[Mandinka] Nowverse Swifin Radio

[Mandinka] Nowverse

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Mandinka] Nowverse" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

**[INTRO — Whispered Female Vocal, Rising Synth, African Drums]**

Oh-oh-oh… yeah-yeah!

M'be nyinata le ye...  
Kono kunda be na di.

I be nyinata?  
I be sene ka?

*(Heartbeat, then handclaps)*

Bayi, bayi, bayi!  
Ta, ta, ta!

Hey-ya! Hey-ya!  
Futuwa be tambi le!

*(Bass drop)*

**[VERSE 1 — Bright, Rhythmic Afrobeats]**

M'be sene kora a nyinata le,  
M'be fo a be tambi kunda.  
A la janoo be te a kono,  
A la fankanta be te a yé.

A be tara la n'dimi le,  
A be tabili kunda le.  
Jango a be si na ta,  
Be na fan na le.

N'ta a la musoo nyinata le,  
N'be fo duniya kora a la.  
I ka tara le ka be fanka,  
Tara le, futuwa be tambi.

**[PRE-CHORUS — Rising Female Harmonies]**

N'be kora kora le!  
I be sene, kora!

Janoo be te kunda le,  
Fanka a la wolu, tara!

Kunda be te a kono,  
A la nyinata be te a yé.

Bayi n'dimi, kora le,  
Futuwa be tambi le!

**[CHORUS — Explosive Global Dance Hook]**

Bayi, bayi, bayi — a la janoo!  
Ta, ta, ta — duniya be tambi!

NOWVERSE! NOWVERSE!  
Futuwa be te a kono!

Hey-oh! Hey-oh!  
A la nyinata be te a kili!

Sweefin! Sweefin! Sweefin!  
Kora kunda, kora tambi!

Bayi, bayi, bayi — n'dimi ka tara!  
Ta, ta, ta — a la futuwa!

NOWVERSE! NOWVERSE!  
Kora duniya be tambi!

**[POST-CHORUS — Signature Viral Dance Chant]**

Bayi-bayi! (Hey!)  
Ta-ta! (Hey!)

Tara le, a la janoo!

Sata-sata! (Hey!)  
Kunda-kunda! (Hey!)

Kunda be te a kono!

Na-na-bayi!  
Ta-ta-ta!

NOWVERSE!  
Duniya be nyinata le!

**[VERSE 2 — Female Lead, Bright Highlife Guitar]**

N'be fo a tara kunda le,  
Kora a la nyinata.  
I be janoo le, i be fanka,  
I be te a la dimo le.

Kono a be si na,  
A be tambi a la nyinata.  
Kora a la nyinata le,  
A la kunda be te a kono.

N'be sene kora a le,  
N'be fanka a la nyinata.  
Sweefin be te a la janoo,  
Kora, kunda, a la nyinata.

**[PRE-CHORUS — Choir Builds]**

N'be kora kora le!  
I be sene, kora!

Janoo be te kunda le,  
Fanka a la wolu, tara!

Kunda be te a kono,  
A la nyinata be te a yé.

Bayi n'dimi, kora le,  
Futuwa be tambi le!

**[CHORUS — Full Amapiano Log-Drum Drop]**

Bayi, bayi, bayi — a la janoo!  
Ta, ta, ta — duniya be tambi!

NOWVERSE! NOWVERSE!  
Futuwa be te a kono!

Hey-oh! Hey-oh!

**[VERSE]**

Jamanolu la nyinataa, ka jɛ!  

Soto! Soto! Soto!  
Kunfing kɛ, kunfing doŋ!

Bari, bari, bari — mɛŋ jumaŋ taŋ te!  
Jang, jang, jang — i kɛla dunyaa la!

NOWVERSE! NOWVERSE!  
Ntaa lɛbɛ fɔ kɛtaŋ!

**[BRIDGE — Emotional Piano, Intimate Female Vocal]**

Nyeŋ, a laa, n naata,  
Kunuŋ naata jumaŋ faŋ.  
I ka kɔrɔ, i ka faŋ,  
I ka taŋ, ka jɛ kɔrɔŋ.

Kunuŋ mɔfɔ kɛ i maŋ,  
Kunuŋ kɔrɔŋ kɛ i maŋ.  
I ka jɛ kɔrɔŋ jɛbɛ,  
I ka jɛ laŋ i kono.

I maŋ kafu a laŋ fin,  
I maŋ kafu kɛsuŋ.  
Kɔrɔŋ fɛ ka kɔrɔŋ,  
Kɔrɔŋ fɛ ka kɔlɔŋ.

*(Music stops — one heartbeat)*

**[SPOKEN BREAK — Female Lead]**

Nyeŋ…

Dunyaa maŋ nɛŋ fɔ kɛŋ i laŋ.

A nɛŋ fɔ kɛŋ i laŋ baŋ.

Dɔŋ kaŋ i jɛ?

*(Crowd shouts)*

NOW!

**[DANCE BREAK — Explosive Call-and-Response]**

Lead: Kunuŋ nɛŋ wa?  
Crowd: Kunuŋ!

Lead: Kunuŋ nɛŋ taa?  
Crowd: Kunuŋ!

Lead: Kunuŋ nɛŋ jɛ?  
Crowd: Kunuŋ!

Lead: Kunuŋ kɛ?  
Crowd: Kataa!

*(Heavy log-drum drop)*

Kunuŋ-kunuŋ! (Hey!)  
Jang-jang! (Hey!)

Faa kiŋ, kaŋ jɛ!

Tɔŋ! (Hey!)  
Jɛŋ baŋ! (Hey!)

Jɛ i jamanolu kɔlɔŋ!

NOWVERSE! NOWVERSE!  
Dunyaa la jɛ i kɔrɔŋ!

*(Extended instrumental Afro-House dance break)*

**[FINAL CHORUS — Festival Choir, Full Percussion, Brass]**

Bari, bari, bari — bɛɛ la jɛ!  
Jang, jang, jang — dunyaa la jɛ!

NOWVERSE! NOWVERSE!  
Dunyaa la jɛ i kɔrɔŋ!

Hey-oh! Hey-oh!  
Jamanolu la nyinataa, ka jɛ!

Soto! Soto! Soto!  
Kunfing kɛ, kunfing doŋ!

Bari, bari, bari — mɛŋ jumaŋ taŋ te!  
Jang, jang, jang — i kɛla dunyaa la!

NOWVERSE! NOWVERSE!  
Ntaa lɛbɛ fɔ kɛtaŋ!

**[OUTRO — Choir, Guitar, Fading Percussion]**

Oh-oh-oh… yeah-yeah!

Ntaa nɛŋ tɔŋ kɛtaŋ,  
A nɛŋ taŋ kɛ dunyaa.  
Kɔrɔŋ fɛ ka jɛ kɔrɔŋ,  
Kɔrɔŋ fɛ ka jɛ kɔlɔŋ.