[Gujarati] Motherland

Lyrics

[Intro]
ઓહ ના-ના, ઉઠી જા, આફ્રિકા ચમક!
પૈસાની ચાલ, અમે સાથે છી!
સ્વિફિન આગેવાન, ચડાવ જો,
માતૃભૂમિનો રાસ, અનુભવ જો!

[Verse 1]
ગામથી શહેરની લાઈટ સુધી,
અમે આગળ વધી રહ્યા, ભવિષ્ય ઉજ્જવળ.
વેપાર વહેતો, બારણાં ખૂલે,
બંધનો તોડો, કોઈ રોકાણ નહીં.
ઓહ, આક્રાથીairobi નો તેજ,
સ્વિફિન રસ્તો બનાવી રહ્યો છે.
મારો હાથ પકડીને, ઉઠીને ઉભા રહો,
ધન સંપત્તિ દેશભરમાં ફેલાવો.

[Chorus]
ઓહ-ઓહ, માતૃભૂમિ માટે પૈસાની ચાલ,
ધબકારા પર નૃત્ય, લોકો ઉભા રહે.
અલગાવમાંથી, ભીંત તોડો,
સશક્તિકરણ બધાને ઉઠાવે.
ઓહ-ઓહ, ઉઠો અને નૃત્ય કરો, તમારાં હાથમાં છે,
આફ્રિકાની અવાજ, બૅન્ડ સાંભળો.
સ્વિફિન લય, આશા લાવે રાતે,
પૈસાની ચાલ, ભવિષ્ય ઉજ્જવળ.

[Verse 2]
કોઈ માણસ પાછળ નહિ, કોઈ રાણી નહિ,
વિશ્વ જોશે, અમે પુનઃનિર્માણ.
નાણાકીય પ્રવાહ, દરવાજા ખોલો,
ગરીબી દૂર, અમે પુનઃસર્જન.
ઓહ મા, સ્મિત કર, તારો બાળક ઉગશે,
સ્વિફિન બીજ, પાક દેખાડો.
પૈસાની ચાલ, ઓહ આકાશે સ્પષ્ટ,
સમૃદ્ધિનો ગીત સર્વત્ર!

[Bridge]
ધબકારા મહેસૂસ કરો, ઓહ તેને ચાલવા દો,
કૅપ ટાઉનથી નાઇલ સુધી.
દરેક ગલીમાં પૈસા આગળ વધે,
રીધમ તારા પગ ઉઠાવે.
રાષ્ટ્રો ઉઠે, સપનું જીવંત,
સ્વિફિન શક્તિ ટકી રહેશે.
પ્રતિષ્ઠા અને વિશ્વાસ દરેક દેશમાં,
સાથે મજબૂત, અમે વિસ્તરે.

[Chorus]
ઓહ-ઓહ, માતૃભૂમિ માટે પૈસાની ચાલ,
ધબકારા પર નૃત્ય, લોકો ઉભા રહે.
અલગાવમાંથી, ભીંત તોડો,
સશક્તિકરણ બધાને ઉઠાવે.
ઓહ-ઓહ, ઉઠો અને નૃત્ય કરો, તમારાં હાથમાં છે,
આફ્રિકાની અવાજ, બૅન્ડ સાંભળો.
સ્વિફિન લય, આશા લાવે રાતે,
પૈસાની ચાલ, ભવિષ્ય ઉજ્જવળ.

[Outro]
ઓહ હા, પૈસા વહેવા દો,
દરેક હાથમાં, પ્રેમ દેખાડો.
આફ્રિકા ઉઠી રહી છે, ઓહ મહાન,
સાથે આગળ વધો, હાથમાં હાથ.
ના-ના, ના-ના, રાતે નૃત્ય કરો,
પૈસાની ચાલ ચમકતી ઉજ્જવળ.
માતૃભૂમિનો રાસ, સ્વિફિન માર્ગ,
કાલે ચમકે આજથી!