[Swahili] Sundrum Swifin Radio

[Swahili] Sundrum

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Swahili] Sundrum" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# SUNDRUM
*Hisi Siku Mpya Inakuja*

**[INTRO — Ngoma ya Mbali, Melodi ya Mlipuko, Makofi ya Mikono]**

*(Boom… boom-boom… clap!)*

Unaisikia?

Kuna sauti mpya mitaani.

Oh-eh, oh-eh!

Njooni wote!

**[CHORUS — Mlango wa Afro-House]**

Jua, jua, SUNDRUM!
Hisi siku mpya inakuja!

Kimbia, kimbia, usikimbie—
Kaa hapa, piga ngoma!

Hey-oh! Hey-oh!
Sauti nzuri iendelee!

Hatua moja, hatua mbili,
Kila mtu kwenye mwendo!

Jua, jua, SUNDRUM!
Sikia dunia ikinong'ona!

**[VERSE 1 — Afrobeats za Kurukaruka, Gitaa la Highlife]**

Mtu anaimba dirisha liko wazi,
Mtu anacheza mvua ikinyesha.
Jana mtaa ulikuwa kimya,
Sasa unatuita kwa majina yetu.

Kuna daraja juu ya maji
Ambapo ukuta ulificha mandhari.
Kuna njia elfu za kuanza tena,
Na mambo elfu ya kufanya.

Ninaona mikono ikifika mbali,
Ninaona wageni wakipata maridhiano.
Kila sauti inayoungana na wimbo
Inaleta sauti kubwa, angavu.

**[PRE-CHORUS — Kuinuka kwa Sauti za Pamoja]**

Kama una ujasiri kidogo,
Leta pamoja kwenye sakafu.

Kama umeona uhuru kidogo,
Shikilia mlango kwa mwingine.

Hatuhitaji mwanzo sawa,
Hatuhitaji ndoto sawa.

Lakini usiku huu tunasonga pamoja—
Hisi mdundo, hisi mpigo!

**[CHORUS — Log-Drum ya Amapiano Kamili]**

Jua, jua, SUNDRUM!
Hisi siku mpya inakuja!

Kimbia, kimbia, usikimbie—
Kaa hapa, piga ngoma!

Hey-oh! Hey-oh!
Sauti nzuri iendelee!

Hatua moja, hatua mbili,
Kila mtu kwenye mwendo!

Jua, jua, SUNDRUM!
Sikia dunia ikinong'ona!

**[POST-CHORUS — Wimbo wa Ngoma Inayoongozwa na Percussion]**

Boom-boom! Clap!
Leta jua nyuma!

Boom-boom! Hey!
Cheza kwenye siku angavu zaidi!

Mzunguko na mzunguko,
Miguu chini!

SUNDRUM!
Hisi sauti hiyo!

**[VERSE 2 — Kiongozi wa Kike, Besi Inayozunguka]**

Kuna mama anafungua biashara yake,
Kuna baba anajifunza kitu kipya.
Kuna mtoto na rangi kwenye karatasi,
Akiandika dunia ambazo hatuzijui.

Kuna mkulima analeta mavuno,
Kuna mtengenezaji na mpango mpya.
Kila ndoto inaanza mahali,
Kila safari inaanza tunaposimama.

Kutoka kijijini hadi mjini,
Kutoka milimani hadi ufukweni,
Sweefin inaunganisha watu na fursa,
Ikifungua milango zaidi.

Sio kila barabara ni laini au rahisi,
Sio kila mbegu itachanua.
Lakini watu wakipata nafasi,
Kuna nafasi zaidi kwa ndoto kuendelea.

**[PRE-CHORUS — Ujenzi wa Sauti za Umati]**

Kama una ujasiri kidogo,
Leta pamoja kwenye sakafu.

Kama umeona uhuru kidogo,
Shikilia mlango kwa mwingine.

Hatuhitaji mwanzo sawa,
Hatuhitaji ndoto sawa.

Lakini usiku huu tunasonga pamoja—
Hisi mdundo, hisi mpigo!

**[CHORUS — Mlipuko wa Sherehe]**

Jua, jua, SUNDRUM!
Hisi siku mpya inakuja!

Kimbia, kimbia, usikimbie—
Kaa hapa, piga ngoma!

Hey-oh! Hey-oh!
Sauti nzuri iendelee!

Hatua moja, hatua mbili,
Kila mtu kwenye mwendo!

Jua, jua, SUNDRUM!
Sikia dunia ikinong'ona!

**[BRIDGE — Piano ya Joto, Kwaya Iliyopangwa]**

[Verse]  
Kama usiku umekuwa mzito,  
Kama safari imekuwa ndefu,  

Sikia pigo la moyo mdogo  
Linalokukumbusha uendelee.  

Tunaweza kushiriki wema,  
Tunaweza kusaidia kidogo.  

Na dunia inaweza kupanuka  
Tunapojua wengine wanaposimama.  

*(Piano inakoma. Ngoma moja inaendelea.)*  

**[DANCE BREAK — Call-and-Response]**  

Kiongozi: Unaweza kusikia ngoma?  
Watu: Boom-boom!  

Kiongozi: Unaweza kuhisi jua?  
Watu: Linakuja!  

Kiongozi: Nani amealikwa?  
Watu: Kila mtu!  

Kiongozi: Sasa songa mwili!  

*(Bass inapanda)*  

Boom-boom! Piga makofi!  
Chukua hatua mbili nyuma!  

Hey-oh! Hey!  
Zungusha upande mwingine!  

Mikono juu,  
Miguu chini!  

SUNDRUM!  
Acha iende!  

*(Bass kubwa inashuka)*  

**[FINAL CHORUS — Full Choir, Brass, Percussion]**  

Jua, jua, SUNDRUM!  
Hisi siku mpya inakuja!  

Kimbia, kimbia, usikimbie—  
Kaa hapa, piga ngoma!  

Hey-oh! Hey-oh!  
Acha mdundo mzuri uendelee!  

Hatua moja, hatua mbili,  
Kila mtu kwenye mtiririko!  

Jua, jua, SUNDRUM!  
Sikia ulimwengu wote ukinong'ona!  

**[OUTRO — Guitar, Whistle, Fading Crowd Vocals]**  

Oh-eh, oh-eh!  

Kidogo matumaini,  
Mwanga kidogo.  

Sauti elfu  
Usiku.  

Sweefin—kuunganisha watu,  
Kutoa nafasi ya kukua.  

Jua, jua, SUNDRUM!  

Hisi siku mpya inakuja!  

*(Boom-boom… piga makofi!)*