[Khmer] Zumaya
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Khmer] Zumaya" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# ZUMAYA *ផ្លាស់ទីយ៉ាងរីករាយ បង្កើតសុភមង្គល* **[INTRO — សម្លេងចាប់ដៃ, ម៉ារីមបា, បាសជ្រៅ]** *(ចាប់ដៃពីរដង)* ហេ! ហេ! អ្នកឮវាដែរទេ? នោះជាការអញ្ជើញរបស់អ្នក! ស៊ូ-ម៉ា-យ៉ា! *(បាសធ្លាក់)* **[CHORUS — បទភ្លេងអាហ្វ្របីតគួរឱ្យចូលចិត្ត]** ស៊ូ-ម៉ា-យ៉ា! ហេ! ហេ! មនុស្សគ្រប់គ្នា ផ្លាស់ទីតាមរបៀបរបស់អ្នក! ស៊ូ-ម៉ា-យ៉ា! អូ! អូ! បង្ហាញជើងសប្បាយរបស់អ្នក! ជំហានមួយចូល, ជំហានមួយចេញ, វិលជុំវិញ ហើយស្រែកខ្លាំងៗ! ស៊ូ-ម៉ា-យ៉ា! ហេ! ហេ! បង្កើតសុភមង្គលតូចៗថ្ងៃនេះ! **[VERSE 1 — ភ្លេងអាហ្វ្របីតសប្បាយ, ហ្គីតាស៊ីនកូបេត]** ភ្លើងតាមផ្លូវភ្លឺចាប់មុនពន្លឺថ្ងៃ, ទ្វារហាងបើកដើម្បីថ្ងៃថ្មី។ មនុស្សម្នាក់ច្រៀងពីបង្អួច, ហើយផ្លូវទាំងមូលច្រៀងរួមគ្នា។ ម្សិលមិញយើងឈរនៅផ្នែកផ្សេងៗ, មានពាក្យរាប់ពាន់ត្រូវនិយាយ។ ឥឡូវយើងរកឃើញដីស្មើ ហើយបង្កើតផ្លូវទៅមុខ។ ភាពសប្បុរសធម៌តូចបន្តទៅឆ្ងាយ ជាងមនុស្សដែលចាប់ផ្ដើម។ បន្តទៅអ្នកកំពុងរង់ចាំ, ឱកាសផ្តល់ដៃជួយ។ ស្វីហ្វិនភ្ជាប់មនុស្សសាងសង់, ជួញដូរ បង្កើតអ្វីថ្មី។ ស្ពានគ្រប់គ្នារវាងដំណើររបស់យើង ធ្វើឱ្យរឿងអាចធ្វើបានកាន់តែច្រើន។ **[PRE-CHORUS — សំឡេងផ្ដល់កម្លាំង]** អ្នកអាចស្គាល់ចង្វាក់ហៅមកដែរទេ? អ្នកអាចឮវានៅផ្លូវដែរទេ? យកក្តីបារម្ភ មកជាមួយក្តីប្រាថ្នា, នាំជើងរាំរបស់អ្នកមក! យើងមិនត្រូវផ្លាស់ទីដូចគ្នាទេ, យើងមិនត្រូវច្រៀងដូចគ្នាទេ។ រកជំហានរបស់អ្នក ហើយនាំអ្នកណាម្នាក់មក— យប់នេះមកដល់ហើយ! **[CHORUS — ការធ្លាក់ភ្លេងអាម៉ាបីយ៉ាណូពេញ]** ស៊ូ-ម៉ា-យ៉ា! ហេ! ហេ! មនុស្សគ្រប់គ្នា ផ្លាស់ទីតាមរបៀបរបស់អ្នក! ស៊ូ-ម៉ា-យ៉ា! អូ! អូ! បង្ហាញជើងសប្បាយរបស់អ្នក! ជំហានមួយចូល, ជំហានមួយចេញ, វិលជុំវិញ ហើយស្រែកខ្លាំងៗ! ស៊ូ-ម៉ា-យ៉ា! ហេ! ហេ! បង្កើតសុភមង្គលតូចៗថ្ងៃនេះ! **[POST-CHORUS — សូរ៉ាំរៃ]** ចូល! ចេញ! វិលជុំវិញទាំងអស់! ចាប់ដៃ! ចាប់ដៃ! នាំចង្វាក់វិលវិញ! ស៊ូ! ម៉ា! យ៉ា! ផ្លាស់ទីរបស់អ្នក! ស៊ូ! ម៉ា! យ៉ា! ហេ! ហេ! ហេ! **[VERSE 2 — នារីនាំភ្លេងកក់ក្តៅ, ឈើក្រឡុក]** ម៉ាក់រាប់លក់ព្រឹកនេះ, ប៉ាលេងសើចជាមួយមិត្តភក្តិ។ ក្មេងគូរថ្នាំងនៅផ្លូវ, សុបិនអំពីទីបញ្ចប់មេឃ។ កសិករមើលការដាំដុះ, អ្នករចនាមើលនៅការចាប់ផ្ដើម។ អ្នកជួញដូរជួបភ្ជាប់ថ្មី, គំនិតបានរកទីផ្សារ។ ពីផ្លូវភូមិទៅភ្លើងទីក្រុង, ពីភ្នំទៅឆ្នេរ, រឿងរ៉ាវផ្សេងៗ ដំណើរផ្សេងៗ, តែមានកន្លែងសម្រាប់លេងគ្រប់គ្នា។ ពេលយើងចែករំលែកឧបករណ៍និងឱកាស, ពេលយើងស្តាប់ សិក្សា និងសាកល្បង, យើងអាចសាងសង់អនាគតល្អប្រសើរ, ជាមួយនឹងសកម្មភាពតូចៗមួយម្តង។ **[PRE-CHORUS — សំឡេងក្រុមប្រជុំ]** អ្នកអាចស្គាល់ចង្វាក់ហៅមកដែរទេ? អ្នកអាចឮវានៅផ្លូវដែរទេ? យកក្តីបារម្ភ មកជាមួយក្តីប្រាថ្នា, នាំជើងរាំរបស់អ្នកមក! យើងមិនត្រូវផ្លាស់ទីដូចគ្នាទេ, យើងមិនត្រូវច្រៀងដូចគ្នាទេ។ រកជំហានរបស់អ្នក ហើយនាំអ្នកណាម្នាក់មក— យប់នេះមកដល់ហើយ! **[CHORUS — ការធ្លាក់ពិធីបុណ្យ]** ស៊ូ-ម៉ា-យ៉ា! ហេ! ហេ! មនុស្សគ្រប់គ្នា ផ្លាស់ទីតាមរបៀបរបស់អ្នក! ស៊ូ-ម៉ា-យ៉ា! អូ! អូ! បង្ហាញជើងសប្បាយរបស់អ្នក! ជំហានមួយចូល, ជំហានមួយចេញ, វិលជុំវិញ ហើយស្រែកខ្លាំងៗ! ស៊ូ-ម៉ា-យ៉ា! ហេ! ហេ! បង្កើតសុភមង្គលតូចៗថ្ងៃនេះ! **[BRIDGE — ការរលាយឈុតឈរ, សំឡេងជាច្រើន]** សំឡេងមួយពីដំបូល, សំឡេងស្គរមួយពីសួនច្បារ។ អ្នករាំម្នាក់ចាប់ផ្ដើមជុំវិញ, ហើយហ្វូងមនុស្សមកចូលរួមនៅទីនោះ។ [Verse] គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវតែលឿនជាងគេ, គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវដឹកនាំមុខ. គ្រប់ជំហានមានរឿងរ៉ាវ, គ្រប់ចង្វាក់មានពេលវេលារបស់ខ្លួន. *(តន្ត្រីធ្លាក់ទៅនឹងការទះដៃ)* **[DANCE BREAK — Call-and-Response]** មេដឹកនាំ: តើនរណាមានចង្វាក់? ហ្វូងមនុស្ស: ខ្ញុំ! ខ្ញុំ! មេដឹកនាំ: តើនរណាមានក្តីសុបិន? ហ្វូងមនុស្ស: ខ្ញុំផង! ខ្ញុំផង! មេដឹកនាំ: តើយើងអាចរាំរួមគ្នា? ហ្វូងមនុស្ស: បាទ, យើងអាច! មេដឹកនាំ: បង្ហាញឱ្យខ្ញុំដឹងពីចលនា! *(បាសវិលត្រឡប់វិញ)* ចូល! ចេញ! បង្វិលវាទាំងអស់! ទះដៃ! ទះដៃ! យកចង្វាក់នោះត្រឡប់មកវិញ! ស្វីហ្វិន! ស្វីហ្វិន! ភ្ជាប់អ្វីដែលយើងធ្វើ! ហ្សូ-ម៉ា-យ៉ា! មានកន្លែងសម្រាប់អ្នក! **[FINAL CHORUS — Full Choir, Brass, Percussion]** ហ្សូ-ម៉ា-យ៉ា! ហេ! ហេ! គ្រប់គ្នាចលនាមើលតាមផ្លូវរបស់ខ្លួន! ហ្សូ-ម៉ា-យ៉ា! អូ! អូ! អនុញ្ញាតឱ្យជើងរីករាយគ្រប់គ្រង! ជំហានមួយចូល, ជំហានមួយចេញ, បង្វិលជុំវិញហើយស្រែកវាដោយខ្លាំង! ហ្សូ-ម៉ា-យ៉ា! ហេ! ហេ! បង្កើតភាពរីករាយតូចមួយថ្ងៃនេះ! **[OUTRO — Highlife Guitar, Fading Handclaps]** កាំភ្លើងតូចមួយ, ទ្វារមួយបើក. មនុស្សម្នាក់រាំ, បន្ទាប់មកមនុស្សជាងរយនាក់. ហ្សូ-ម៉ា-យ៉ា! ហេ! ហេ! ស្វីហ្វិននាំយើងទៅភ្ជាប់, បង្កើត, ផ្លាស់ប្តូរ, និងរីកចម្រើន. ហ្សូ-ម៉ា-យ៉ា! ឱ្យពេលវេលាល្អរត់! *(Final drum hit)*