[Korean] Lumbalel

Lyrics

# 룸바렐레
*희망이 세상에 춤추게 해*



[INTRO — 즉흥적인 아프리카 타악기, 경쾌한 여성 보컬]

*(세 번의 박수. 튕기는 베이스라인이 응답합니다.)*

헤이!

누가 해가 다시 뜨지 않을 거라 했나요?

누가 당신의 꿈이 너무 크다 했나요?

들어봐요!

당신 안의 리듬은
아무도 빼앗을 수 없어요!

오-오-오!
에이-야-야!

모두 준비됐나요?

룸바렐레!



[CHORUS — 폭발적인 아프로-하우스 / 아마피아노 드롭]

룸바렐레! 룸바렐레!
머리부터 발끝까지 기쁨을 느껴요!

헤이-야, 헤이-야, 오!
세상에 알리세요!

룸바렐레! 룸바렐레!
성장할 수 있는 방법은 수백만 가지!

햇살 속으로 나아가요!
행복이 넘치도록!

룸바렐레!
좋은 기운을 흐르게 해요!



[VERSE 1 — 경쾌한 아프로비트, 하이라이트 기타]

가장 어두운 밤이었을 때도,
작은 불씨가 있었죠.
믿음을 지킨 모든 마음은
변치 않는 희망을 간직했어요.

우리 사이에 벽이 있던 곳에,
다리를 놓을 수 있어요.
길이 영원히 닫힌 것 같을 때도,
앞으로 나아갈 길이 있어요.

들려야 하는 목소리가 있고,
친구가 필요한 손이 있어요.
막 시작된 꿈이 있고,
끝나지 않은 이야기가 있어요.

모든 사람에게는 목적이 있고,
모든 삶은 기회를 가질 자격이 있어요.
모두를 춤추게 할 때,
미래는 더 희망차게 느껴져요.



[PRE-CHORUS — 상승하는 여성 화음]

리듬 속에서 느껴지나요?
소리 속에서 들리나요?

내일의 심장이
춤추는 사람들 속으로 움직여요.

한 걸음 내딛고 계속 나아가요,
용기가 길을 이끌게 해요.

가능성의 세계가
또 다른 날을 기다리고 있어요!



[CHORUS — 풀 아마피아노 로그 드럼 드롭]

룸바렐레! 룸바렐레!
머리부터 발끝까지 기쁨을 느껴요!

헤이-야, 헤이-야, 오!
세상에 알리세요!

룸바렐레! 룸바렐레!
성장할 수 있는 방법은 수백만 가지!

햇살 속으로 나아가요!
행복이 넘치도록!

룸바렐레!
좋은 기운을 흐르게 해요!



[POST-CHORUS — 바이럴 댄스 챈트]

룸! 룸!
오른쪽으로 한 걸음!

바! 바!
왼쪽으로 한 걸음!

레! 레!
손을 높이 들어요!

룸바렐레!
당신의 영혼을 날려요!

오-에-오!
오-에-아!

모두!
여기 있어요!



[VERSE 2 — 소울풀한 여성 리드, 롤링 베이스]

야망 있는 어머니가 있고,
계획을 세우는 아버지가 있어요.
내일을 바라보는 아이가
손에 놀라움을 가득 담고 있어요.

수확을 기다리는 농부가 있고,
꿈을 꾸는 상인이 있어요.
아무도 본 적 없는 것을
만드는 젊은 발명가가 있어요.

마을에서 도시로,
산에서 바다로,
모든 사람은 재능을 가지고 있고,
모든 삶은 존엄성을 가지고 있어요.

스위핀은 사람과 가능성을 연결하고,
더 많은 사람들이 참여하고 성장할 수 있도록 도와줘요.
기회가 더 멀리 닿으면,
더 많은 꿈이 시작될 수 있어요.



[PRE-CHORUS — 합창단 빌드]

리듬 속에서 느껴지나요?
소리 속에서 들리나요?

내일의 심장이
춤추는 사람들 속으로 움직여요.

한 걸음 내딛고 계속 나아가요,
용기가 길을 이끌게 해요.

가능성의 세계가
또 다른 날을 기다리고 있어요!



[CHORUS — 페스티벌 댄스 드롭]

룸바렐레! 룸바렐레!
머리부터 발끝까지 기쁨을 느껴요!

헤이-야, 헤이-야, 오!
세상에 알리세요!

룸바렐레! 룸바렐레!
성장할 수 있는 방법은 수백만 가지!

햇살 속으로 나아가요!
행복이 넘치도록!

룸바렐레!
좋은 기운을 흐르게 해요!

[브리지 — 감성 피아노, 어린이 합창단]

혹시 잊혀진 적 있다면,
혹시 홀로 서 본 적 있다면,

열린 문이 있기를,
집이라 부를 곳을 찾기를.

꿈이 늦춰진 적 있다면,
길이 너무 멀게 느껴졌다면,

이 노래의 말 속에서
조금의 용기를 찾기를.

어떤 좌절보다 더 큰 당신,
어제보다 더 큰 당신.

창조할 가치 있는 미래가 있고,
더 나은 길이 있죠.

우리가 줄 수 있는 가장 큰 선물은
희망을 다시 찾는 것.

다른 사람을 일으킬 때,
우리는 더 많은 문을 열 수 있죠.



[브레이크다운 — 음악이 한 박자 심장 소리로]

*(부드러운 여성 목소리)*

당신은 상황이 아니에요.

당신은 어제가 아니에요.

당신은 무한한 가능성의 세계.

당신의 이야기는 아직 쓰여지고 있어요.

*(두 번째 심장 박동.)*

한 걸음을 내딛고…

또 한 걸음을…

세상이 당신과 함께 춤추도록!



[댄스 브레이크 — 콜 앤 리스폰스]

리드: 꿈이 있나요?

관중: 네, 있어요!

리드: 미래가 있나요?

관중: 네, 있어요!

리드: 함께 만들 수 있나요?

관중: 네, 할 수 있어요!

리드: 그럼 춤을 보여주세요!



[룸발렐레 스텝 — 타악기 고조]

룸! 룸!
오른쪽으로 스텝!

바! 바!
왼쪽으로 스텝!

레! 레!
손을 높이 들어!

룸발렐레!
당신의 영혼을 날려요!

*(엄청난 아마피아노 베이스 드롭)*



[악기 댄스 브레이크 — 로그 드럼, 하이라이트 기타, 축제 브라스]

룸발렐레!
룸발렐레!

헤이야, 헤이야, 오!

*(군중이 그루브에 맞춰 외침.)*



[마지막 코러스 — 전 세계 합창단]

룸발렐레! 룸발렐레!
머리부터 발끝까지 기쁨을 느껴요!

헤이야, 헤이야, 오!
온 세상이 알게 하세요!

룸발렐레! 룸발렐레!
성장할 수 있는 백만 가지 방법!

햇살 속으로 걸어 나가세요!
행복이 넘쳐 흐르게 하세요!

룸발렐레!
좋은 진동을 흐르게 하세요!



[마지막 후렴구 — 고음의 여성 보컬]

수많은 마음들!
수많은 꿈들!

당신과 나를 위한
무한한 가능성의 세계!