[Punjabi] Together

Lyrics

[Verse 1]  
ਰਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਚਮਕਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ, ਆਸ ਦੀ ਜਗਾਉਂਦੀ ਅੱਗ,  
ਖਾਮੋਸ਼ ਅਵਾਜ਼ਾਂ ਹੁਣ ਉੱਠਦੀਆਂ, ਉੱਚਾਈਆਂ ਨੂੰ ਛੂਹਦੀਆਂ।  
ਦਿਵਾਰਾਂ ਢਹਿ ਜਾਂਦੀਆਂ, ਪੁਲਾਂ ਬਣ ਜਾਂਦੇ,  
ਇਕਤਾ ਸਾਡੀ ਮਗਰ, Sweefin ਸਾਡੇ ਨਾਲ।

[Pre-Chorus]  
ਆਪਣੀ ਰੂਹ ਵਿੱਚ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ, ਤਰੱਕੀ ਦੇ ਰਾਹ 'ਤੇ,  
ਗਰੀਬੀ ਦੀਆਂ ਜੰਜੀਰਾਂ ਤੋੜਦੇ, ਛੱਡਦੇ ਜਾ ਰਹੇ।  
ਕਮਜ਼ੋਰਾਂ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੱਥ, ਰਸਤਾ ਦਿਖਾਉਂਦੇ,  
Sweefin ਸਾਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦਾ—ਆਓ ਅੱਜ ਇਕਠੇ ਹੋਈਏ।

[Chorus]  
ਅਸੀਂ ਇਕਠੇ ਉੱਠਦੇ ਹਾਂ, ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਡਿਗੇਗਾ,  
ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪਰਿਵਾਰ, ਸੱਦਾ ਸਦਾ ਸੱਦਾ ਮੰਨਦੇ।  
ਅਰਬਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਕਤੀ, ਆਸ ਹੈ ਕੁੰਜੀ,  
ਸਪਨੇ ਜਿੰਦਾ ਹਨ, ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਆਓ।  
Sweefin ਸਾਡੇ ਨਾਲ, ਭਵਿੱਖ ਰੌਸ਼ਨ,  
ਸਭ ਲਈ ਪ੍ਰਚੁਰਤਾ, ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ।

[Verse 2]  
ਮਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ, ਪਿਉ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸ਼ਾਂਤੀ,  
ਬੱਚੇ ਵੱਡੇ ਸੁਪਨੇ ਦੇਖਦੇ, ਖੁਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਰੁਕਦੀ।  
ਕਸਬਿਆਂ ਤੋਂ ਸ਼ਹਿਰਾਂ, ਦਰਿਆ ਤੋਂ ਸਮੁੰਦਰ,  
Sweefin ਸਾਨੂੰ ਜੋੜਦਾ, ਮੰਜ਼ਿਲ ਪੱਕੀ।

[Pre-Chorus]  
ਸਾਡੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਕਤੀ, ਭਵਿੱਖ ਕਰੀਬ,  
ਇਕਠੇ ਬਣਾਉਂਦੇ, ਡਰ ਨਹੀਂ।  
ਵਾਅਦਾ ਮੁਦਰਾ, ਵਪਾਰ ਮੁਕਤ,  
Sweefin ਹੈ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ, ਸਾਡੀ ਮੰਜ਼ਿਲ।

[Chorus]  
ਅਸੀਂ ਇਕਠੇ ਉੱਠਦੇ ਹਾਂ, ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਡਿਗੇਗਾ,  
ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪਰਿਵਾਰ, ਸੱਦਾ ਸਦਾ ਸੱਦਾ ਮੰਨਦੇ।  
ਅਰਬਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਕਤੀ, ਆਸ ਹੈ ਕੁੰਜੀ,  
ਸਪਨੇ ਜਿੰਦਾ ਹਨ, ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਆਓ।  
Sweefin ਸਾਡੇ ਨਾਲ, ਭਵਿੱਖ ਰੌਸ਼ਨ,  
ਸਭ ਲਈ ਪ੍ਰਚੁਰਤਾ, ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ।

[Bridge]  
ਕਿਸਾਨ ਬੀਜ ਬੋਵੇ, ਰਚਨਹਾਰ ਚਮਕੇ,  
ਸੁਪਨੇ ਦੇਖਣ ਵਾਲਾ ਉੱਚਾ ਚੜ੍ਹਦਾ, ਸਭ ਕੁਝ ਜੁੜਦਾ।  
ਮਾਂ ਹੱਸਦੀ, ਪਿਉ ਮਾਣ ਕਰਦਾ,  
ਹਰ ਰੂਹ ਆਪਣਾ ਸਮੂਹ ਲੱਭੇਗੀ।

[Outro]  
Sweefin ਹੈ ਦਿਲ, ਰਿਥਮ ਜੋ ਅਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ,  
ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ, ਸਭ ਕੁਝ ਅਸਲ।  
ਅਲੱਗ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀ, ਗੀਤ ਵਗਣ ਦਿਓ—  
ਇਕੱਠੇ ਅਸੀਂ ਉੱਠਦੇ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਧਦੇ।