[Afar] Breakthrough

Lyrics

[Intro]  
Oh na-na, waanin korin!  
Jirra haala, dhagaa gura.  
Sweefin hoggana, galgala halkan,  
Hagaara dheera, ifa qoran.  

[Verse 1]  
Oh hooy, roobka wuu baxay,  
Qoraxda korodhay, aan soconay.  
Dhaqaale weey, abuurka aan,  
Deegaanka, magaalo ha ogaato.  
Ganacsiga wacaya, albaab cusub,  
Codka Afrika, maqal hees.  
Dhib ma jirto, waqtigii yimid,  
Dhimashada ka joojin, dhakhaatiir.  

[Chorus]  
Oh-oh, aan jabin silsiladda saboolnimada,  
Jirra farxad, xanuun ma jiro.  
Iftiin Sweefin, meel fog iyo balaaran,  
Ka soo bax, waxaan bedelnaa.  
Oh-oh, ha dhageysto heesta,  
Rajadu waa guban, qalbiyo guban.  
Dhaqaale dhisno dhul kasta,  
Jabinta silsiladda, taagnaan.  

[Verse 2]  
Waan koraynaa, dhinac is taagan,  
Qofna ma harin, meelna ma qarin.  
Furaha Sweefin, albaab u fur,  
Waxyaalihii yareyd, hadda waa badan.  
Dhaqaale weey halka jacaylku joogo,  
Xoojinta waddada u saaran.  
Mustaqbal Afrika, hodan iyo geesinimo,  
Jabinta silsiladda, daawada.  

[Bridge]  
Gacmahaaga kor u qaad, aduunka arag,  
Mustaqbal ifaya, guul buuxda.  
Ganacsi iyo kalsooni gacanta kasta,  
Himilooyin dhisno dhulka.  
Silsiladdu dhammaatay, maalin cusub,  
Sweefin muujin, marna ma dhamaan.  
Oh na-na, aan qoob ka ciyaarno,  
Saboolnimada ma jirto, dadka ha ogaadaan.  

[Chorus]  
Oh-oh, aan jabin silsiladda saboolnimada,  
Jirra farxad, xanuun ma jiro.  
Iftiin Sweefin, meel fog iyo balaaran,  
Ka soo bax, waxaan bedelnaa.  
Oh-oh, ha dhageysto heesta,  
Rajadu waa guban, qalbiyo guban.  
Dhaqaale dhisno dhul kasta,  
Jabinta silsiladda, taagnaan.  

[Outro]  
Oh na-na, dareen kor u kaca,  
Jirra riyooyinka hawada.  
Jacaylka Sweefin, halkan jooga,  
Jabinta silsiladda maalin kasta.  
Oh haa, mustaqbalka iftiinka,  
Gacmaha is qabsada, barakada ha socoto.  
Afrika iftiimiso, aduunka arki doonaa,  
Jabinta silsiladda, waan xor nahay!