[Sesotho] Widaway
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Sesotho] Widaway" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# WIDAWAY *Sweefin Music — Sesotho Version* **[Intro — A Cappella Female Vocal, Handclaps, Rising African Percussion]** Way-oh, way-oh! Re ka fumana tsela-oh! Way-oh, way-oh! Lefatše lohle le re-oh! *(Children's choir)* Hee! Hee! Hee! *(Deep bass drops)* WIDAWAY! **[Verse 1 — Warm, Infectious Afrobeats Groove]** Ho na le leseli le ka mose, Motho o tantša pina e ncha e monate. Maobane ba ne ba sa bone monyako, Joale ba lora ho feta pele. Mosali o na le leano la khoebo, Moshemane o ithuta hohle hoo a ka khonang. Toro e 'ngoe le e 'ngoe e qala e nyane, Lentswe le leng le le leng le lokela ho utluoa. Ho tloha ho mantswe ho isa mminong, Ho tloha ho osele ho isa lelapa, Re ka etsa tsela moo e neng e se na eona, Re mema e mong hape ho kena. **[Pre-Chorus — Rising Female Harmonies]** Na o e utloa maotong a hao? Na o utloa molumo o monate? Ha lefatše le re, "Eseng kajeno," Re ka fumana tsela e 'ngoe! Tsamaisa matsoho, a ke a fofe, Ho na le mabaka a sekete. Ha meropa e qala ho lla, Motho e mong le e mong a hoeletse! **[Chorus — Explosive Afro-House Dance Hook]** Way-oh, way-oh! Re ka fumana tsela-oh! WIDAWAY! WIDAWAY! Mmino o etelle pele tsela! Hee-ya-ya! Hee-ya-yo! A re thabe ka pelo e kholo! Way-oh, way-oh! Motho e mong le e mong a re-oh! Monyetla o mong, letsatsi le leng, Toro e 'ngoe leetong lena! WIDAWAY! WIDAWAY! Re ka fumana tsela-oh! **[Post-Chorus — Viral Dance Chant]** Le letšehali! (Hee!) Le letona! (Hee!) Kena leseling la hoseng! Palama! (Hee!) Fetoha! (Hee!) Utloa molumo, o chese! Way-oh! Way-oh! Motho e mong le e mong a fumane tsela! **[Verse 2 — Female Lead, Bright Highlife Guitar]** 'M'e o bala chelete ea kajeno, A rera ho hōlisa tsela e 'ngoe. Ntate o fumana nako ea ho ba lapeng, Ka khutso e nyane e bitsoang ea hae. Ho na le ngoana ea batlang ho ama maru, Mohlokomeli oa masimo o shebile maru. Motaki o na le sesebelisoa se secha, Moithuti o lora ka mor’a sekolo. Ho tloha motseng ho isa mabone a toropo, Ho tloha lithabeng ho isa maboneng a lebopo, Sweefin e thusa ho hokahanya batho le khoebo, Hore menyetla e mecha e thehoe. **[Pre-Chorus — Full Choir Builds]** Na o e utloa maotong a hao? Na o utloa molumo o monate? Ha lefatše le re, "Eseng kajeno," Re ka fumana tsela e 'ngoe! Tsamaisa matsoho, a ke a fofe, Ho na le mabaka a sekete. Ha meropa e qala ho lla, Motho e mong le e mong a hoeletse! **[Chorus — Full Amapiano Log-Drum Drop]** Way-oh, way-oh! Re ka fumana tsela-oh! WIDAWAY! WIDAWAY! Mmino o etelle pele tsela! Hee-ya-ya! Hee-ya-yo! A re thabe ka pelo e kholo! Way-oh, way-oh! Motho e mong le e mong a re-oh! Monyetla o mong, letsatsi le leng, Toro e 'ngoe leetong lena! WIDAWAY! WIDAWAY! Re ka fumana tsela-oh! **[Bridge — Emotional Piano, Warm Choir]** Melao e meng e nka nako e telele, Ditoro tse ling li hloka teko e 'ngoe. Batho ba bang ba jara matšoenyeho a boima, Ha lilemo li feta. [Verse] Empa monyetla o ka fetola pale, 'Me letsoho le ka nolofatsa moroalo. Ha re arolelana tsebo, Re ka thusa motho ho fumana tsela. Ha o feta monyako, O tlohele o bulehile hanyane. Ho na le toro e 'ngoe ka morao ho uena, Ho na le pososelo e 'ngoe e emetseng. *(Meropa e qala ho haha)* **[Dance Break — Call-and-Response]** Lead: Re ka fumana tsela? Crowd: Tsela-oh! Tsela-oh! Lead: Re ka etsa phetoho? Crowd: He-e-oh! He-e-oh! Lead: Ke mang ea ka kenang motjekong? Crowd: Bohle! Lead: Re etsa'ng? Crowd: Tsamaea 'mele! *(Khefu ea meropa)* Tsamaea ka ho le letšehali! (He!) Tsamaea ka ho le letona! (He!) Pshatla matsoho! (He!) E khanye! (He!) WIDAWAY! WIDAWAY! Re ka fumana tsela-oh! *(Mmino o telele oa Afro-House)* **[Final Chorus — Full Festival Choir, Brass, Percussion]** Tsela-oh, tsela-oh! Re ka fumana tsela-oh! WIDAWAY! WIDAWAY! Lumella mmino o etelle pele tsela! Hey-ya-ya! Hey-ya-yo! Lumella maikutlo a thabo a hōle! Tsela-oh, tsela-oh! Bohle re re-oh! Monyetla o mong hape, letsatsi le leng, Toro e 'ngoe tseleng! WIDAWAY! WIDAWAY! Re ka fumana tsela-oh! **[Outro — Guitar, Choir, Fading Percussion]** Tsela-oh, tsela-oh! Re ka fumana tsela-oh! Ho tloha ho molemi ho ea ho lorer, Ho tloha ho moetsi ho ea ho ngoana, Sweefin e thusa ho hokahanya maeto a rona Ho pholletsa le litsela le li-mile tse ngata. Tsela-oh… tsela-oh… WIDAWAY! *(Final drum hit)*