[Māori] Motherland

Lyrics

[Intro]  
Oh na-na, tiri, Afurika tichena!  
Mari inofamba, tichibatana!  
Sweefin tichitungamira, ona kutambanuka,  
Nyika yedu, tanga kunzwa!

[Verse 1]  
Kubva kumusha kusvika kumwenje,  
Tiri kufamba, ramangwana rakajeka.  
Kutengeserana kunoyerera, masuo akazaruka,  
Kupwanya ketani, hapana chivharo.  
Oh, kubva kuAccra kusvika kuNairobi,  
Sweefin ichitira nzira yekukura.  
Bata ruoko rwangu, tisimuke pamwe,  
Kuvaka hupfumi munyika yose.

[Chorus]  
Oh-oh, mari inofamba ku nyika yedu,  
Dance nemarudzi, ngatimbo simuka.  
Kubva pakusanganiswa, tinopwanya madziro,  
Kusimudzira kunotakura vose.  
Oh-oh, simuka uye dance, zviri mumaoko,  
Izwi reAfrica, teerera band.  
Sweefin vibes, kutakura tariro usiku,  
Mari inofamba, ramangwana rakajeka.

[Verse 2]  
Hapana murume akasara, hapana mambokadzi kumashure,  
Pasi ichaona, tichagadzirisa.  
Mari inoyerera, vhura musuwo,  
Urombo hwapera, tichagadzira.  
Oh mama, nyemwerera, mwana wako achakura,  
Sweefin mbeu, ngatiratidze goho.  
Mari inofamba, oh denga rakajeka,  
Rugwaro rwekuvandudza panze pose!

[Bridge]  
Kunzwa beat, oh regai itende,  
Kubva kuCape Town kusvika kuNile.  
Mari ichifamba mumigwagwa yese,  
Ona rhythm ichikukwidza.  
Nyika dzinokwira, hope dziri mupenyu,  
Sweefin simba richaramba.  
Kutengeserana uye kutenda munyika,  
Pamwe tinokura, tichiwedzera.

[Chorus]  
Oh-oh, mari inofamba ku nyika yedu,  
Dance nemarudzi, ngatimbo simuka.  
Kubva pakusanganiswa, tinopwanya madziro,  
Kusimudzira kunotakura vose.  
Oh-oh, simuka uye dance, zviri mumaoko,  
Izwi reAfrica, teerera band.  
Sweefin vibes, kutakura tariro usiku,  
Mari inofamba, ramangwana rakajeka.

[Outro]  
Oh ehe, regai mari ifambe,  
Mumawoko ose, regai rudo ruoneke.  
Africa ichisimuka, oh inopenya,  
Pamwe tichifamba, ruoko neruoko.  
Na-na, na-na, dance usiku,  
Mari inofamba ichipenya.  
Nyika yedu, nzira yeSwifin,  
Mangwana anopenya kubva nhasi!