[Tswana] Everybody
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Tswana] Everybody" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
**[Intro — African Drums, Handclaps, Crowd Vocals]** Eh-yo! Eh-yo! A o utlwa mmino? Oh-oh-oh, re tsweletse, Re itsise lefatshe! Pelo e le nngwe, mmino o le mongwe, loapi le le leng, Botlhe ba tsoga! **[Verse 1 — Bright Afrobeats Groove]** Sefatlhego se se nnye se kgantsha bosigo, Lentswe le le tidimalang le nna lesedi. Fa dipota di ne di eme, borogo bo tlhatloga, Ditsela di bulega go ya magodimong. Re na le lebaka, re na le pina, Lefatshe le mongwe le mongwe a leng go lona. Ka Sweefin re kopanya ditoro, Go na le tse dingwe tse di tlang. **[Pre-Chorus — Rising Harmonies]** Utlwa mmino mo dinaong, Utlwa molelo mo mminong. Tshwara seatla sa me, o se nne o le nosi, Mongwe le mongwe o tlhoka legae. Phakamisa mongwe, mo tlogele a phatsime, Toro ya gago e botlhokwa jaaka ya me. Go le gonnye, re mo tseleng, Lefatshe le le kganyang le simologa gompieno! **[Chorus — Explosive Global Dance Hook]** Botlhe! Mongwe! Botlhe ba tsoga! Tlhakanya kwa molemeng, kwa mojeng, Dira diatla, ditoro di fofa! Botlhe! Mongwe! Botlhe ba ama magodimo! Oh-eh-oh! Re e tlogele! Kwa re yang teng, re gola! Botlhe! Botlhe! Ga go na ope yo o tlogetsweng gompieno! Ka Sweefin, re kopanya ditoro tsa rona, Re tlatse kamoso ka lesedi la rona! **[Post-Chorus — Viral Dance Chant]** Molemeng, mojeng — ama magodimo! Tsamaya, retologa — moya o fofa! Klap, klap — utlwa mmino! Tlhaba boitumelo mo tseleng! Hey! Hey! Botlhe! Hey! Hey! Tsamaeang mmogo! **[Verse 2 — Warm, Emotional, Danceable]** Go mme mongwe le mongwe yo o lorang go feta, Go rre mongwe le mongwe yo o batlang kagiso, Go ngwana mongwe le mongwe yo o batlang go fofa, A diphatlha di oketsege. Go tswa mebileng ya motse go ya mebileng ya toropo, Go tswa dithabeng go ya lewatleng le kgakala, Ka borogo bongwe le bongwe re bo aga, Dithaele tse disha di emetse. Molemi o lema, motswedi o aga, Molori o bona lefatshe le le kgotsofetseng. Le seatla sengwe le sengwe se re se tsholetsang, Se ka thusa mongwe go bona tsela. **[Pre-Chorus — Choir Building]** Utlwa mmino mo dinaong, Utlwa molelo mo mminong. Tshwara seatla sa me, o se nne o le nosi, Mongwe le mongwe o tlhoka legae. Phakamisa mongwe, mo tlogele a phatsime, Toro ya gago e botlhokwa jaaka ya me. Go le gonnye, re mo tseleng, Lefatshe le le kganyang le simologa gompieno! **[Chorus — Full Afro-House Drop]** Botlhe! Mongwe! Botlhe ba tsoga! Tlhakanya kwa molemeng, kwa mojeng, Dira diatla, ditoro di fofa! Botlhe! Mongwe! Botlhe ba ama magodimo! Oh-eh-oh! Re e tlogele! Kwa re yang teng, re gola! Botlhe! Botlhe! Ga go na ope yo o tlogetsweng gompieno! Ka Sweefin, re kopanya ditoro tsa rona, Re tlatse kamoso ka lesedi la rona! **[Bridge — Emotional Breakdown]** Go toro nngwe le nngwe e e sa lemogwang, Go lentswe lengwe le lengwe le le sa utlweng, Go ngwana mongwe le mongwe yo o akanyang Lefatshe le le molemo, le le pelonomi. Ke seatla se o ka se tshwarang, Ke tsela e o ka e lekang. Ga o a tshwanela go tsamaya o le nosi, Go na le sebaka fa tlase ga loapi lo. Ga go na toro e nnye, ga go na tsela e telele, **[Verse]** Go na le sebaka sa naledi e nngwe le e nngwe. Fa re fa toro nngwe le nngwe sebaka, Re fa lefatshe lotlhe sebaka sa go bina. **[Dance Break — Call and Response]** Lead: Lo itlhaganeletse? Crowd: Re itlhaganeletse! Lead: Lo e utlwa? Crowd: Re e utlwa! Lead: Ke mang yo o ka tsogang? Crowd: Mongwe le mongwe! Lead: Ke mang yo o leng teng? Crowd: Mongwe le mongwe! Kwa! Kwa! Diatla di kwa godimo! Gwa! Thap! Amang magodimo! Mongwe le mongwe! Mongwe le mongwe! A re tsoseng lefatshe lotlhe! **[Final Chorus — Festival Choir and Celebration]** Mongwe le mongwe! Mongwe le mongwe! Mongwe le mongwe a tsoge! Tsamaela kwa molemeng, tsamaela kwa mojeng, Diatla mo moyeng, ditoro di fofe! Mongwe le mongwe! Mongwe le mongwe! Mongwe le mongwe amang magodimo! Oh-eh-oh! A e ele! Gongwe le gongwe re ya, re gola! Mongwe le mongwe! Mongwe le mongwe! Ga go ope yo o salang morago bosigo! Ka Sweefin, a re kopaneng ditsholofelo, Re tlatse kamoso ka lesedi la rona! **[Outro — Joyful Percussion Fade]** Sweefin ke motswako, Le kamoso ke pina ya rona. Go tswa mo kgaolong go ya mo kgokaganong, Re ka tlisa lefatshe mmogo. Kwa, kwa, kwa, kwa, Tshepa le boitumelo di tshele! Mongwe le mongwe! Mongwe le mongwe! Lefatshe le le lengwe le bina, le tsamaya! Eh-yo! Eh-yo! Mongwe le mongwe a tsoge!