[Maasai] Zumaya

Lyrics

# ZUMAYA
*Enyora Enkai. Esi Enkai.*

**[INTRO — Handclaps, Marimba, Deep Bass]**

*(Two claps)*

Eyo! Eyo!

Oloipa?

Ning'orr enkito!

Zu-ma-ya!

*(Bass drops)*

**[CHORUS — Infectious Afro-House Hook]**

Zu-ma-ya! Eyo! Eyo!
Eserian enkito o nkop!

Zu-ma-ya! Eyo! Eyo!
Esi enkito epuonu enkito!

Kaji enkito, kaji esupat,
Nirukia naa kunya!

Zu-ma-ya! Eyo! Eyo!
Esi epuonu enkito!

**[VERSE 1 — Bouncy Afrobeats, Syncopated Guitar]**

Olapa orrkinya kulope,
Oshoori orkitok kulope.
Enkai oleng’ o loip,
Nkop nepuonu enkitok.

Enajo ninye orkuak,
Ning'orr enkito o nkop.
Esayia entim enkop,
Enkito naishor inkitok.

Esidai enkare nepuonu,
Ning'orr enkito o nkop.
Epuonu enkito o nkop,
Epuonu enkito o nkop.

Sweefin nepuonu enkop,
Enkito epuonu enkop.
Esidai enkito o nkop,
Epuonu enkito o nkop.

**[PRE-CHORUS — Rising Harmonies]**

Enkai oleng’ o loip,
Enkai oleng’ o nkop.

Enkai oleng’ o loip,
Enkai oleng’ o nkop.

Epuonu enkito o nkop,
Enkai oleng’ o nkop.

Nirukia enkito o nkop,
Enkai oleng’ o nkop.

**[CHORUS — Full Amapiano Drop]**

Zu-ma-ya! Eyo! Eyo!
Eserian enkito o nkop!

Zu-ma-ya! Eyo! Eyo!
Esi enkito epuonu enkito!

Kaji enkito, kaji esupat,
Nirukia naa kunya!

Zu-ma-ya! Eyo! Eyo!
Esi epuonu enkito!

**[POST-CHORUS — Dance Chant]**

Enkito! Esupat!
Epuonu enkito o nkop!

Kunya! Kunya!
Enkai oleng’ o nkop!

Zu! Ma! Ya!
Eserian enkito!

Zu! Ma! Ya!
Eyo! Eyo! Eyo!

**[VERSE 2 — Warm Female Lead, Rolling Log Drums]**

Mama epuonu enkito o nkop,
Papa epuonu enkito o nkop.
Enkai oleng’ o loip,
Enkai oleng’ o nkop.

Enkai oleng’ o nkop,
Enkai oleng’ o nkop.
Enkai oleng’ o nkop,
Enkai oleng’ o nkop.

Enkai oleng’ o loip,
Enkai oleng’ o nkop.
Enkai oleng’ o nkop,
Enkai oleng’ o nkop.

Ning'orr enkito o nkop,
Ning'orr enkito o nkop.
Enkai oleng’ o nkop,
Enkai oleng’ o nkop.

**[PRE-CHORUS — Choir Builds]**

Enkai oleng’ o loip,
Enkai oleng’ o nkop.

Enkai oleng’ o loip,
Enkai oleng’ o nkop.

Epuonu enkito o nkop,
Enkai oleng’ o nkop.

Nirukia enkito o nkop,
Enkai oleng’ o nkop.

**[CHORUS — Festival Drop]**

Zu-ma-ya! Eyo! Eyo!
Eserian enkito o nkop!

Zu-ma-ya! Eyo! Eyo!
Esi enkito epuonu enkito!

Kaji enkito, kaji esupat,
Nirukia naa kunya!

Zu-ma-ya! Eyo! Eyo!
Esi epuonu enkito!

**[BRIDGE — Percussion Break, Layered Voices]**

Enkai oleng’ o loip,
Enkai oleng’ o nkop.
Enkai oleng’ o loip,
Enkai oleng’ o nkop.

[Verse]  
Kila mtu si lazima awe wa haraka,  
Kila mtu si lazima awe mbele.  
Kila hatua ina hadithi yake,  
Kila mpigo unapata wakati wake.

*(Muziki hushuka kwa makofi)*

**[DANCE BREAK — Call-and-Response]**

Kiongozi: Nani ana mpigo?  
Umati: Mimi! Mimi!

Kiongozi: Nani ana ndoto?  
Umati: Mimi pia! Mimi pia!

Kiongozi: Tunaweza kucheza pamoja?  
Umati: Ndiyo, tunaweza!

Kiongozi: Basi nionyeshe jinsi unavyocheza!

*(Basi inarudi)*

Ndani! Nje!  
Geuza yote!

Piga! Piga!  
Rudisha mpigo huo!

Sweefin! Sweefin!  
Kuhusiana na tunachofanya!

Zu-ma-ya!  
Kuna nafasi yako!

**[FINAL CHORUS — Full Choir, Brass, Percussion]**

Zu-ma-ya! Hey! Hey!  
Kila mtu cheza kwa njia yako!

Zu-ma-ya! Oh! Oh!  
Ruhusu miguu yako ya furaha ichukue udhibiti!

Hatua moja ndani, hatua moja nje,  
Geuka na piga kelele kwa sauti!

Zu-ma-ya! Hey! Hey!  
Leta furaha kidogo leo!

**[OUTRO — Highlife Guitar, Fading Handclaps]**

Cheche moja ndogo,  
Mlango mmoja wazi.

Mtu mmoja akicheza,  
Kisha mia moja zaidi.

Zu-ma-ya!  
Hey! Hey!

Sweefin hutuletea njia za kuungana,  
Kuunda, kubadilishana, na kukua.

Zu-ma-ya!

Acha nyakati nzuri zipite!

*(Pigo la mwisho la ngoma)*