[Swahili] Lumbalel Swifin Radio

[Swahili] Lumbalel

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Swahili] Lumbalel" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# LUMBALELE
*Acha Tumaini Licheze Ulimwenguni*



[INTRO — MAPIGO YA NGOMA ZA KIAFRIKA, SAUTI YA KIKE YA KUCHEZA]

*(Makofi matatu. Basi la kupiga linajibu.)*

Hey!

Nani alikuambia jua halitawaka tena?

Nani alikuambia ndoto zako ni kubwa mno?

Sikiza!

Kuna mdundo ndani yako
Ambao hakuna anaweza kuuondoa!

Oh-oh-oh!
Eh-ya-ya!

Wote wako tayari?

LUMBALELE!



[CHORUS — MLIPUKO WA AFRO-HOUSE / AMAPIANO DROP]

Lumba-lele! Lumba-lele!
Hisia hizo kutoka kichwa hadi vidole!

Hey-ya, hey-ya, oh!
Ulimwengu mzima ujue!

Lumba-lele! Lumba-lele!
Kuna njia milioni za kukua!

Ingia kwenye mwangaza wa jua!
Acha furaha yako ifurike!

LUMBALELE!
Acha mitetemo mizuri iendelee!



[VERSE 1 — AFROBEATS YA KUCHEZA, GITAA YA HIGHLIFE]

Wakati usiku ulikuwa giza,
Kulikuwa na mwangaza kidogo.
Kila moyo uliosalia ukiamini
Ulishikilia tumaini lisilobadilika.

Pale kuta zilipokuwa kati yetu,
Tunaweza kujenga daraja badala yake.
Pale barabara ilionekana kufungwa milele,
Kuna njia nyingine mbele.

Kuna sauti inahitaji kusikika,
Kuna mkono unahitaji rafiki.
Kuna ndoto ambayo imeanza tu,
Kuna hadithi ambayo bado haijaisha.

Kila mtu ana kusudi,
Kila maisha yanastahili nafasi.
Na siku zijazo zinahisi zenye matumaini zaidi
Tunapokaribisha wote kucheza.



[PRE-CHORUS — SAUTI ZA KIKE ZINAPANDA]

Unaweza kuisikia kwenye mdundo?
Unaweza kuisikia kwenye sauti?

Ni mapigo ya moyo ya kesho
Inayopita kwenye umati wa kucheza.

Chukua hatua na endelea,
Acha ujasiri wako uongoze njia.

Kuna ulimwengu wa uwezekano
Unangoja siku nyingine!



[CHORUS — AMAPIANO LOG-DRUM DROP KAMILI]

Lumba-lele! Lumba-lele!
Hisia hizo kutoka kichwa hadi vidole!

Hey-ya, hey-ya, oh!
Ulimwengu mzima ujue!

Lumba-lele! Lumba-lele!
Kuna njia milioni za kukua!

Ingia kwenye mwangaza wa jua!
Acha furaha yako ifurike!

LUMBALELE!
Acha mitetemo mizuri iendelee!



[POST-CHORUS — CHANT YA NGOMA YA VIRAL]

Lum! Lum!
Hatu ya kulia!

Ba! Ba!
Hatu ya kushoto!

Le! Le!
Mikono juu!

LUMBALELE!
Acha roho yako iruke!

Oh-eh-oh!
Oh-eh-ah!

Wote!
Tuko hapa!



[VERSE 2 — SAUTI YA KIKE YA ROHO, BASS INAYOENDA]

Kuna mama mwenye ndoto,
Kuna baba anayepanga.
Kuna mtoto anayeona kesho
Imejaa maajabu mikononi mwao.

Kuna mkulima na mavuno,
Kuna mfanyabiashara na ndoto.
Kuna mvumbuzi mchanga anayejenga
Kitu ambacho hakuna aliyewahi kuona.

Kutoka kijijini hadi mjini,
Kutoka milimani hadi baharini,
Kila mtu analeta kipaji,
Kila maisha yana heshima.

Sweefin inaunganisha watu na uwezekano,
Ikisaidia zaidi kushiriki na kukua.
Wakati fursa inafika mbali zaidi,
Ndoto zaidi zinaweza kuanza kuonekana.



[PRE-CHORUS — CHOIR INAJENGA]

Unaweza kuisikia kwenye mdundo?
Unaweza kuisikia kwenye sauti?

Ni mapigo ya moyo ya kesho
Inayopita kwenye umati wa kucheza.

Chukua hatua na endelea,
Acha ujasiri wako uongoze njia.

Kuna ulimwengu wa uwezekano
Unangoja siku nyingine!



[CHORUS — DROP YA NGOMA YA TAMASHA]

Lumba-lele! Lumba-lele!
Hisia hizo kutoka kichwa hadi vidole!

Hey-ya, hey-ya, oh!
Ulimwengu mzima ujue!

Lumba-lele! Lumba-lele!
Kuna njia milioni za kukua!

Ingia kwenye mwangaza wa jua!
Acha furaha yako ifurike!

LUMBALELE!
Acha mitetemo mizuri iendelee!

[BRIDGE — EMOTIONAL PIANO, CHILDREN'S CHOIR]

Kama umewahi kuhisi kusahaulika,
Kama umewahi kusimama peke yako,

Upate mlango wazi,
Upate mahali pa kuitwa nyumbani.

Kama ndoto zako zimecheleweshwa,
Kama njia imekuwa ndefu sana,

Upate ujasiri kidogo
Katika maneno ya wimbo huu.

Wewe ni zaidi ya changamoto,
Wewe ni zaidi ya jana.

Kuna kesho ya kuunda,
Kuna njia bora ya kutengeneza.

Na zawadi kubwa tunayotoa
Ni matumaini tunayosaidia kurejesha.

Tunapomwinua mwingine,
Tunaweza kufungua mlango mmoja zaidi.



[BREAKDOWN — MUSIC FADES TO ONE HEARTBEAT]

*(Sauti ya kike laini)*

Wewe si hali zako.

Wewe si jana yako.

Wewe ni dunia ya uwezekano.

Na hadithi yako bado inaandikwa.

*(Mapigo ya moyo ya pili.)*

Chukua hatua moja…

Kisha nyingine…

Na acha dunia yote icheze nawe!



[DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE]

Kiongozi: Una ndoto?

Umati: NDIO, TUNAYO!

Kiongozi: Una siku za usoni?

Umati: NDIO, TUNAYO!

Kiongozi: Tunaweza kujenga pamoja?

Umati: NDIO, TUNAWEZA!

Kiongozi: Basi nioneshe ukicheza!



[THE LUMBALELE STEP — PERCUSSION BUILDS]

Lum! Lum!
Hatua kulia!

Ba! Ba!
Hatua kushoto!

Le! Le!
Mikono juu!

LUMBALELE!
Ruhusu roho yako iruke!

*(MASSIVE AMAPIANO BASS DROP)*



[INSTRUMENTAL DANCE BREAK — LOG DRUMS, HIGHLIFE GUITAR, FESTIVAL BRASS]

Lumba-lele!
Lumba-lele!

Hey-ya, hey-ya, oh!

*(Umati unaimba na muziki.)*



[FINAL CHORUS — FULL GLOBAL CHOIR]

Lumba-lele! Lumba-lele!
Hisi furaha kutoka kichwani hadi miguuni!

Hey-ya, hey-ya, oh!
Wacha ulimwengu mzima ujue!

Lumba-lele! Lumba-lele!
Kuna njia milioni za kukua!

Ingia kwenye mwangaza!
Furaha yako izidi mipaka!

LUMBALELE!
Acha mitetemo mizuri itiririke!



[FINAL REFRAIN — SOARING FEMALE VOCALS]

Mioyo bilioni!
Ndoto bilioni!

Dunia ya uwezekano
Kwa ajili yako na mimi!