bokamoso bo agilwe mo ditorong tsa rona.  
Mantswe otlhe le diatla tsotlhe,  
Mmogo re ka ema!

**[Chorus — Full Dance Energy]**

Oh-oh-oh, lesedi la gago le phatsime!  
Toro nngwe le nngwe, ya gago le ya me.  
Re a tlhatloga, dipelo di le bongwe,  
Lefatshe le le galalelang go mongwe le mongwe!

Oh-oh-oh, moya wa gago o fofa!  
Bula pelo nngwe le nngwe, bula kgoro nngwe le nngwe.  
Ka Sweefin, ditoro di a diragala,  
Tlhokego e nngwe le nngwe e a kgotsofadiwa!

Phatsima, phatsima, a lefatshe lotlhe le bone,  
Bokamoso bo bo tletseng ditshono!  
Oh-oh-oh, re phatsima ka maatla,  
Mmogo re nna lesedi!

**[Bridge — Emotional, Then Explosive]**

Bona molemi a jala peo,  
Bona morori a bona diphuka.  
Bona mmangwana a tshega ka boitumelo,  
Bona rre a tletse ka boikgantsho.

Ngwana mongwe le mongwe o tshwanelwa ke go lora,  
Botshelo bongwe le bongwe bo tshwanelwa ke go phatsima.  
Ga go ope yo o setseng kwa ntle,  
Diatla tsotlhe di tshwana le tsa me.

Go tswa mo kganyeng e nnye ya tsholofelo,  
Go ya mo dipelong tse di milione tse di phatsimang,  
Se re se abelang e nna maatla a rona,  
Mmogo re tlaa gola!

**[Final Chorus — Choir, Drums, Celebration]**

[Verse]  
Oh-oh-oh, lesedi la gago a le phatsime!  
Toro nngwe le nngwe, e e mo dipelong tsa rona.  
Re tsoga mmogo, dipelo di le nngwe,  
Lefatshe le le galalelang le mongwe le mongwe!

[Chorus]  
Oh-oh-oh, moya wa gago a o fofe!  
Bula dipelo tsotlhe, bula dikgoro tse di tswaletsweng.  
Ka Sweefin, ditoro di a phethagala,  
Boitumelo jwa me, boitumelo jwa gago!

[Verse]  
Phatsima, phatsima, lefatshe le le bone,  
Bokamoso bo tletse ka diphatsa!  
Oh-oh-oh, re phatsima thata,  
Mmogo re nna lesedi le le galalelang!

[Outro — Joyful, Timeless]  
Sweefin ke pelo e e opang,  
Modumo o re kopanyang.  
Go tswa mo mathateng go ya kgololosegong,  
Ka lorato lo lo fetang tsotlhe.

Oh-oh-oh, lefatshe le le phatsime,  
Toro ya gago ke ya gago, toro ya me ke ya me.  
Mmogo re tlaa dira hisitori,  
Lefatshe la tsholofelo le seriti.

Lesedi, lesedi, a le phatsime,  
Go tswa mo dipelong tsotlhe, lorato a le ele.  
Lefatshe le le lengwe, lorato lo lo lengwe, go ya bosakhutleng,  
Bokamoso jo bo galalelang jwa rona botlhe!

*Lesedi… a le phatsime…*  
*Lesedi… ya gago le ya me…*