[Portuguese] Zumaya

Lyrics

# ZUMAYA
*Mexa do Seu Jeito. Faça Seu Dia.*

**[INTRO — Palmas, Marimba, Baixo Profundo]**

*(Duas palmas)*

Ei! Ei!

Ouviu isso?

É o seu convite!

Zu-ma-ya!

*(Baixo desce)*

**[REFRÃO — Gancho Afro-House Contagiante]**

Zu-ma-ya! Ei! Ei!
Todo mundo mexe do seu jeito!

Zu-ma-ya! Oh! Oh!
Deixe seus pés felizes no comando!

Um passo à frente, outro atrás,
Gire e grite sem parar!

Zu-ma-ya! Ei! Ei!
Espalhe alegria por aí!

**[VERSO 1 — Afrobeats Animados, Guitarra Sincopada]**

A luz pisca antes do amanhecer,
A loja abre pro novo dia.
Alguém canta na janela,
E a rua inteira entra na melodia.

Ontem, estávamos em lados opostos,
Com mil coisas pra dizer.
Hoje, encontramos um caminho,
E espaço pra juntos crescer.

Um gesto de bondade vai além
De quem começou a ação.
Passe adiante pra quem espera,
Dê uma mão, faça a conexão.

Sweefin une as pessoas criando,
Trocando, inovando sempre mais.
Cada ponte entre as jornadas
Abre portas pra outros ideais.

**[PRÉ-REFRÃO — Harmonia Crescente]**

Sente o ritmo te chamando?
Ouça lá na rua o som!

Traga seus sonhos, seus desejos,
Traga seus pés pro salão!

Não precisamos dançar igual,
Nem cantar do mesmo jeito.

Encontre o passo e chame alguém—
A noite chega, vem com respeito!

**[REFRÃO — Amapiano Completo]**

Zu-ma-ya! Ei! Ei!
Todo mundo mexe do seu jeito!

Zu-ma-ya! Oh! Oh!
Deixe seus pés felizes no comando!

Um passo à frente, outro atrás,
Gire e grite sem parar!

Zu-ma-ya! Ei! Ei!
Espalhe alegria por aí!

**[PÓS-REFRÃO — Canto de Dança]**

Dentro! Fora!
Gire sem demora!

Palmas! Palmas!
Traz o ritmo de volta!

Zu! Ma! Ya!
Mexa do seu jeito!

Zu! Ma! Ya!
Ei! Ei! Ei!

**[VERSO 2 — Voz Feminina Acolhedora, Tambores Rolantes]**

Mamãe conta as vendas da manhã,
Papai ri com um amigo fiel.
Uma criança desenha no chão,
Sonhando onde o céu vai além.

Um agricultor observa os campos,
Um designer jovem começa a criar.
Um comerciante faz nova conexão,
E uma ideia ganha seu lugar.

Do caminho da vila às luzes da cidade,
Das colinas até a beira-mar,
Histórias e jornadas diferentes,
Mas todos têm espaço pra sonhar.

Quando compartilhamos ferramentas e chances,
Quando ouvimos, aprendemos e tentamos,
Podemos construir um amanhã melhor,
Um gesto pequeno de cada vez.

**[PRÉ-REFRÃO — Coro Crescendo]**

Sente o ritmo te chamando?
Ouça lá na rua o som!

Traga seus sonhos, seus desejos,
Traga seus pés pro salão!

Não precisamos dançar igual,
Nem cantar do mesmo jeito.

Encontre o passo e chame alguém—
A noite chega, vem com respeito!

**[REFRÃO — Queda de Festival]**

Zu-ma-ya! Ei! Ei!
Todo mundo mexe do seu jeito!

Zu-ma-ya! Oh! Oh!
Deixe seus pés felizes no comando!

Um passo à frente, outro atrás,
Gire e grite sem parar!

Zu-ma-ya! Ei! Ei!
Espalhe alegria por aí!

**[PONTE — Quebra de Percussão, Vozes em Camadas]**

Uma voz lá do telhado,
Um tambor na praça ecoa.
Um dançarino inicia o círculo,
E a multidão logo se entoa.

Ninguém precisa ser o mais veloz,  
Ninguém precisa liderar.  
Cada passo conta uma história,  
Cada ritmo tem seu lugar.  

*(A música cai para palmas)*

**[PAUSA PARA DANÇA — Chamada e Resposta]**

Líder: Quem tem o ritmo?  
Grupo: Eu tenho! Eu tenho!

Líder: Quem tem um sonho?  
Grupo: Eu também! Eu também!

Líder: Podemos dançar juntos?  
Grupo: Sim, podemos!

Líder: Então mostrem como vocês se movem!

*(O baixo retorna)*

Vai! Vem!  
Gira e faz acontecer!

Palmas! Palmas!  
Traz o ritmo de volta!

Sweefin! Sweefin!  
Conectando o que fazemos!

Zu-ma-ya!  
Tem um lugar pra você!

**[CORO FINAL — Coro Completo, Metais, Percussão]**

Zu-ma-ya! Ei! Ei!  
Todo mundo no seu jeito!

Zu-ma-ya! Oh! Oh!  
Deixe seus pés felizes te guiar!

Um passo dentro, um passo fora,  
Vira e grita sem demora!

Zu-ma-ya! Ei! Ei!  
Espalhe alegria hoje!

**[ENCERRAMENTO — Guitarra Highlife, Palmas Desvanecendo]**

Uma faísca só,  
Uma porta aberta.

Uma pessoa dança,  
Depois cem entram na festa.

Zu-ma-ya!  
Ei! Ei!

Sweefin nos traz formas de conectar,  
Criar, trocar e crescer.

Zu-ma-ya!

Deixa a alegria rolar!

*(Batida final do tambor)*