[Dzongkha] Allrise

Lyrics

# ALLRISE  
*Sweefin Music — Dz Version*

**[Intro — Gentle Vocals, Rising Afrobeat Rhythm]**

Oh-oh-oh, tseeh ghad?  
Yom jadid, bda khir.  
Oh-oh-oh, ssem'i sda,  
Raja' t'khriq f'kul khir.

Min kol qalb, min kol ard,  
Mostaqbal bright, f'aydeena ard.  
Oh-oh-oh, n'ayish,  
Ma' ba'd, n'ghalbu!

**[Verse 1]**

Daw' y'nur f'laila,  
Raqm raja' y'lit.  
Aswat li ma'shifna, y'ghanni,  
'An al-farha li tji f'ghd.

Hayth kanu s'ud, jidar jdad,  
Y'waslu al-hayat, fi kul mkan.  
Ma' Sweefin, n'ftahu dar,  
N'buildu ahlam, min yawm li yawm.

**[Pre-Chorus — Building Energy]**

Hiss bil ritm, hiss bil flow,  
Mafish hadd, li fiin n'ruho.  
Rfa yad, w'kuni al-masdar,  
Khalina n'bda min al-yom.

Koll halm yistahal fursa,  
Koll qalb yistahal y'ra.  
Janb b'janb, tahta sama,  
Ma' ba'd, n'ghalbu b'khera!

**[Chorus — Big, Catchy Global Hook]**

Oh-oh-oh, kulna n'ghalbu!  
Khal a'hlamka t'lit as-sama.  
Oh-oh-oh, n'ayish,  
Koll qalb yistahal y'la!

Kulna n'ghalbu, kulna n'ghalbu,  
Raja' y'rqos f'ayuna.  
Ma' Sweefin, n'wa'adu ahlam,  
Mustaqbal malyan b'hub w'nour!

Hey-ya, hey-ya, hiss bil beat,  
Min al-qarya l'shware' al-madina.  
Koll hayah, fursa t'na'am,  
Ma' ba'd, n'ghalbu, kulna n'ghalbu!

**[Verse 2]**

Li kull umm, t'khdem b'jidd,  
Li kull ab, y'wasal b'ba'id,  
Li kull walad, li yahlam b'aktar,  
Al-alam malyan raja' f'al-bab.

Min anhaar m'jaddad l'lbahar,  
Min balad ba'id l'madina al-hur,  
Ma' kull jidar, n'khliqu jdid,  
Furas jdad ti'na fi intidhar.

Al-falah y'zra, al-sani' y'bni,  
Al-halim y'shuf 'alam m'kamal.  
Wa kull khatwa n'khudh ma' ba'd,  
T'jeeb ayyam bright li kull.

**[Pre-Chorus — Rising Harmonies]**

Hiss bil ritm, hiss bil flow,  
Mafish hadd, li fiin n'ruho.  
Rfa yad, w'kuni al-masdar,  
Khalina n'bda min al-yom.

Koll halm yistahal fursa,  
Koll qalb yistahal y'ra.  
Janb b'janb, tahta sama,  
Ma' ba'd, n'ghalbu b'khera!

**[Chorus — Full Dance Energy]**

Oh-oh-oh, kulna n'ghalbu!  
Khal a'hlamka t'lit as-sama.  
Oh-oh-oh, n'ayish,  
Koll qalb yistahal y'la!

Kulna n'ghalbu, kulna n'ghalbu,  
Raja' y'rqos f'ayuna.  
Ma' Sweefin, n'wa'adu ahlam,  
Mustaqbal malyan b'hub w'nour!

Hey-ya, hey-ya, hiss bil beat,  
Min al-qarya l'shware' al-madina.  
Koll hayah, fursa t'na'am,  
Ma' ba'd, n'ghalbu, kulna n'ghalbu!

**[Bridge — Emotional, Then Uplifting]**

Shuf al-falah y'zra al-bidhur,  
Shuf al-khalq y'la' ajniha.  
Shuf ibtisaam umm farhana,  
Smi' raja' ab y'ghanni.

Koll walad yistahal fursa,  
Koll ruh makaan li t'waqaf.  
Lamma n'ftah abwab ma' ba'd,  
N'buildu ard ahsan li kull.

Mafish halm y'khli wara,  
Khal al-ra'fa t'kuun f'al-aql.  
Ma' shaja'a, lutf, hub w'ihteram,  
N'buildu mustaqbal li kull n'ishtarak. 

**[Dance Break — Call and Response]**

Lead: Min y'ghalbu?

**[Choir: Everyone!]**

Lead: གང་ཞིག་གསལ་བའི་མཐུན་སྦྱོར་འདུག འགའ་ཞིག་ མི་རིགས་གང་རུང་།  
Choir: དགའ་ཞིག་ མི་རིགས་གང་རུང་།

Lead: གང་ཞིག་ལ་སྤྱོད་སྲོལ་འགའ་ཞིག་ཡོད།  
Choir: དགའ་ཞིག་ལ་སྤྱོད་སྲོལ་འགའ་ཞིག་ཡོད།

All: མཉམ་དུ་འཛམ་གླིང་བརྟན་སྡོད།

Oh-oh-oh, ལེན་པར་ལེན་ནས་ཡི་གེ་འགྲེངས།  
སྒྲ་དབྱངས་སྐད་དབུགས་ཀྱི་སྒང་རུ།  
Oh-oh-oh, སྐྱིད་པའི་སྒྲ་དབྱངས་ཀྱི་འོད།  
མཉམ་དུ་འཛམ་གླིང་བརྟན་སྡོད།

**[Final Chorus — Full Choir, Celebration]**

Oh-oh-oh, མཉམ་དུ་འཛམ་གླིང་བརྟན་སྡོད།  
རྨོངས་པའི་སྐུ་གཟུགས་འོད་ཀྱི་འོད།  
Oh-oh-oh, སྐུ་གཟུགས་སྐྱིད་བརྩེགས།  
མི་རིགས་གང་རུང་གི་སྐུ་གཟུགས་འོད།

མཉམ་དུ་འཛམ་གླིང་བརྟན་སྡོད།  
བདེ་བའི་མཐུན་སྦྱོར་ངོས་ཚུལ་སྟོན།  
སྨོན་ལམ་མཉམ་དུ་རིགས།  
མཉམ་དུ་འཛམ་གླིང་བརྟན་སྡོད།

བདེ་བའི་སྒྲ་དབྱངས་བརྒྱུད་གཞིས་ནས།  
ཕྱོགས་རིང་འགྲེམས་གཞི་ནས།  
མི་རིགས་གང་རུང་གི་སྐུ་གཟུགས་འོད།  
མཉམ་དུ་འཛམ་གླིང་བརྟན་སྡོད།

**[Outro — Joyful, Anthemic Fade]**

སྨོན་ལམ་རིགས་ཀྱི་སྒྲ་དབྱངས།  
མི་རིགས་གང་རུང་གི་བརྒྱུད་གཞི།  
དོན་སྟོན་རིགས་ཀྱི་སྒྲ་དབྱངས།  
མཉམ་དུ་འཛམ་གླིང་བརྟན་སྡོད།

Oh-oh-oh, དུས་རབས་ཀྱི་མུ་ཏིག་རིགས།  
མཉམ་དུ་འཛམ་གླིང་བརྟན་སྡོད།  
འཛམ་གླིང་གི་སྒྲ་དབྱངས་ནས།  
མཉམ་དུ་འཛམ་གླིང་བརྟན་སྡོད།

མཉམ་དུ་འཛམ་གླིང་བརྟན་སྡོད།  
མཉམ་དུ་འཛམ་གླིང་བརྟན་སྡོད།  
མཉམ་དུ་འཛམ་གླིང་བརྟན་སྡོད།