[Luganda] Equal Ground

Lyrics

[Intro]  
Tewali kuddamu kulinda, tewali bunnya,  
Wamu tulyoka tuyimuka — mu kwegugunga kwaffe.

[Verse 1]  
Twazaalibwa n’omusana, omuliro mu mikira,  
Ensi yatandika mikutu, yatugabanya ebintu.  
Abamu baweebwa emikisa, abalala bali ku mulyango,  
Kati tugigula ku lwatu — tewali kulinda.

Buli ddoboozi lirina ekitiibwa, buli mukono w'eddembe,  
Buli kirabo kyerina omukisa, buli bulamu bulina omusana.  
Okuva mu nfuufu okutuuka mu ggulu, tukomyawo eby’amazima,  
Naffe wamu ne Sweefin — tukola ku lwatu lw’ensi.

[Pre-Chorus]  
Tewali bisenge, tewali maggulu,  
Ffe tulyoka tufuga ebyo by’efuna.  
Ffe abantu, ffe omuliro,  
Kati ensi ejja kumanya erinnya lyaffe.

[Chorus / Hook]  
🔥 Wamu ng’omu, ku lwatu lw’ensi,  
Tewali bisiikirize, ffe tuli n’ekikonde ky’omusana.  
Buli bulamu, buli kirabo kikirizibwa,  
Naffe wamu ne Sweefin — ku lwatu lw’ensi.

🔥 Tewali bulambuzi, tewali kugabana,  
Tulinyisa bannaffe, ku ludda olumu.  
Obwenkanya buwulirwa mu buli ddoboozi,  
Naffe wamu ne Sweefin — ku lwatu lw’ensi.

[Verse 2]  
Tewali nnyira, tewali nsonga,  
Sistemu eweddewo, enzigi zigudde.  
Okuva mu nguudo okutuuka mu mazzi, okuva mu biwala okutuuka mu bingu,  
Tulonda ebijja, nga twogera n’obulungi.

Amawanga gakuze, ensalo tezikyaliwo,  
Obugazi bw’ebyuma, buli omu alina eky’okokwono.  
Tewali kugobwa, tewali bunnya, ddoboozi likulaakulana,  
Sweefin eba n’olulimi, gy’ensi wezugira.

[Pre-Chorus]  
Tewali bisenge, tewali maggulu,  
Ffe bakabonero ba ky’efuna.  
Ffe abazaale b’omulembeddwa,  
Wamu tukola, tewali kulumwa.

[Chorus / Hook]  
🔥 Wamu ng’omu, ku lwatu lw’ensi,  
Tewali bisiikirize, ffe tuli n’ekikonde ky’omusana.  
Buli bulamu, buli kirabo kikirizibwa,  
Naffe wamu ne Sweefin — ku lwatu lw’ensi.

🔥 Tewali bulambuzi, tewali kugabana,  
Tulinyisa bannaffe, ku ludda olumu.  
Obwenkanya buwulirwa mu buli ddoboozi,  
Naffe wamu ne Sweefin — ku lwatu lw’ensi.

[Bridge]  
Yimusa ddoboozi — ensi ewulire,  
Buli bulamu bwekola, buli kirabo kirungi.  
Okuva mu byayita okutuuka mu b’omumaaso, tuyinza omuliro,  
Amaaso ag’enjawulo — naye erinnya limu.

Tewali “bbo” era tewali “ffe”,  
Sistemu eno yaffe fenna.  
Omuwendo gumu, omusana gumu,  
Wamu tuyimuka — mu kitiibwa.

[Final Chorus / Outro]  
🔥 Wamu ng’omu, ku lwatu lw’ensi,  
Tewali bisiikirize, ffe tuli n’ekikonde ky’omusana.  
Buli bulamu, buli kirabo kikirizibwa,  
Naffe wamu ne Sweefin — ku lwatu lw’ensi.

🔥 Ekiseera kiki kati, amazima galiwo,  
Ensi empeeza ku lwatu lw’ensi.  
Obulamu obw’omutindo, ddoboozi tegabugibwa —  
Naffe wamu ne Sweefin… ku lwatu lw’ensi.