[Latvian] Zumaya

Lyrics

# ZUMAYA
*Kusties savu ceļu. Dari savu dienu.*

**[INTRO — Aplausi, Marimba, Dziļais bass]**

*(Divi plaukšķi)*

Hei! Hei!

Dzirdi to?

Tā ir tava ielūgums!

Zu-ma-ja!

*(Bass samazinās)*

**[CHORUS — Lipīgs Afro-House piedziedājums]**

Zu-ma-ja! Hei! Hei!
Kusties, kā vēlies tu!

Zu-ma-ja! Oh! Oh!
Liec savām laimīgajām kājām valdīt!

Viens solis iekšā, viens solis ārā,
Apgriezies un skaļi kliedz!

Zu-ma-ja! Hei! Hei!
Radīsim prieku šodien!

**[VERSE 1 — Dzīvespriecīgs Afrobeats, Sinhronizēta ģitāra]**

Ielu gaisma mirgo pirms rītausmas,
Veikala durvis atveras dienai.
Kāds dzied no loga,
Un visa iela dzied līdzi.

Vakar bijām dažādās pusēs,
Tūkstošiem lietu gribējām teikt.
Tagad atrodam kopīgu ceļu,
Dodam vietu, kur mēs ejam.

Mazliet labestības iet tālāk
Par to, kas to sāka.
Dod to kādam, kas gaida,
Izmanto iespēju un palīdz.

Sweefin savieno cilvēkus, kas būvē,
Mainās, rada kaut ko jaunu.
Katrs tilts starp mūsu ceļiem
Padara vairāk iespējamu.

**[PRE-CHORUS — Augošas harmonijas]**

Vai jūti ritmu, kas aicina?
Vai dzirdi to ielā?

Nes savas rūpes, nes savas vēlmes,
Nes savas dejojošās kājas!

Nav jādejo visiem vienādi,
Nav jādzied visiem tāpat.

Atrodi savu soli un pievieno kādu—
Nakts ir klāt!

**[CHORUS — Pilns Amapiano kritiens]**

Zu-ma-ja! Hei! Hei!
Kusties, kā vēlies tu!

Zu-ma-ja! Oh! Oh!
Liec savām laimīgajām kājām valdīt!

Viens solis iekšā, viens solis ārā,
Apgriezies un skaļi kliedz!

Zu-ma-ja! Hei! Hei!
Radīsim prieku šodien!

**[POST-CHORUS — Dejas skandēšana]**

Iekšā! Ārā!
Apgriez visu apkārt!

Plaukšķi! Plaukšķi!
Atgriez ritmu atpakaļ!

Zu! Ma! Ja!
Kusties, kā vēlies!

Zu! Ma! Ja!
Hei! Hei! Hei!

**[VERSE 2 — Silts sieviešu vokāls, Ripojoši logu bungas]**

Mamma skaita rīta pārdošanas,
Tētis smejas ar draugu.
Bērns zīmē raķeti uz bruģa,
Sapņo, kur debesis beidzas.

Lauksaimnieks vēro augošus laukus,
Jauns dizainers sāk savu ceļu.
Tirgotājs satiek jaunu partneri,
Un ideja atrod tirgu.

No ciema takas līdz pilsētas gaismām,
No kalniem līdz līcim,
Dažādi stāsti, dažādi ceļi,
Bet visiem ir vieta spēlē.

Kad dalāmies ar iespējām un instrumentiem,
Kad klausāmies, mācāmies un cenšamies,
Varam veidot labāku rītdienu,
Vienā mazā solī.

**[PRE-CHORUS — Kora uzbūve]**

Vai jūti ritmu, kas aicina?
Vai dzirdi to ielā?

Nes savas rūpes, nes savas vēlmes,
Nes savas dejojošās kājas!

Nav jādejo visiem vienādi,
Nav jādzied visiem tāpat.

Atrodi savu soli un pievieno kādu—
Nakts ir klāt!

**[CHORUS — Festivāla kritiens]**

Zu-ma-ja! Hei! Hei!
Kusties, kā vēlies tu!

Zu-ma-ja! Oh! Oh!
Liec savām laimīgajām kājām valdīt!

Viens solis iekšā, viens solis ārā,
Apgriezies un skaļi kliedz!

Zu-ma-ja! Hei! Hei!
Radīsim prieku šodien!

**[BRIDGE — Perkusiju pārtraukums, Slāņoti balsis]**

Viena balss no jumta,
Viena bungu skaņa laukumā.
Viens dejotājs sāk apli,
Un visa pūļa tur sanāk.

[Verse]  
Nav neviena, kam jābūt ātrākajam,  
Nav neviena, kam jāvadā rinda.  
Katrs solis stāstu stāsta,  
Katrs ritms savu laiku rada.

*(Mūzika pāriet rokas plaukšķos)*

**[DEJU PĀRTRAUKUMS — Saucieni un Atbildes]**  

Vadītājs: Kam ir ritms?  
Pūlis: Man ir! Man ir!

Vadītājs: Kam ir sapnis?  
Pūlis: Man arī! Man arī!

Vadītājs: Vai varam kopā dejot?  
Pūlis: Jā, varam!

Vadītājs: Tad parādi, kā kusties!

*(Bass atgriežas)*

Iekšā! Ārā!  
Griez to apkārt!

Plaukšķ! Plaukšķ!  
Atgriez ritmu atpakaļ!

Svefin! Svefin!  
Savienojam, ko darām!

Zu-ma-ja!  
Tev vieta ir šeit!

**[FINĀLA PIEDZIEDĀJUMS — Pilns koris, Pūtēji, Perkusijas]**

Zu-ma-ja! Hei! Hei!  
Katrs kustas savā veidā!

Zu-ma-ja! Oh! Oh!  
Dod laimīgām kājām vadību!

Viens solis iekšā, viens solis ārā,  
Griezies un skaļi sauc!

Zu-ma-ja! Hei! Hei!  
Šodien prieku radīt!

**[OUTRO — Augstvērtīga Ģitāra, Pakāpeniski Dzēsoši Plaukšķi]**

Viena maza dzirksts,  
Viena atvērta durvis.

Viens cilvēks dejo,  
Tad simts vairāk.

Zu-ma-ja!  
Hei! Hei!

Svefin mūs savieno,  
Radīt, apmainīties un augt.

Zu-ma-ja!

Lai labie laiki rit!  

*(Pēdējais bungas sitiens)*