[Irish] Love
by Swifin Echoes
Afrobeats + Makossa + Coupé-Décalé
Listen to "[Irish] Love" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
[Intro – Warm Makossa Guitar, Rolling Bass, Handclaps] Oh-oh-oh... Eh-eh-eh... Oh-oh-oh... Yeah-yeah! Saol amháin! Croí amháin! Grá amháin! Hey! Hey! Tar linn! An bhfuil grá agat? (Tabhair amach é!) An mbraitheann tú grá? (Roinn é inniu!) Oh-oh-oh... Lig don domhan canadh! [Opening Hook – Full Groove Drops] Grá! Grá! Tabhair amach é! Grá! Grá! Gach lá! Grá! Grá! Lig é fás! Grá! Grá! Lig é sreabhadh! Oh-eh-oh! Oh-eh-oh! Dá mhéad a thugaimid, Dá mhéad a fhásann sé! Oh-eh-oh! Oh-eh-oh! Is é an grá an solas A fhágfaimid ar lár! [Verse 1 – Bouncy Afrobeats, Melodic Makossa Bass] Dúisigh ag gáire, seo linn, Lá eile, lonradh eile. Seans eile rudaí a chur ceart, Croí eile a líonadh le solas. Beagán cineáltais, beagán cúraim, Beagán grá le roinnt againn. Lámh chúnta, focail mhilis, Ceol is binne riamh cloiste. Ní gá saibhreas duit, Ní gá clú. Chun saol a athrú, Chun lasair a lasadh. Nóiméad beag amháin, Gníomh beag amháin, Fásfaidh amárach Ó shíol beag bídeach. [Pre-Chorus – Rising Harmonies, Call and Response] An féidir leat é a mhothú? (Mothaigh anois!) An féidir leat é a roinnt? (Taispeáin dom conas!) An féidir leat é a thabhairt? (Tabhair é go léir!) An féidir leat duine a ardú Nuair a thiteann siad? Croí amháin! Buill amháin! Mothaigh an rithim I do chosa! Domhan amháin! Amhrán amháin! Tabhair an grá ar aghaidh! [Chorus – Explosive, Full Dance Groove] Grá! Grá! Tabhair amach é! Grá! Grá! Gach lá! Grá! Grá! Lig é fás! Grá! Grá! Lig é sreabhadh! Grá don bheo! Grá don imeacht! Grá do na croíthe A iompróidh sinn ar aghaidh! Grá! Grá! Lig é a thaispeáint! Dá mhéad a thugaimid, Dá mhéad a fhásann sé! Oh-eh-oh! Oh-eh-oh! Tabhair amach é! Tabhair amach é! Oh-eh-oh! Oh-eh-oh! Is é an grá an bronntanas Nach n-imíonn go deo! [Post-Chorus – Makossa Guitar Riff, Coupé-Décalé Percussion] Eh-eh! Grá! Eh-eh! Grá! Tabhair é! Tabhair é! Tabhair amach é! Eh-eh! Grá! Eh-eh! Grá! Mair é! Mair é! Gach lá! Hey! Hey! Cas timpeall! Hey! Hey! Mothaigh an fhuaim! Gach duine, taobh le taobh! Lig don ghrá teacht beo! [Verse 2 – Joyful, Rhythmic, Emotional] Grá a bhí againn fadó, Agus síolta curtha nach mbeidh a fhios againn. Duine éigin a thug lámh chúnta, Agus chabhraigh sé linn neart a fháil. Anois tá sé ár seal, mise agus tusa, An solas beag sin a choinneáil beo. Do gach leanbh, do gach aisling, Do gach croí nach bhfaca muid riamh. D'fhéadfadh na blianta pas a fháil, athraíonn na séasúir, Ach beidh grá a thugaimid fós ann. Agus gach anam a chuidímid le hardú Iompróidh sé solas thar ár saol. Mar sin agus muid anseo, lig dúinn gáire agus damhsa, Lig dúinn seans eile a thabhairt do gach croí. Tá an domhan níos fearr nuair a thugaimid aire, Agus is rud é an grá is féidir le gach duine a roinnt! [Pre-Chorus – Call and Response] An féidir leat é a mhothú? (Mothaigh anois!) An féidir leat é a roinnt? (Taispeáin dom conas!) An féidir leat é a thabhairt? (Tabhair é go léir!) An féidir leat duine a ardú Nuair a thiteann siad? Croí amháin! Buill amháin! Mothaigh an rithim I do chosa! Domhan amháin! Amhrán amháin! Tabhair an grá ar aghaidh! [Chorus – Full Ensemble] Grá! Grá! Tabhair amach é! Grá! Grá! Gach lá! Grá! Grá! Lig é fás! Grá! Grá! Lig é sreabhadh! Grá don bheo! Grá don imeacht! Grá do na croíthe A iompróidh sinn ar aghaidh! Grá! Grá! Lig é a thaispeáint! Dá mhéad a thugaimid, Dá mhéad a fhásann sé! [Dance Break – Instrumental, Makossa Bass + Coupé-Décalé Drums] Hey! Hey! Hey! Hey! Ma me dɔ! (Ma me dɔ!) Kyerɛ me dɔ! (Kyerɛ me dɔ!) Bɔ no kɔ! (Bɔ no kɔ!) Sɔre na yɛ! (ɔda nyinaa!) Benada! Nkyɛn! Mᴐ w'anan mu! Bɔ! Bɔ! Te dɔ no! Sɔ w'ahome! Ma no nsɔ! Obiara! Ma dɔ no yɛ! Oh-eh-oh! Oh-eh-oh! Dɔ! Dɔ! Dɔ! Oh-eh-oh! Oh-eh-oh! Ma no kɔ! [Bridge – Emotional Breakdown, Soft Piano, Warm Choir] Nnɛ da, sɛ yɛn nanom yɛ, Sɛ bere no akɔfa yɛn da nyinaa, Dɔ a yɛde maa no bɛda so Wɔ ɔkɔmfoɔ a yɛbɔ no ho. Na obi a yɛn nsa bɛka no Bɛhunu tumi foforɔ de kɔ so. Efisɛ dɔ ketewa a yɛde maa no Bɛyɛ ɔsram a ɛkyerɛ wɔn kwan. [Soft Solo Vocal] Sɛ dɔ nko na me da akyiri, Afei meyɛ ɔman a ɛyɛ ɔsram. [Choir Enters] Oh-oh-oh... Ma ɛda so... Oh-oh-oh... Mmere nyinaa... [Build-Up – Drums Return, Crowd Clapping] Enti ma no se! (Ma no se!) Mfa nkyɛ da! (ɔ, ɔ, ɔ!) Dɔ obi! (Dɔ obi!) Bɔ mmɔden nnɛ! Ma no se! (Ma no se!) Ma wiase nyinaa nte! Sɛ yɛde ma! (Sɛ ɛkɔ so!) Sɛ yɛde ma! (Sɛ ɛkɔ so!) [Massive Dance Drop – Full Bass, Guitars, Percussion] Dɔ! Dɔ! Dɔ! Dɔ! Ma no kɔ! Dɔ! Dɔ! Dɔ! Dɔ! Da biara! Hey! Hey! Bɔ mu nyinaa! Hey! Hey! Dɔ a ɛda so! Hey! Hey! Te ogya no! Sɔ obi soro! [Final Chorus – All Voices, Full Celebration] Dɔ! Dɔ! Ma no kɔ! Dɔ! Dɔ! Da biara! Dɔ! Dɔ! Ma ɛda so! Dɔ! Dɔ! Ma ɛflow! Dɔ ma nkutahodi! Dɔ ma akɔda! Dɔ ma ɔkɔmfoɔ A wɔde yɛn kɔ! Dɔ! Dɔ! Ma ɛda so! Sɛ yɛde ma, Sɛ ɛkɔ so! [Final Chorus Variation – Bigger, More Joyful] Dɔ! Dɔ! Dɔ nnɛ! Dɔ! Dɔ! Tɔ kwan no! Dɔ! Dɔ! Ma ɛda so! Wo koma ne me dea,